世界知识产权组织杂志，2002年第10期

目录 2 ◗ 展览：东盟国家的音乐与纺织品 5 ◗ 知识产权战略知识产权政策 9 ◗ 制定商业计划中的知识产权与商业实践问题 11 ◗ 专利合作条约（PCT）申请在发展中国家持续增长 12 ◗ 知识产权暑期学校 14 ◗ 公共关系论坛：面向中美洲记者的公共关系与知识产权简报 16 ◗ 洛斯传统知识寻求传统知识相关援助 17 ◗ 委员会会议 关于新世界知识产权组织大楼的建议 18 ◗ 新闻摘要 世界知识产权组织（WIPO）推出中文网站 世界知识产权组织仲裁与调解中心 AIMS 项目合同签署 FOCUS项目 20 ◗ 会议日程表 21 ◗ 新出版物 东盟国家的音乐与纺织品 在WIPO成员国大会开幕之际，该组织在其日内瓦总部举办了一场名为“东盟国家的音乐与纺织品”的展览。该展览于9月24日开幕，并将持续至10月。 由各式乐器、纺织品以及记录音乐表演和匠人劳作的视频带组成，该展览生动展示了该地区不同民族如何利用木材、竹子、植物和纤维等天然材料制作乐器、衣物和装饰品。这些成果——丰富的设计、色彩和质感——为人们提供了洞察人类创造力如何运作及其如何丰富世界各地日常生活的窗口。 世界知识产权组织正积极与其成员国合作，促进对人类创造力和创新价值、其作为关键国家资源的作用的更广泛理解，以及所有国家如何从能够鼓励此类创造力的有效且公平的知识产权制度中获益。世界知识产权组织正与其成员国探讨，知识产权制度如何应用于传统知识、民间文学艺术、传统创造力和文化表现形式。 音乐与纺织品 东盟十国——文莱达鲁萨兰、柬埔寨、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南——的使命为征集展览品提供了慷慨的支持。该展览正在世界知识产权组织总部的世界知识产权组织信息中心展出（十月份期间，工作日开放时间为上午9点至下午5点）。丝绸和棉布、华丽的金银刺绣、金粉、金箔，以及精美编织的日常服装、床单、枕头、马鞍布、葬礼布以及等等等等，都可在东盟各国找到。 乐器的發展自然取決於可用的材料、人們的技術技能、神話和象徵主題，以及貿易和遷徙的模式。每個國家都有其獨特的風格；然而，有著或多或少普遍的各種樂器家族，例如鈴、鐘和木琴。 马来西亚传统舞蹈 为庆祝展览开幕，世界知识产权组织（WIPO）邀请了马来西亚的布吉德·塞尼文化团体，该团体表演了来自东盟各国的多种娱乐节目。歌声、舞蹈以及色彩缤纷的传统服饰，凸显了该地区丰富的文化遗产。 皮影戏 在东盟民间艺术展览期间，来自马来西亚的世界著名（提线木偶）大师帕克·纳斯尔先生，于9月24日至26日为应世界知识产权组织（WIPO）邀请前来的学生团体表演了传统的木偶故事表演（Wayang Kulit）。 皮影戏，这种在许多东方和中东国家流行了超过1000年的传统艺术形式，至今仍以其最古老的形式在中国、印度、印度尼西亚以及亚洲的许多其他地区得以实践。在马来西亚，一种源于乡村的古老故事表演形式——马来皮影戏（Wayang Kulit），主要在吉兰丹州发现。这种皮影戏形式很可能经由泰国从柬埔寨传入马来西亚。 皮影戏提偶者托克·达朗（Tok Dal ang）或灵巧地在其身后的大白幕布后操纵偶人。一束光照将偶人的影子投射到幕布上，观众们听着主提偶者变换语气以适应每个角色——叙述、演绎和歌唱。托克·达朗（Tok Dalang） 当地马来民间传说故事被改编。由七或八位演奏鼓、锣、钹及一种双簧管类气鸣乐器（一种类似笛子的双簧乐器）的音乐家组成的乐队，为Tok Dalang公司表演。音乐编排基于他的灵感和故事情节。 每次表演后，一名世界知识产权组织的工作人员都会就该组织在传统知识和民间文学艺术领域的相关工作进行简要介绍。♦ 这些木偶由水牛皮制成，至少有一只可活动的手臂。在马来西亚，故事传统上基于印度史诗《罗摩衍那》，角色通常是国王、王子、公主、恶魔和怪物。