世界知识产权组织杂志-2006年第3期（6月）

世界知识产权日回顾 法庭上的版权 创新精神 知识产权意识型国家：从发展中到发达的路径图 卡米勒·伊德里斯 与 樱井久美子 世界知识产权组织总干事卡米勒·伊德里斯和前日本专利局局长荒井久光合著的这篇关于全球发展挑战的国际辩论文章，已于五月由世界知识产权组织发表。 以联合国千年发展目标为出发点，作者阐述了其愿景：如何审慎运用知识产权体系，才能最好地促进这些目标的实现。他们的关切在于解决许多发展中国家经济发展战略中的“薄弱环节”之一，即未能将促进知识产权和创新的政策与其他关键发展政策（如卫生、教育、贸易、环境和科技政策）相整合。 关于作者 世界知识产权组织（WIPO）总干事卡米尔·伊德里斯在加入该组织之前，是苏丹外交部的法律教授和外交官。他在埃及、苏丹、美国和瑞士学习法律、政治学和国际事务。 面向政策制定者以及广大非专业读者，本书的魅力在于其用以阐释主旨的大量实例，而非详尽的经济分析。来自世界各地发达国家和发展中国家的成功与失败案例为读者提供了启示和指导。 远藤康志是日本政府内阁府知识产权总部秘书长。他是东京理科大学客座教授，曾担任过日本特许厅厅长，以及国际贸易产业省副大臣。 两位作者在促进知识产权方面的强烈个人与职业承诺，并未使他们对问题及灰色地带视而不见。他们强调，知识产权并非万能药。它能为满足世界发展需求做出巨大贡献，但驱动基于知识产权的创新的市场力量，不足以解决诸如为被忽视疾病研发药物等关键问题。而且，不受约束的商业化许可，也无法确保关键新技术能送达需要它们的人手中。他们认为，若要让知识产权充分发挥其帮助实现发展目标的潜力，就必须在全球化与企业社会责任的框架内加以应用。他们呼吁采取灵活和理性的态度，并将人道主义政策应用于专利管理。 从始至终，该书都着重阐述了核心信息：创新是21世纪经济发展的最重要驱动力；建立创新文化是不可或缺的；知识产权是奖励、保护和将创新转化为经济资产的基本机制。这一信息通过涵盖主要发展主题的章节得以扩展和说明：粮食安全、减贫、公共卫生、教育、环境、文化遗产。这些章节编写得相对独立，允许读者随意翻阅，而不会失去主线。 作者们最后为寻求推动其国家从发展中走向发达的政府领导人提供了一份五步行动计划。 目录 2全球知识产权日特别活动发明家特雷弗·贝利斯：机械收音机 法庭上的版权：达·芬奇密码 14捕捉创新精神 生物伦理学与专利法：奥康鼠标案 二十次委员会会议 IGC——为原住民社区发出更强声音SCCR——更新广播权ACE——提升有效执法意识 数百万奖金奖励青年科学家世界卫生组织国际癌症研究机构报告苹果和披头士年度欧洲发明家 24 书评 成长专利 世界知识产权日 知识产权——一切始于一个想法… 今年4月26日世界知识产权日（World Intellectual Property Day）在全球范围内受到广泛的媒体报道，这证实了人们日益认识到这一年度活动在彰显知识产权（IP）重要性的作用。德里高等法院的仲裁员普拉文·达拉尔（Mr. Praveen Dalal）就世界印度知识产权日（World India IP Day）活动发表评论：“庆祝世界印度知识产权日的需求似乎非常迫切。公众意识存在缺失，我希望此类庆祝活动能够填补这一空白。”超过70个成员国和组织已向世界知识产权组织（WIPO）报告了他们的世界知识产权日活动，这表明他们热衷于利用这一机会，增进全球公众对知识产权的理解。 