Portage Biotech Inc. 美股招股说明书（2025-03-12版）

波瑞吉生物科技股份公司 481,581 普通股 underlying Warrants 这份增补说明书正在提交，以更新和补充2023年11月7日（“说明书”）中包含的信息，该说明书是我们F-1表格（注册号333-275229）注册声明的一部分，最近经2024年8月23日提交的生效后修订案修改。此外，我们还将2025年3月12日（“2025年3月12日表格6-K”）提交给证券交易委员会的当前报告中的信息纳入其中。因此，我们将2025年3月12日表格6-K附在此增补说明书中。 本招股说明书补充文件更新并补充了招股说明书中的信息，且在未经招股说明书（包括其任何修订或补充文件）的情况下不完整，不得分发或使用，除非与招股说明书一起使用。本招股说明书补充文件应与招股说明书一起阅读，如果招股说明书中的信息与本招股说明书补充文件中的信息存在不一致之处，您应依赖本招股说明书补充文件中的信息。 我们的普通股在纳斯达克资本市场（“纳斯达克”）上市，股票代码为“PRTG”。截至2025年3月11日，纳斯达克报告的我们普通股的收盘销售价格为4.17美元。 在招募说明书中提供的证券投资涉及高度风险。在进行任何证券投资之前，您应仔细考虑招募说明书第9页起名为“风险因素”部分的以及招募说明书中引用的其他文件中所列出的风险与不确定性。 证券交易委员会或任何州或非美国监管机构均未批准或否认本招股说明书中提供的证券，也未对招股说明书或本招股说明书补充的准确性或充分性进行审查。任何与此相反的表述均构成刑事犯罪。 本招股说明书补充文件的日期为2025年3月12日。 美国证券交易委员会 华盛顿特区 20549 关于1934年证券交易法第13a-16条或第15d-16条下的外国私人发行人报告 对于2025年3月份 佣金文件编号：001-40086 波尔特奇生物科技有限公司(将注册人姓名翻译成英文) 克拉伦斯·托马斯大楼，邮政信箱4649，罗德城，托尔托拉，英属维尔京群岛，VG1110(地址：主要行政办公地点) 请通过勾选标记表明注册人是否在Form 20-F或Form 40-F的封面下提交或将要提交年度报告。 表20-F [ X ] 表40-F [ ] 参照合并 本报告（包括所附任何附表）应视为包含在Portage Biotech Inc.的S-8表格注册声明（文件编号333-275842）中（包括构成该注册声明一部分的任何招股说明书），并且从本报告提交之日起，直至随后提交或提供的文件或报告替代之前，均应被视为其一部分。 2025年3月12日，Portage Biotech Inc.（“公司”）发布了一份新闻稿，宣布在ADPORT-601试验中Port-6剂量递增阶段的第四和最后一个队列重新开始患者入组。本新闻稿的副本作为附件99.1提交。 展览品 展览编号 说明 新闻稿发布日期：2025年3月12日 签名 根据1934年证券交易法的要求，注册人已授权签署人代表其签署本报告。 波瑞吉生物科技股份公司(注册人)/s/ 安德烈亚·帕克Andrea Park首席财务官 日期：2025年3月12日 展示99.1 波吉生物重新开始在ADPORT-601试验中Port-6剂量升级最终队列的招募。 令人鼓舞的安全性资料支持在患者中推进首次选择性A2A和A2B拮抗剂的双重给药 DOVER, 德拉华州，2025年3月12日（全球新闻社）--临床阶段的免疫肿瘤公司Portage Biotech Inc.（“Portage”或“公司”）（纳斯达克：PRTG），其产品组合包含创新型治疗药物，今日宣布恢复PORT-6的剂量提升阶段第四和最终队列的患者入组，PORT-6是一种高度选择的A2A拮抗剂，属于其ADPORT-601 Phase 1b临床试验。Portage之前因资金问题暂停了此项试验；此次试验的恢复凸显了早期队列观察到的令人鼓舞的结果。ADPORT-601研究中PORT-6部分完成后，Portage将按段落逐一评估将该研究扩展至PORT-7（强效且选择的A2B拮抗剂）和组合队列的可行性。 向这一最终剂量升级迈进再次重申了Portage对PORT-6的安全性和治疗潜力的信心，使公司更接近于确定一个最佳的剂量范围以进一步的临床开发。 我们的初步数据分析强化了我们对于PORT-6的信心，并支持完成剂量递增的决定，”波特奇生物科技公司首席执行官亚历山大·皮克特表示。“我们对临床试验的进展和潜力保持乐观，并期待在今年晚些时候分享更多的临床更新。” 将PORT-6和PORT-7结合以实现更全面的免疫疗法方法。 在同时，Portage正在为PORT-7进行最后的准备，PORT-7是一种强效且具有选择性的A2B拮抗剂，在同样试验中剂量递增可以开始之前。在ADPORT-601中PORT-6和PORT-7的计划共同给药将是首次在患者中将两个高度选择性的A2A和A2B拮抗剂结合使用，目的是在肿瘤微环境中完全阻断腺苷诱导的免疫抑制。这种创新方法旨在完全中和腺苷介导的免疫抑制，增强抗肿瘤反应，并扩大免疫治疗在实体瘤中的作用。 关于Portage生物技术 前瞻性陈述Portage Biotech 是一家处于临床阶段的免疫肿瘤学公司，致力于推进一系列新型生物药物的开发，以改变免疫系统对抗癌症的能力。更多信息，请访问www.portagebiotech.com. 本新闻稿中所有陈述（历史事实陈述除外），包括但不限于关于公司业务策略、管理层对未来运营的计划和目标、以及包含或由“相信”、“预期”、“预计”、“打算”、“估计”、“将”、“可能”、“计划”、“潜力”、“持续”或类似表达或其变种的陈述。 语句为前瞻性声明。因此，前瞻性声明受特定风险和不确定性的影响。不确定性，包括但不限于：公司可能无法获得融资的风险，以及……公司作为持续经营实体的能力，以及其他在“第三项 - 关键信息-风险”中列出的因素。因素”在该公司截至2024年3月31日年度的20-F表格年报中，以及“业务”环境 - 风险因素”在公司管理层的讨论与分析中（针对三年和六年）月份截至2024年9月30日已作为附件99.2提交至公司的6-K表格。尽管公司相信这些前瞻性陈述中所反映的预期是合理的，不应过度依赖。不可据此作出具体决策，因为实际结果可能会与这些前瞻性声明有实质性的差异。The forward-本新闻稿中包含的预测性陈述是根据此处日期做出的，公司不承担任何有义务根据法律要求，公开发布更新或修订任何前瞻性陈述或信息。 更多信息：Portage Biotech亚历山大·皮克特，首席执行官，ir@portagebiotech.com