纽蒙特公司2026年第二季度财报电话会议

00:00:01 您好，欢迎参加新美铜业的2026年第二季度业绩电话会议。所有与会者将处于仅听模式。今日演示结束后，将有机会提问。请注意，本次活动将被录音。现在，我愿将会议交由新美铜业财务与投资者关系部集团负责人尼尔·巴克豪斯。尼尔，请开始。 00:00:25 感谢，霍莉，大家好，感谢各位参加我2026年第二季度业绩电话会议。 00:00:32 今天，与我一同出席的还有我们的总裁兼首席执行官娜塔莎·波洛（Natasha Pollo），新任命的执行副总裁兼首席财务官布莱恩·塔勒布（Brian Tableb），以及我们管理团队的其他成员，他们将在电话会议结束时会回答大家的问题。 00:00:48 开始之前，请花点时间审阅我们此处展示的警示声明，并参考我们可在网站上找到的美国证券交易委员会（SEC）文件。好了，我将会议交由娜塔莎主持。谢谢尼尔，大家好。 00:01:03 为开始今天的会议，首先我想借此机会认可我们上个月宣布的高管任命，这体现了新美铜矿内部的人才深度与实力，并重申了我们致力于打造一支具备所需领导力、能够执行我们战略的未来型组织的承诺。 00:01:22 共同来看，这些任命加强了我们在金融、运营、技术和项目开发方面的专业知识，这将有助于我们提供持续稳定的业绩，并管理我们世界一流的投资组合。 00:01:35 布莱恩·特伯尔特已被任命为副总裁兼首席财务官。 00:01:42 自2021年加入新美铜矿以来，布莱恩一直担任多个高级财务职位，以帮助公司。 加强财务监督，整合业务范围内的规划与资本配置优先级。 00:01:57 最近，布莱恩担任首席会计官及集团财务主管，为该职位带来了超过20年的经验。 00:02:07 我也想认可并感谢彼得·韦伯斯特，他在过去一年中担任新堡公司的推理首席财务官，在公司一个重要的时期提供了稳定的领导力和连续性，我们对他为该职位带来的纪律性和承诺表示感谢。 00:02:26 马克·罗杰斯已被任命为执行副总裁兼首席运营官。罗杰斯于2020年加入新美铜矿，并在多个地区担任过高级领导职务，最近担任非洲及亚太区总经理。 00:02:43 马克拥有超过30年的行业经验，作为首席运营官，他将领导我们12家受管理的运营机构的绩效，并重点关注安全、一致的交付和运营卓越性，其中包括健康、安全、安保和环境。 00:03:03 戴夫·桑顿已被任命为执行副总裁兼首席技术官。桑顿拥有超过25年的矿业经验，并于2016年加入内蒙特公司，此后他在北美、南美和非洲担任过领导职务，最近曾担任美洲区总经理。 00:03:24 在他新的职位上，他将领导技术服务团队，整合勘探、采矿、矿山规划、加工、资产管理及数字化能力，以强化技术卓越性，从而支持运营和项目绩效。 00:03:42 最后，大卫·弗莱被晋升至新设立的执行副总裁、项目开发职位。大卫于2022年加入纽蒙特公司，最近曾担任全球项目总监。 00:03:58 他在矿业、能源和基础设施领域拥有丰富的国际项目交付经验，并且随着我们推进最高回报增长机会，将继续专注于严谨的执行。 00:04:12 这些任命反映了我们对最了解我们业务的那些人的信心。 00:04:18 与现有团队成员彼得·韦克勒、彼得·塔夫和黛比·李一起，他们帮助塑造了这家公司。我们今天在此，并共同对执行定义我们未来的计划负责。 00:04:32 执行我们的战略，提升我们世界级的投资组合，并秉持成本与资本纪律。接下来，我将转向我们第二季度的主要亮点。 纽蒙特公司第二季度表现强劲，并有望实现2026年全年业绩指引目标。 00:04:52 得益于全年各业务板块的严格执行，以及进入下半年后持续的动力。 从我们的运营表现开始。 00:05:03 第二季度，我们生产了130万盎司黄金、17000吨铜和7从整个投资组合中提取的百万盎司白银。 