世界知识产权组织杂志，第2/2010期（4月）

世界知识产权组织公约——四十周年！ 世界知识产权日 标语作为16个商标 目录 世界知识产权组织公约——40岁，人生新起点！ 自1970年以来，技术、经济和社会的变革已经改变了国际知识产权格局。在这40年间，世界知识产权组织（WIPO）也发生了变化，成长为一个充满活力、着眼未来、真正全球化的组织，致力于利用知识产权促进经济、社会和文化发展。 世界知识产权组织2.0：全新YouTube™频道启动 观看视频已成为最受欢迎的在线活动之一。视频分享网站YouTube™——几年前还只是另一家互联网初创公司——如今已成为访问量最高的网站之一，每日观看量超过十亿。为了触达目标受众，世界知识产权组织（WIPO）在YouTube上建立了官方频道：WIPO频道。该频道面向公众，播放纪录片以及艺术家、创作者和发明家的访谈，展示创造力和创新如何影响他们自身和我们的生活，为知识产权（IP）赋予人性化的面貌。此外，频道还提供了一系列信息与宣传视频，以及法语和西班牙语视频，进一步完善了内容。 互动性是WIPO平台的重要特征。用户不仅被鼓励对视频进行评分、评论和订阅，还可以通过成为“知识产权报道员”——即WIPO平台在各自社区的地方通讯员——来分享自己的内容。来自世界各地的知识产权报道员被邀请提交视频，讲述他们自己的故事，或他们最喜欢的作者、发明家或企业家的故事，以及知识产权如何保护他们的作品并让他们能够从自己的才华中获利。WIPO也欢迎提交涵盖为庆祝世界知识产权日而组织的活动与事件的视频内容。 要了解拉蒙·巴巴博士的发明如何使菲律宾芒果种植者受益，牙买加音乐人沙吉对版权的看法，以及假冒药品如何影响了托洛梅奥的生活，请访问世界知识产权组织（WIPO）的YouTube频道，该频道现已拥有多达70个视频。请持续关注，因为年内WIPO及其IP报道者将不断增加更多内容。 世界知识产权组织新标志 创新连接世界 世界 弗朗西斯·加里总干事致函知识产权日 – 2010 几十年前，世界对大多数人来说仍然广阔而 largely unknown。旅行既昂贵又耗时。知识以纸质形式存在，难以共享。在许多地方，电话服务根本不存在。在大城市之外，人们接触外国文化和艺术的机会有限。 快速创新及其全球普及已改变我们的视野。如今，我们在物理、智力、社会和文化层面紧密相连，这是过去无法想象的。我们能在几小时内跨越大陆。从地球上的几乎任何地方，我们都能通过掌心大小、便携的设备获取信息、互相看见和交谈、选择音乐，以及拍摄和发送照片。 这种由万维网和无线技术支撑的普遍互联，对未来具有深远影响。“距离的消失”使我们不再受地理位置的限制——其益处不胜枚举。 基于网络的在线学习能够释放此前孤立社区中的智力潜能，有助于减少国家间的知识鸿沟。精密的视频会议技术减少了商务旅行，从而降低碳排放。 足迹。移动通信，已被全球超过一半的人口使用，改变着人们的生活和社区：太阳能移动设备正帮助追踪疾病、运营小企业，并在此前难以触及的地区协调灾害救援。 快速的数据管理和交换加速了创新周期，促进了集体创新，并推动了公司、研究机构和个人之间的互利合作。同时，数字技术使志同道合的人们能够创建虚拟平台，以共同协作处理项目和目标——例如世界知识产权组织（WIPO）的基于网络的利益相关者平台，旨在促进全球约3.14亿视障和印刷品障碍人士获取版权内容。 创新技术正在创造一个真正全球化的社会。知识产权制度是这个连接过程的一部分。它促进了信息的共享——例如，世界知识产权组织免费数据库中包含的丰富技术诀窍。它为技术贸易和传播提供了框架。它为创新和竞争提供了激励。它有助于构建应对气候变化和日益增长的能源需求等令我们所有人面临严峻挑战所需的合作。 世界知识产权组织致力于确保知识产权制度继续服务于其最根本的宗旨——鼓励创新和创造力；并确保制度带来的益处能为所有人所共享，从而帮助将世界连接得更紧密。 