有时， 战略知识产权政策 根据居民与非居民，识别可能成为知识产权来源的技术/文化产业，研究机构名单，以及许可交易和版税收入数据。它还可能包括对知识产权保护趋势随时间推移的更深入评估，以及这些趋势如何与经济和教育重点领域相匹配或不匹配。此类审计还可能包括涉及知识产权的合资企业、外国直接投资的数据和统计，研究机构的技术许可、研发投资，以及人力资本发展评估。 并引进人才和知识产权，以及为这些资产进行商业开发。该计划可以是白皮书、咨询委员会的建议，或其他分析文件的形式。 本文是继《知识产权资产开发与管理：经济发展的一项关键要素》一文后的续篇，该文发表于世界知识产权组织（WIPO）杂志2023年7-9月刊。在本期及后续期刊中，我们将为您呈现世界知识产权组织（WIPO）在其持续进行的知识产权资产项目中，对知识产权资产开发与管理“关键要素”研究的更深入视角。 该行动计划将明确目标、机制、措施、成本和资源，以及与其他规划工具（包括经济、教育和政策规划）的联系。许多国家已制定了独立的知识产权计划、包含知识产权成分的经济计划，或综合性的战略计划，涵盖教育、技术、商业、知识产权和金融等领域。 战略知识产权（IP）规划可被视为包含8个子组成部分：知识产权审计、战略IP计划、聚焦目标领域、人力资本发展、激励机制、减少“人才流失”、惠及中小型企业（SME）的政策，以及区域合作与市场。一个包含所有这些组成部分的战略IP政策，是通过知识产权资产开发和管理促进经济增长的首要关键步骤。 东南亚各国可见战略知识产权规划的多种实例。其中一些国家已制定具有明确阶段、目标、活动和成果的知识产权和技术发展计划。这些计划涉及教育、资金，确定研究的优先领域，以及人才 战略知识产权计划 知识产权审计后，一份书面的战略知识产权计划为知识产权的开发和管理制定了一个中长期计划及策略。与私营企业中使用的商业计划并行，它概述了国家或地区在开发方面的方法。 知识产权审计：不可或缺的第一步 知识产权审计允许一个国家、一所大学、一家企业或一个研发中心评估其现有的宝贵知识产权和人力资本。它是一种在私营企业中常用的工具，现正被扩展用于公共政策领域。存在不同的知识产权审计方法。它可能简单到仅仅是现有知识产权的清单，例如，已申请和颁发的专利和商标数量。 为什么发展和管理知识产权资产？ 许多国家都在寻求实用信息，了解如何运用知识产权（包括专利、商标、商业秘密、工业设计、地理标志和版权）来促进经济增长。知识产权是一种经济资产。像其他类型的财产一样，它可以被开发和管理，从而创造经济回报。企业和国家都可以采取积极政策，支持知识产权资产的开发和管理。 为什么知识产权资产具有经济价值？为什么知识产权资产具有经济价值？为什么知识产权资产帮助通过产品销售和许可费产生收入；增加国内生产总值和出口；留住高技术人才；创造就业机会，支持教育和研究机构；吸引高价值外国直接投资和合资企业；提升企业估值，并支持新技术和文化产业的发展；促进研发投入，提供并增强所需的技术和产品。 >>> 资源开发需求，以及研究计划所期望的产品。最近，在非洲知识产权组织（OAPI）的领导下，非洲的法语国家也制定了一项全面的知识产权发展计划，以配合加强传统医药的倡议。 聚类：针对特定区域 如图所示，知识产权资产开发与管理包含四个关键组成部分，每个组成部分都细分为由政策、实践和技术构成的小类。所有这些组成部分相互关联。必须将知识产权资产置于整个系统的背景下看待，该系统涉及政府政策、教育、技术政策、资金、基础设施以及其他要素。 成功实施知识产权资产开发与管理计划的国家，会选择能帮助该国获得竞争优势，或与国家需求和能力相契合的产业集群或目标区域。创建产业集群区域，也可能成为研究人员和企业的策略。 已识别领域是国家及区域知识产权政策与规划的关键组成部分。若缺乏在知识产权培育的经济集群相关关键领域教育科学家、技术人员和创作者的能力，则战略知识产权规划无法在实践中实施。 马来西亚的通信技术领域旨在吸引世界顶尖的多媒体公司。