援助项目决策 2012

委员会执行决定 2012年3月10日 修订2006年10月27日通过的C(2006)5000号决定，设立旨在鼓励土耳其塞浦路斯社区经济发展的财政援助计划——第一部分；修订2006年12月15日通过的C(2006)6533号决定，设立旨在鼓励土耳其塞浦路斯社区经济发展的财政援助计划——第二部分；以及修订2011年6月27日通过的C(2011)4443号决定，设立2011年针对土耳其塞浦路斯社区的援助计划。 委员会执行决定 2012年3月10日 修订2006年10月27日第C(2006)5000号决定——设立旨在鼓励土耳其北塞浦路斯社区经济发展的财政援助计划——第一部分，修订2006年12月15日第C(2006)6533号决定——设立旨在鼓励土耳其北塞浦路斯社区经济发展的财政援助计划——第二部分，以及修订2011年6月27日第C(2011)4443号决定——设立2011年对土耳其北塞浦路斯社区的援助计划 欧洲委员会， 鉴于欧洲联盟运作条约， 考虑到2006年2月27日理事会法规（EC）第389/2006号，该法规旨在设立一项金融支持工具，以鼓励土耳其塞浦路斯社区的经济发展1特别是第3条及其内容， 然而： (1) 在塞浦路斯加入后，应用了以下条款：acquis根据2003年加入法案第10议定书第l(i)款的规定，在塞浦路斯共和国政府无法有效控制的地区（以下简称“这些地区”）暂停执行。 根据第10议定书第3条第1款的规定，议定书中任何内容均不得阻止旨在促进地区经济发展的措施。 (3)欧盟理事会法规（EC）第389/2006号规定了规则和条件，以……授予对土耳其经济发展进行鼓励的援助塞浦路斯社区。 (4) 委员会决定C(2006)5000，2006年10月27日，设立一项金融援助计划，以鼓励土耳其塞浦路斯社区的经济发展——第一部分，委员会决定C(2006)6533，2006年12月15日，设立一项金融援助计划，以鼓励经济发展——第二部分，以及委员会决定C(2011)4443。2011年6月27日，土耳其塞浦路斯社区的规定是根据欧盟理事会法规（EC）第389/2006号的规定通过的。 (5) 由于所提行动的特征，实施安排应修改为延长合同结束日期，引入项目完成/执行的最后期限，并对预算进行重新分配。 （6）根据2006年第389号法规第3(2)条提及的委员会将被告知此决定。 已决定如下： 文章 1 《2006年10月27日决议C(2006)5000号》的附件如下修改： 第1节，身份识别： 合同终止日期应读作：2009年10月31日，除根据2002年6月25日欧盟及原子能机构理事会法规（EC，Euratom）第1605/2002号第166（2）条规定的审计和评估合同外。 合同执行结束日期应读作：2014年6月30日，除审计和评估合同外。 以下为新增内容：项目完成/执行的最后截止日期为2017年6月30日。 第二部分第9b节，合同和执行截止日期： 第一段被替换为：所有合同，除审计和评估合同外，必须于2009年10月31日之前签订。合同的执行截止日期为2014年6月30日，审计和评估合同除外。项目完成/执行的最后期限为2017年6月30日。 第三部分，第10节，监测与评估： 第11节，审计和反欺诈措施：新增一段内容：A new paragraph is added:委员会签订的评估合同可以从任何待评估项目的拨款中融资。 新增一段内容：A new paragraph is added:审计委员会签订的合同可以从将被审计的任何项目组件的分配中融资。 第2篇文章 《2006年12月15日决定C(2006)6533的附件》按以下内容予以修订： 第1节，身份识别： 合同终止日期应读作：2009年12月18日，除根据《理事会条例》（EC，Euratom）第1605/2002号第166条第2款规定的审计和评估合同外 关于2002年6月25日的欧洲共同体一般预算适用金融法规的决议。 合同执行结束日期应读作：2014年6月30日，除审计和评估合同外。 以下为新增内容：项目完成/执行的最后截止日期为2017年6月30日。 第二部分，第六节），目标和描述， 第2006/018-488.06.01节：未分配技术援助计划储备设施将作如下修改： 本节标题应为：未分配的技术援助设施。 本节文本应读作：未分配的技术援助设施将被用于开展不属于个别项目具体预见的、但为支持项目在其他部分实施所必需的技术援助活动，尤其是为确保长期可持续性。 第三部分 9b），合同和执行截止日期 第一段应读为：所有合同，除审计和评估合同外，必须在2009年12月18日前签署。合同的执行截止日期为2014年6月30日，除审计和评估合同外。项目完成/执行的最终日期为2017年6月30日。 4.第八部分，预算表格： 预算表格应替换为下表。 新增一段内容：A new paragraph is added:委员会签订的评估合同可以从目标6：未分配的技术援助设施或任何要评估的项目组成部分的分配中获得资金。 第6部分，第11节，审计与反欺诈措施： 新增一段内容：A new paragraph is added:委员会签订的审计合同可能从目标6：未分配技术援助设施或从任何要审计的项目组成部分的分配中获得资金。 第三篇论文 《2011年6月27日C(2011)4443号决定的附件》现作如下修订： 第1节，身份识别： 以下内容已添加：合同执行截止日期：自预算承诺之日起六年内，但审计和评估合同除外。 最终完成/执行项目日期应读作：九年后，自预算承诺之日起。 于布鲁塞尔，2012年10月3日 对于委员会 斯坦凡·弗莱委员