世界知识产权组织杂志，2004年第5期

gy…x„‚‰2pyg…ƒw  —2ƒ   2 2s— ™  ‡s€yƒ2 wsƒƒsyx2 ƒ„e„iwix„ „ 2   2  — —2 ™— 2 ™— D2 — D2 —2  ™ 22   2 2 —2 2  2 ™  ™D2 ™—2 — ™—2  22 —— ! „—˜22g P
s€2—2fs™—2€ 2‚2—2iX2e 2g  2€— T
s€2s2 2g — 2—2s  2ƒ  IH
i —˜ 2s€2s     2 2 2v — 2h   g 2@vhg A2@€—2ssA IS
q  —2s — —2e™— $ ™2x &'2e&— 2‚—™q— IW
g *2p™X2w—2.2s€2s/—  ™  2g — 2/2—w—' 2i™$* PP
ƒ ™—2.2„ 2p  2s — —2„— $—'2 2‚ * PQ
x & 2‚  s —2hX2iE2 22r—2e 2g — 2˜"2‡s€y2—2yrswh ™2q —2‡™ 2q"2‚™  2 2s €'2‚„2€g„2q 2y2"2† ™  ™ PT
g— —2/2w  PV
x &2€ ™ q—Dƒ ˜ 2 E2 y™ ˜PHHR Gƒ Ey™2 PHHRs€2 exhsx„ivvig„…ev2€‚y€i‚„‰‚sqr„ƒ2exh2iˆ€y‚„ƒXe†yshsxq2gywwyx2€s„pevvƒ ‡— 2

™ —2 
2 
  2˜ 2 —22™ E— 2 2   2— 2  2— D—2— 2—2 2  2™ 2s€ —2 — 2  2˜2—   2˜  c 2p 2—2   D2s€2—2—  —D2—2   2™™—D2 2— 2 2 2 2    2—˜ 2„2 —2  — 2  X „2˜ 2 ™2 22 — 2—2  22—2E™2—˜ — 222   22—™—X2  2 2 —™ —˜2  2 2 — ™—D———D2 —2 ™ 2 E ™2„ D2 22™—— 2—2™ 2„2 ™2  22—22˜ 2 ˜™ —2  2˜2 2—2—2E   D2— 2 — 2—2  E   2 — 
„2———  22
2 ™D2 
  D2 2˜— 22 2—™—2
2
2—
@A22E2 ™— 2 —G 2   2 — 2—D22™ — 2E2 —2  D2 ˜2 ™  2 2s€2 D2 2—E— 2—222™ 2 2— — — „2 — 2 2—


2  h 2—2  2— w  22 — 2 2 2 E™ 2   22 2  —2  2 D222—D2 2 2  E 22 2 2   2 2E  2— X
  2— — 2  2—E Y
 —  2—2 —2 — Y
 2 ™—2—2—2™—2  ˜ Y
— —  2 2™ D2 2  D2 ˜—2 2 2—™— 2 2 2 — Y
—  2—2  2™—™ ——2 2  2—2E— D2 ˜D2  ™——D2 ™—2— —™ D2™E D2 ™Y
   2 ™2  2  2— Y
˜   2  2— 2—— 2Y
— 2 —   2 ——  2  Y
—   G—  2 2™ 2 2  2— Y2—
— ™—  2  2 — 2  222—˜ — 
—
22—2 2 —22—™E™ 22—  2 2 2  E2 2s€2 D2— ™—22 ™ 2 2 2 ˜2 — —™ —˜ — 2 2 D2—™— 2  ˜  2˜2  2—„2—
2 2™ 22
2 2™ — !2˜—2—D˜ 2—2 2 2 — E—D2™D22 ™  D2 ˜2 ™—2 2 ™ 2  ™2 2™—2 2™  2 2E— 2˜2™  „2  2 2— ™ —  2 2—  f 2— ™ 22  2—™ ED2 22 2 2  2—2™   2 — —2˜ 2— 2 
2—2 2   2—2™ !—  2 2  2e2E E 2— 22— 2 22 2—E 2 2—2 2—2™ 2 — —2— 2—2—™ — — 2—™— 2 2 — ™ 2s 2— 222 ™ 2 2 2  2™E22 222—2™™2 — D2 2—D2˜2 —˜ —2 22˜2™  2™E—2  2@s€A2 22  2—ED2  2 ™ 2  2 2  E™ ™
— 2
 ˜   2—2 2 2 22—2—— — 2 2™ 2 2 2  D2—2—2 ™ 2 — 2 2—2 2 2 2 2—2™ 2 2 — 2 2™ 2— 2—2—  —2@ 2—2-—™2.2———˜2 2™ — 2™ 2™E™ — ™2 2 2™ 2™E™  A „2—2—2 ˜2 2—2— 22  2™ 2s€2 E
2 2— 2 2  2 — E e 2™2— 222— 2— —™ 2——2 2 ™—2™ 2 — 2™  2 2 2™ 2 2 ‡   2s€2™ 2 2—2˜2 E™ 2 2 ˜222 —„2  2 2 2  2—2˜2˜E ——
„2 ™22 2 ™ 2 — 22 2 2  2™2 2˜—22™  / 2—— 2˜2™2 2 2E  2— 2—2 2 2 2™2™ 22—™2™    2—2 2 ™—2™ s 2— 2D2   2—  i  2  2 —/2 2  E— ™2 2™  2s€2™2 22— Y2 2—D2 2—™ 2  —22™  22˜ 2—™™ 2 2   2 2 22‡2— 2 2 — 2—2 — D2 2D2  D2—  —2 2 —2 2s€2 E2 2 2—2  2—E 2—2 222 —2—22—™E 2 2 2˜ 2 2 2 —— 2ƒ 2 2 2  2™  —2— 2˜2  2—22   2——X
2