在泰国，国家科学技术发展机构已确定三个战略研究领域——生物技术/基因工程、金属与材料技术以及电子/计算机技术。在阿拉伯地区，约旦王国已将其重点领域确定为制药和信息技术。 例如，菲律宾科技部已发布一份包含七个“优先科技领域”的清单，其中包括信息技术、电子仪器与控制、光子学以及航天技术应用。这些领域构成了人力资源发展规划以及研发资金决策的基础。 知识产权政策与人力资源开发之间一致性的一个例子可以在新加坡观察到。新加坡资讯通信发展局（IDA）制定了一个培训框架，该框架重点关注参与被认定为资讯通信业的高科技产业的不同新加坡人群的培训需求。该框架包含五个级别的培训，以满足特定的资讯通信技能需求。第五级——资讯通信专业——专注于技能提升，以加速发展。 人力资本发展 认识到知识产权政策必须始终与教育政策保持一致，许多致力于知识产权资产发展的国家都强调了人力资源开发的关键重要性。培养年轻人以及成年人的技能，以发展和提升与产业集群或目标相关的技能。 马来西亚多媒体发展公司（MMDC）也已确定了七个“旗舰应用”领域，以加速实现2020年愿景的目标，该目标旨在创建一个信息和... >>> 欧盟（EU）的资金将用于提供激励措施，例如研究设施补助金，以吸引海外研究人员回国。 通过允许教授保留其发明的权益，并建立一家动态的技术许可办公室来进行实践。 行业急需新兴、关键和专业化的信息沟通技能。 激励措施 减少人才流失 中小企业政策 知识产权战略规划的下一步要素涉及为知识产权资产的开发和商业化建立多方面的财政激励与支持。这包括税收优惠、资金支付、专利申请基金、集群区内中小企业的风险投资，以及私营企业中对发明家和创作者的财务奖励。 激励措施也是吸引和留住集群区人才资本努力的一部分。为应对或减少“人才流失”而采取的措施，例如研究设施资助、研发网络、孵化中心、研发园区、支持发明的风险基金以及支持艺术家和文化产业发展的项目，都属于知识产权战略规划的一部分。 中小企业政策至关重要，应包含对可能融入商业计划和公司规划的企业知识产权政策的支持与研究。这些政策通过充分利用现有知识产权资产、提升创新、发展与管理工作，帮助中小企业利用知识产权体系。此类政策包括：面向中小企业领域培训知识产权人员的推广项目、面向企业主的风险意识及培训项目、指派知识产权机构人员专门与中小企业合作、使知识产权保护对中小企业更具可负担性的项目，以及其他无数方法。中小企业是关键。 在加拿大，安大略省新技术税收激励计划允许企业纳税人在将知识产权转让过程中获得的、用于在安大略省内企业实施创新或发明的符合资格成本方面，享受100%的即时税前扣除。世界知识产权组织（WIPO）作为其知识产权资产项目（参见方框）的一部分，正在调查和收集其他财政激励措施的相关数据。 欧盟委员会最近投入近16亿欧元，旨在吸引当地科学家留在欧洲。未来五年计划中，用于应对“人才流失”的支出将增加50%。 知识产权可以成为激励创新的强大动力。在许多国家，大学、研发中心以及私营企业都在制定政策，允许个人保留其创造出的知识产权的所有权或权益。印度尼西亚的 Bandung 工业技术学院在提供与当地专家和教授的生产力与创新相关的经济利益的项目方面是一个先驱。在美国，斯坦福大学开创了... >>> 知识产权资产开发与管理，因为它们往往是新技术和创造力孕育的场所。创新促进政策鼓励和支持本地研发以及知识产权的创造与运用。 世界知识产权组织已启动一项知识产权资产项目，旨在识别和收集有关成员国正在实施的关键政策、战略、实践和技术的数据，这些政策和实践似乎能有效帮助企业和国家将知识产权作为促进经济增长的工具。该组织正在研究发展中国家如何实施政策和实践，以激发和支持通过本地开发以及引进的发明和作品来发展、积累和使用“知识产权资产”。 为此，并旨在最终支持欧洲的创新企业家，15个欧盟成员国已将“Gate2Growth”计划作为创新/中小企业计划的一部分采纳，以提供“获取私人创新融资及相关知识