援助计划决策2009

欧洲委员会 布鲁塞尔，2009年12月15日C(2009) 9934 最终 委员会决定 2009年12月15日 修正2006年12月22日第C(2006)7035号决定——设立一个技术援助设施以支持实施鼓励土耳其塞浦路斯社区经济发展的金融支持工具——第二部分 委员会决定 C(2009)9934 2009年12月15日 修订2006年12月22日第C(2006)7035号决定——设立一个技术援助设施以支持实施促进土耳其共和国经济发展工具的决定——第二部分 欧洲委员会， 鉴于《欧洲联盟条约》和《欧洲联盟运作条约》的规定， 考虑到2006年2月27日理事会法规（EC）第389/2006号，该法规旨在设立一项金融支持工具，以鼓励土耳其塞浦路斯社区的经济发展1特别是第3条及其内容， 然而： (1)(2)(3)(4)在塞浦路斯加入后，对以下内容的运用：acquis根据您提供的英文文本，以下是其对关于2003年加入法案第10议定书第1(1)款在以下领域的规定：塞浦路斯共和国，其中塞浦路斯共和国政府不实施有效控制（以下简称“区域”）。根据第10议定书第3(1)条，议定书中的任何内容均不妨碍采取措施着眼于促进该地区经济发展欧盟理事会法规（EC）第389/2006号规定了规则和条件，以……授予对土耳其经济发展进行鼓励的援助塞浦路斯社区。委员会决议C(2006)7035，2006年12月22日，设立技术支持实施金融支持工具的援助设施鼓励土耳其塞浦路斯社区经济发展——第二部分根据欧盟理事会法规（EC）第389/2006号的目标予以采纳。 (5) 根据2002年6月25日欧洲共同体(欧洲原子能共同体)理事会法规(EC, Euratom) No 1605/2002的第166条关于适用于欧洲共同体一般预算的财务法规。2（以下简称：“金融监管”），与审计和评估相关的个别合同可在全球承诺日期后超过3年签订。 （6）根据2006年12月22日委员会决定C(2006)7035，预计将为土耳其塞浦路斯社区援助计划的审计和评估项目提供资金。该计划将在2012年前实施。审计和评估项目将在实施过程的后期阶段进行并签订合同。 (7) 根据《欧盟条例》第389/2006号第3条第2款所指的委员会将被告知此决定。 已通过此决议： 单篇文章 《2006年12月22日关于C(2006)7035号决定的附件》现予以如下修订： 第一部分，识别，合同终止日期，应读作“2009年12月15日和2012年12月15日，用于审计和评估项目。” 第一部分，合同识别与执行结束日期，应改为“2012年12月15日和2015年12月15日，适用于审计和评估项目。” 第八节，实施安排，第三段应修改为：“合同必须于2009年12月15日前签订，但涉及项目第一部分审计和评估的合同必须在2012年12月15日前签订。除审计和评估合同之外，合同的签订期限不得超过全球承诺日期后的3年。合同必须于2012年12月15日前执行，但涉及项目第一部分审计和评估的合同必须在2015年12月15日前执行。” 本决定针对有权授权的官员。 在布鲁塞尔完成 [...] 对于委员会，奥利·雷恩委员会成员