CAS 2020 A 7495 & 7496 & 7497 Chennai City FC v. FIFA et al.

Ai1r: ASEuteruueiuual:dcFantalAsgnctntinn (TTFA)CASnteruntiuuale dc Hootnnn Aaociatirn (FtFA)CAS 2020/A/7197Ch4mui<:iy1V. Fde FuuibalAssociation (FTFA)Prcickt:Chennni City rc,Cheunai,'Aail Nnnefu, TndinRepretnclS wilzrluntMrNandrn KoariguezFelipe,Tenerile, SpinRaprcenteet y Mr Junn de Ti creso Percz sut Mr Afnso I.efn Tlea. Attneysatlaw irVnlcncia, SpninMrArinifo Mirandn Arnuju, urculora, SpainRapueacnterl y Mr Juamn de ic Crcspu Iercz anF Mt Aifenan Tnfn T.leo, Atrcy-at-law in 2020/A/74952020/A/7196 TFH3! JNAL ARI3ITIAL $IIIC IS:T r AFIYRAF r _1 t t CLRI' (>HARTTTRATTON FOR SI AFrTAL L. DF>EFcmnaimnaiMr lap Tonon, Attmey ulluw ir Idua, lelyPrwrItros c:. NMlavroiclis, Prnfeaanr in New Yrk, tJAMr Ie>as Noμuir L R,A*, Affnrney-nt1nw in T.i:hon, PoriligalIMtk.us :ity_tityARHIIRATAWARDaitting in the foilowing cumposiliou:in the arhitrntion betveenP+az:1le :delivercd hy the Raherto Falava Sudrey S Federutiuu Atcxrafinnslc: TaviApuclamtimC:4S 2020/A/7495 17.Firnt Renpondenl in iA zozo/A/74gs-.. Firxl Rebpuduxl ix 1AN Zn20/A/749G1-11 :*1 1:i 1> (311*: +41 21 1 S0 WwW,+:v-r.*. nr A1[113*TI T-H.INAI A-HIFAI. EJ $FOrTTI_I[,L.- 1 1f.> F FT TREI,JNA A- IHAL. IU ETC:GIF" ,>μ A,I-1 1 Af I"N IC 3FDFTTRiE!NAi A-I1 HAI1 >I c!As 2oo/A>/iu/4ihannai c.:ity I'c: v. Roberto Lelava $uarez & IllASCPRTE1.PARTTES1.hennni ciry c: (thn -Apu ur :i Hc-'or thu club") in un Indiar ethallclub ulliliated witi the Aii Tndin Poorlnll Fcrlstil (ttx: Al'F*).2.Mr Snndro Roaripz Pi: (ua *fit spualut in uase CAs 2o2o/A/7195" r *MrRdrigue elipe" ""plnye" 1) ia n Mnnia rssiuu uuttll luyur bur on 2oMay 19go.3.Mr Ado1fe Mirandn A"nujo (tle Fitst Ksp iu etsu A 2o0/A/7-y6 ur -MrMiranda Araj" r "Pluyer 2 is n. Sjnniah rfeasionni fotlmtt >lnyex uuu u l4_+ 18.4.Mr uburiu lislava Suirez: (the Fint Regnndent in nae: (:As oo/A//4/ wr -MrEsv Suarz* or layur 3" i a uni:h pofeiomnnl foatlnl inye orn nn 2.Alfeeiu fferioe ce Jwahal fren (the Second Reaondent c"PTFA ia hc ioxuxiuu Huvuruia budy utuutball, bused in Zurich, Switxerlund.(i.M Koriguie Ilip, Mr Mirrua Arallje ad Mr Fliv Sirirez. ahnll hereinnfter le.iointly re:ferrcrl fe ns tt: *Hirst Iospult ur he. "Ilayura"..The Hirst lexsuutluutu ul thu Sucund lusprdert hall he jeintly vefemret tn ns the:Reapomenta, whte plic,lc..Fnrtiaa, whe:rc: nppienbleIhe:Appollaut ukt:Rasponknts zhll1II.