00:05:14 该业绩在扣除营运资本后，支持了29亿美元的经营活动现金流，并实现了第二季度22亿美元的自由现金流创纪录。 00:05:27 自上次财报电话会议以来，包括七月份的股票回购在内，我们已通过季度股息和持续的股票回购方式，向股东返还了约19亿美元。 00:05:43 我还想强调的是，自我们两年前多一点开始实施股票回购计划以来，我们已经回购了超过1亿股。这是一个重要的里程碑，布莱恩稍后将在电话会议中讨论。 00:05:59 在本季度，我们在投资组合中也取得了几项重要里程碑。首先，在redcris，块I项目获得了不列颠哥伦比亚省的关键监管批准。这包括通过基于同意的程序获得的修订版环境评估证书，这反映了我们合作伙伴关系的力量以及共同致力于负责任地推进项目的承诺。 00:06:29 在获得这些批准后，我们正专注于完成可行性研究，并将此有前景的新项目推进至董事会审批和最终投资决策阶段。 00:06:42 在4月14日发生的地震事件后，我们在卡利亚的恢复工作中取得了重大进展。 00:06:50 六月中旬，运营轮胎的生产行动已恢复，团队正致力于完成剩余的地面支持升级工作。 00:06:59 CC一和I的发展速度已恢复至正常水平，我们正致力于获取所需的监管批准，以便在年底安全重启CAS两个项目的代码建立工作。 00:07:14 我们继续预计新美铜矿的全年产量指引不会受到影响。 00:07:20 总体而言，我们第二季度的业绩继续证明了新美铜业的投资组合实力及其将稳健的运营业绩转化为显著的自由现金流和股东回报的能力。 00:07:33 现在转向支撑我们全年展望的运营驱动因素。 00:07:38 我们第二季度的运营表现略好于四月份我们传达的预期，这主要是由于部分盎司的实物交割早于预期。 00:07:50 将部分第三季度的生产进度提前至第二季度。最显著的驱动因素是yannaocchho（产量早于计划生产了盎司单位的产品）和lihiu。 得益于该世界级运营场所持续的资产可靠性工作，其在本季度表现更为强劲。 00:08:10 这些资产共同实现了约5万盎司的产量，该产量最初预计将在今年下半年完成。 00:08:18 在本季度，我们亦受益于内华达州黄金矿山的合资企业稳定运营。 00:08:26 考虑到这些结果，我们现在预计全年产量的大约49%将在上半年交付，51%预计在下半年交付。 00:08:38 展望未来，我们预计第三季度的总组合产量将与第二季度大致持平，然后在第四季度再次回升。第四季度仍有望成为我们全年最强季度，因为届时Lihire将完成第三季度的计划性维护，而我们半小时北（Half hour North）也将达到其满负荷运行水平。 00:08:59 现在我们来看成本。我们仍专注于控制绝对成本基础，以最大化利润率并继续支持强劲的自由现金流。正如我们上个季度所暗示的，较高的油价导致了第二季度成本预期的增加。 00:09:17 然而，即便吸收了那部分压力，适用于销售的各项成本以及所有持续运营成本仍然牢牢处于我们全年指引范围内，这反映了我们持续的纪律性和成本控制。 00:09:31 我们已在整个产品组合中推行生产力改进措施。为了让我们的工作成果更加具体化，我想重点介绍几个例子。我们已在不影响生产的情况下，在整个产品组合中整合了近50个采矿生产单元。 00:09:50 在Cerra Negro，更高效的启动前活动使每个班次的地下生产时间增加了约15%。 00:09:59 在我们北半部，我们已进行定向投资以实现运营并提高磨粉效率，同时我们还改善了道路状况及整体湿天气情况。 雨天优化现有设备性能的准备情况。 00:10:15 在整个投资组合中，我们持续在可能的情况下降低合同使用率。这些都是务实的周期性措施，它们共同提高了生产力，并有助于抵消外部成本压力。 00:10:31 最后，我们2026年的资本支出预计将落在年初设定的指导范围内。