十年庆祝创意 创新、环境与未来 创新企业和个人才俊们正研发新技术，以帮助减少全球碳排放。乔·鲍曼报道了知识产权如何在全球应对气候变化挑战的探索中将世界紧密联系起来。 知识产权体系作为气候变化解决方案的一部分 绿色创新需要大量的私营部门投资，而有效的专利制度则激励了这种投资。知识产权体系将发明转化为可交易的商品，可以进行许可或许可转让，从而促进技术合作。 有效的国际专利保护能够促进私营部门跨国技术转移。此外，由于所有专利都予以公开，专利制度提供了关于最新技术的最全面的信息公共库。它使人们能够获取现有的技术知识，从而促进新技术的开发，并有助于识别那些未受保护因而可以自由获得的技术。 绿色触控联盟 1月，信息和通信技术（ICT）领域宣布成立绿色触点™（Green Touch TM）全球联盟，旨在研发新技术，使通信网络能耗比目前提高1000倍。如此大幅节能将使全球通信网络仅需目前一年所消耗的能量，即可维持三年运行。 绿色触点（Green Touch），由贝尔实验室组织，将汇聚产业界、学术界和政府界的领袖，共同研究和发明更节能的网络。其成员包括AT&T、中国移动、飞思卡尔半导体、华为、三星先进技术研究院、瑞士电信、墨尔本大学宽带赋能社会研究所（IBES）以及众多其他机构。在启动大会上，向所有信息通信技术（ICT）领域的成员发出了公开邀请，邀请他们加入该联盟。 真正的全球性挑战，始终是通过汇聚最顶尖的智慧，在一个不受限制、富有创造力的环境中得到最佳应对。（……）绿色触角（Green Touch）正是这样一种应对方式的典范——它汇聚了来自世界各地的科学家和技术专家，以及来自不同学科的精英，在一个开放式创新的环境中，从多个不同角度共同攻关这一难题，”美国能源部长朱棣文博士说道。 艺术家，插画师，创作者——鲍勃·麦克奈尔 个人资料 品牌重塑；多菲诺奶酪品牌设计荣获美国图形设计大奖；莫特水果喷射器荣获美国图形设计大奖；新泽西艺术指导俱乐部因莫特水果喷射器品牌设计获奖；洛尔企业识别系统荣获美国大奖；冰棍重塑荣获美国企业识别大奖；斯凯皮挤压吸管包装设计荣获美国企业识别大奖 生于1971年，美国新泽西州。媒体：专业工作：数字（Adobe Photoshop和Illustrator）；休闲工作：水彩和丙烯画。 工业艺术设计；数字媒体自学者 奖项：（个人及作为团队一部分共同获奖）美国企业识别20——斯凯ippy品牌重塑；创意33——斯凯ippy花生酱 你是什么时候开始画画的？你是什么时候开始靠画画谋生的？ 版权对你的重要吗？为什么？ 你是否有作品曾被未经授权使用过？ 您能给有潜力的插画师们一些建议吗？ 你对你的工作感觉如何？ 2010年4月16日 标语作为商标 欧洲和法国实践 企业为寻求独特方式以区分其商品和服务与竞争对手，正不断注册更具创意的商标——从特定颜色、形状、声音、动态图像、味道或气味到标语商标。本文由INLEX知识产权专家的投稿人Franck Soutoul和Jean-Philippe Bresson，以及法国IP TALK的记者撰写，重点介绍了在欧洲和法国注册标语商标所面临的一些困难。 欧莱雅，因为我看重它。 著名的欧莱雅口号“因为值得拥有”，于1976年在美国专利商标局注册，多年来随着公司的客户群体不断演变。“Parce que je le vaux bien”及其英文翻译“因为值得拥有”在20世纪90年代末开始流行。2004年，欧莱雅广告开始用“因为你也值得拥有”来瞄准不断扩大的男性化妆品市场。然后到了2009年，他们的广告开始使用“因为我们值得拥有”，针对儿童则使用“因为我们也值得拥有”。转向使用“我们”是基于对欧莱雅消费者群体的心理学研究。“我们”显然能增强消费者对欧莱雅理念和生活方式的参与感，并提升消费者对欧莱雅产品的感知满意度。 在2009年庆祝成立100周年之际，欧莱雅继续重塑自身，打造更强大的商标。一个简单的马德里体系数据库搜索结果显示，欧莱雅拥有1,892项国际商标注册。