[ACTAL. AC:KC:Y>N1>Baelcground Faeta9.Helnw ia n gxruy d,lu iu ruluvutlnun d allegalicns ued cn therclevant, in cennection with the legnl dineunninn thnt fntiowa, Alrwrujsl uit: euicl hisuhniaina nnc negntins.Aclrlitirnni fsus al lluuutiuris Inay bu, aut uull, whereasilcrl ll u facli, allexulians, legal argmet nnd evidence simite y thevidence it conaiclers enesanry te axlnin ita rcsstix.Pntticg in 1?I+$[_,i,1t7.n 't Mnyiz,1 lnly l um 1& July 2oo.,Mrudrixuex Felipe,Araujo and Mr Falnvn Snunrez resjecrirrely rsr:h sirc upluyiuuat aunlruct wilhChonai Fcvalid u: of the date of ignnture imtilI &uvuisat 'ihiu eduuml Mihrnillsnl by Ths:Iriitx nel r:fe:rre to in this Awurd contam various mlsspolllngs: forxkt: t+f gs:l1rs1 e*tet1ry. thy Ni l 11 itimtifit..f with a l.sicFr. thi Awarl rrs nly L he nhmminwimr urcirer e jinl:ly "efered40 TF,IMA A-H IFAL. E FORTG: c, AM 1 HATN F rTTRIBUNAL AR-I HAI IF EPGRTC 1 1.12.[3. Cliaue I7 ofthe Fmpleyment (ontrnnt& (+'re Mtisuux,") sttus thu: Iulluwin:Cer f ze ts fgt:7.,-(fe f,xs ?/s(e M/- eu/e eccb/e cc 'e Mcx a2.sIa the pgee,afthin Asreemet,Ir+ M, etf'e*rt, t pt, et//tn, /t/e: se, ceeics,.Jes,'sena irs iersmesstfe ce ireee bf is et finitceeaw/ere eef Sgerts cfferirieCilauss 1g ulLhu Liinploynunt Contrautn (whieh addreaner Applicnlle Y.nwa aincl t>iamite:Reslution) txg lli: Illuwiry:Nf /ee,/ /cci lcctit/r egetse rce 'gft ett/o Y ris Fere i Cese I.2 t I. ess b/c PPefrec ce 7 .3 ee 1o. x ? v c /k re te*gtMe (:s /, / ,('t riste y ot m/ih/ the /iseficricr /'sepe c'the fly PlcweSertn? r/ Se>/ e/ 1eCn 29 Mnreh 2ozo, hennni Fa: scnt n letor ro Mr kKaxlriuu Fuliu, JArjo uct Mr Lslavu Slirez: enpectiveiy, tenminnting he Fnmplcynicit tratg nrivakjn lur: titux: fu Lo hu coVD-19 Pundemic, itating the follewing:+*pe ce Hritir e,r tea ctecfere c Frrcc A/?rn +t r ka Pr h tie+/- etiere,ovite s r/tt riss.Ji ey e CAa 2020/A/7495 Chrnni Cicy Fcv, Fiarrlrn Kowlrigiw 1lip: w. r1'At:As: 2rrati/ArMy ( :hrnni c.:ity Irt: v. Robetto Lslava uarez & IllATAS 20?0/A4Q t:h:nmi :iy":s c/j ccfec e cc 'tE.cdrific Sef e C/ei.Syc f Ae ahe, eds *r ee: +ere: free.cter// /egr I Icic c ell y cl! e ceFRTE AMETRR> Y ,THr? cr-prert y +/e cleet Thr 1 -1.16. AHHITFAI. GCL GERTEm 3I Mnrch 2oro, +he Firstinyuculiun or fsrce majeme, idicnrinn that th: c:ul, llEpluyinmt Conraute and oored aIo day dendline toran wrete sauiu" iuthc: nntrr f ttttuiutiua ws wul Lo he outilunding alarienru, l Anril 2o20. the club ruplied te the Tirat Reapnndenta nnrl reiteitett thu: lurtmnjmre en,giia dt"/ s a c cpi fe Plerye teseeer erwoeaa fre lecrf ekigfeerx gi /rkeef / / ie"C G April 2o2o. the Pirat Rnsplent wruty tk. tu uu _ilub, slaling thu