从维持资本支出开始，我们预计支出将在下半年增加约58%，这主要归因于Boddington和Cadl的私募股权（PE）项目的时间安排。 00:10:53 不列颠哥伦比亚省最炎热的夏季月份，塔拉马（Talama）正在进行持续的通风作业，布鲁杰克（Brucejack）和红崖（Redcrest）则进行季节性的地表施工。 00:11:03 目前预计发展资金将权重分配至第二季度63%，这反映了我们关键项目执行阶段的工作时间安排，以及Redypris可行性研究工作的进展情况。 00:11:17 在卡迪亚，随着4月份地震事件后面板 Cove 项目重新开工，预计开发支出将增加。 00:11:26 ATD Li年近岸屏障的动员将在第三季度加强，从2028年开始，释放资产超过500万盎司。 00:11:38 并且，塔纳马伊的二期扩建工程正按计划顺利进行，预计所有地下基础设施将于第三季度末完工。 00:11:48 那么，我现在将把（这个）交由布莱恩来审阅我们的财务表现和资本配置优先事项。布莱恩，轮到你了。 00:11:57 感谢娜塔莎，大家好。我想首先表达一下，能够加入新蒙德并担任首席财务官一职，我感到无比荣幸。自2021年加入公司以来，我一直与业务各团队的成员紧密合作，包括新任命和现有的高管团队成员。 00:12:14 我对我们的投资组合、财务优先事项以及实现持续股东价值所需的纪律有着深刻的理解。并且，我期待在我的新岗位上继续开展这方面的工作。 00:12:26 我也要感谢彼得和整个财务团队，感谢他们在这次转型中为我们打下的坚实基础和保持的连续性。 00:12:35 转向第二季度。纽蒙特公司凭借稳定运营、严格的成本管理和组合项目的持续执行，实现了强劲的财务业绩。 00:12:48 我们产生了38亿美元的调整后EBITDA，以及每股2美元10美分的调整后净利润。 我们实现了每盎司4414美元的平均金价。 运营活动产生29亿美元现金流（扣除营运资本后），并贡献了22亿美元的自由现金流。 00:13:14 本季度营运资金是现金的适度使用，主要反映了亚那查的复垦支出。 00:13:21 正常情况下，库存和储备的建立以及现金税务支付的时机。 00:13:27 这部分被panesketo和cadia的应收账款良好变动所抵消，在那里强劲的收款和较低的销售量减少了未结清的余额。 00:13:38 随着我们进入下半年，营运资金波动可能仍将持续，包括本季度记录的部分应收账款福利的潜在解除。 00:13:48 在本财季，我们通过季度股息和股票回购的方式，大约返还了18亿美元，这标志着我们连续第二个季度，返还了期间产生的自由现金流超过80%。 00:14:02 重要的是，我们在此同时继续为有机增长管道提供资金，并维持了强劲的净现金头寸。 00:14:10 进一步彰显新美铜矿相对于同行的差异优势，并在商品与投资周期中展现我们业务的韧性。第二季度业绩也证明了我们投资组合中内含的显著运营杠杆。 00:14:24 每年，我们的实际金价都上涨了大约一千一百。 每盎司一千一百美元，或约33%，而销售适用的绝对成本 增长了仅仅4%。 00:14:36 因此，相当一部分较高的金价转化为更强的利润空间和自由现金流。 00:14:42 转向成本方面，黄金的副产品成本为每盎司1621美元，低于我们全年的1680美元的指导价。 00:14:55 单位成本按预期逐季上升，主要反映了黄金和白银的生产和销售量下降。 00:15:04 较低的副产品贡献，以及加纳Royalties[注：此处根据上下文，Royalties可指“特许权使用费”或“矿区使用费”，若需具体化请提供背景信息]和柴油价格上涨的完整季度影响。 00:15:11 尽管存在这些因素，我们的绝对成本基础仍然得到有效控制，我们继续监控地缘政治环境及其潜在的成本影响。 00:15:20 尽管我们证明了在控制成本和提