该公司还通过研发，力求保持在化妆品和美容行业的尖端。据报道，它是美国纳米技术专利的顶尖持有者。 标语保护——马德里体系 世界知识产权组织管理的马德里商标国际注册体系是一个国际程序机制，它为商标所有者提供了一种可能，通过向其国家主管机关提交一份申请，就在多个国家获得其商标的保护。在马德里国际注册中指定的每个国家授予的保护，包括包含口号的商标的保护，由相应的国家商标主管机关根据适用法律确定。 马德里体系允许进行各类标志的国际注册，其中包括由字母或词语组合而成的标志——当然，这也包括注册标语的可能性。通过马德里体系注册的标语例如： “按您的方式”，由汉堡王公司注册，以区分汉堡、牛排和鱼三明治及其他相关产品；“切斯特菲尔德：绝对女性”，由DIM注册，以区分女士内衣等产品；“我们说的是认真的”，由福特食品公司注册，以区分烹饪或配薯片使用的酱料和莎莎酱；“时尚触肤”，由拉科斯特注册，以区分服装、鞋履和配饰；“浪琴，自1832年以来的时间优雅”，由浪琴表公司注册，以区分手表和计时仪器；以及，“热爱创造力”，由路威酩轩轩尼诗路易威登注册，以区分各类服装和配饰产品。 传统商标与非传统商标的审查 三维（3D）设计，例如商品或其包装的形状、颜色本身、动态影像，或特定的声音或气味，正越来越多地被用于营销，以实现商品或服务的个性化。世界知识产权组织（WIPO）已对这些发展作出响应；《新加坡商标法条约》（于2009年3月16日生效）确立了关于全息、动态、色彩和位置标志以及由不可见标志组成的商标申请和商标注册中标志定义标准的双边框架。 世界知识产权组织（WIPO）已跟进新加坡条约的生效，根据该条约成立的工作组将于4月举行首次会议，旨在进一步确定此类非传统商标的指定细节。WIPO还正在组织研讨会和工作坊，以协助审查此类商标申请的商标审查员。例如，来自亚洲及太平洋地区17个国家的资深商标审查员于2009年10月在澳大利亚堪培拉参加了一个为期五天的研讨会，接受了关于传统和非传统商标审查的先进培训。这34名审查员还了解了国际商标法领域的最新发展，并有机会交流观点和分享各自在商标管理方面的国家经验。 本次研讨会由世界知识产权组织与澳大利亚知识产权局联合举办，是世知识产权组织在亚太地区首次举办的此类活动，旨在响应该地区在商标审查能力建设方面日益增长的需求。随着企业寻求创新方式以使其产品和服务区别于竞争对手，非传统商标在市场上正被越来越频繁地使用。 世界知识产权组织商标、工业品外观设计及地理标志法律委员会（SCT）关于非传统商标相关问题的持续讨论，例如就非传统商标的表示方式等达成共识的领域展开的工作，使得此类研讨会对所有知识产权局都具有相关性和时效性。 更好的绘图有助于获得更好的专利 本文由NB Graphics & Associates, Inc.（www.nbgraphics.com）总裁Bernadette Marshall撰写。Marshall女士领导着一个创意团队，专门从事设计和实用新型专利图纸以及商标插图的制作。她和她团队拥有超过20年的国内外工作经验。 PCT 附图 PCT仅要求在必要时提供附图以理解发明。对于机械或电气发明而言，这种情况适用。而对于无法绘制的发明（例如化学产品），则不适用。在每一幅附图中，都应提供图中各元素的参考标志或编号，并在说明书中包含对其功能与操作的相应解释。 传统文化 少数民族与文化机构 大约20年后，社区X受人尊敬的长老和领袖的儿子创作了一首关于他社区的歌曲。为了配合这首歌，他决定制作一个视频片段，展示他父亲的照片。虽然他父亲的影像资料不多，但他记得多年前曾有一位人类学家来到社区，最终他在中央国家档案馆找到了那位人类学家的记录。应他的要求，档案馆将记录的副本发送给了社区，并未询问其用途。这位领袖的儿子随后将1960年代仪式影片中的片段融入了他自己的视频片段中。 20世纪60年代，一位对研究传统文化及其象征符号感兴趣的学者Y女士前往X社区。在实地考