他们将其国家创新节澳大利亚与世界知识产权日相结合，共同庆祝创新与创造力。选定的知识产权大使推广了此次活动，活动在电视节目、网站和报纸文章中进行了宣传。知识产权澳大利亚的员工也参与了其中，举办了一场“大辩论”和问答活动。 年轻人 知识产权局将活动重点聚焦于韩国小学生，举办了一场基于韩国漫画《复制粘贴：有什么问题？》的青少年作文比赛。近9000名学生参加了该比赛。肯尼亚的乌兰加实体研究所，作为一个独立公共政策研究项目，也举办了一场以知识产权日为主题的高中生作文比赛。 为纪念这一日子举办的活动多种多样，既有包含现场音乐会和颁奖典礼的大型宴会，也有地方性的民俗音乐舞蹈庆典，还有在知识产权局举办的各种展览。一些国家首次以国家级别的形式庆祝这一活动。而另一些国家则是在他们早已存在的、可追溯至世界知识产权日之前的科技与创新推广日的基础上，继续开展相关庆祝活动。 香港知识产权署与香港童军总会合作举办“尊重知识产权嘉年华”，童军小组参与研讨会和工坊。在马耳他，八至十二岁的儿童参加了以“思想塑造我们的世界”为主题的绘画比赛。莱索托总注册署报告称，该年的主题“特别吸引该国的青年发挥创造力”。 据报道，庆祝世界知识产权日活动最集中的地区是东欧国家和前苏联共和国。这些国家从三月便早早开始，有效利用媒体和互联网来推广他们内容丰富的研讨会、工作坊、展览、奖项和锦标赛等系列活动。 世界知识产权组织（WIPO）奖项的获奖者名单可在第27页找到。 金智秀，来自中源中学，凭借漫画《复制粘贴：问题出在哪里？》在韩国知识产权日征文比赛中获得一等奖。 保护创作者的权利 关于公立学校中的版权及相关权利。举办了一些活动，人们聚集在一起欣赏创意作品：电影院、剧院和 首都和各省的演唱会场馆。许多知识产权局针对特定的权利人。 “思想是独特的，而创造性工作需要…版权局邀请了约180位布基纳法索的权利持有人，讨论其权利的性质以及如何行使这些权利。举办了关于商标和商品及服务国际分类的研讨会。活动重点围绕版权、其丹麦价值以及对社会的经济贡献。重点领域包括设计领域的创造力；在匈牙利重点为商标和本地品牌；在巴巴多斯重点为发明和实用新型。保加利亚 巨大的时间和精力。如果我们继续剽窃和“窃取”他人的创意作品，创造力将消失殆尽。 Stephen Selby先生，香港知识产权署署长 知识产权执法、反假冒和盗版等主题在许多国家备受关注。中国定期召开新闻发布会，向外界通报执法进展情况。中国组织了“打击盗版！”活动，吉尔吉斯斯坦参与了销毁假冒视听作品。在萨摩亚，权利持有者参与了版权意识提升计划，向公众解释了创作者的作用以及他们对其创作作品获得报酬的需求。在比利时、多米尼加共和国、德国、墨西哥、秘鲁等国，通过举办讲座、讨论和宣传活动，重点突出了美国和赞比亚的盗版问题和知识产权尊重问题。 来自各成员国的报告——这些报告在本文付印之际仍在陆续传来——证实，世界知识产权日在其第六个年头已经深入人心。尼日利亚驻日内瓦联合国常驻代表约瑟夫·阿亚洛古大使在美国国会华盛顿举行的世界知识产权日“Wetin Dey”影片展映活动上总结道：“我们今晚在此庆祝一项文化盛事。但我们同样也认识到一个新兴国际领域的重要性。” 法律、外交和政治经济学，即知识产权的保护与促进。如今，知识产权已成为国际关系中的一个永久性组成部分。 同期举办了一场展览，展出了两位哥斯达黎加国家艺术家、一位作家、一位漫画家和三位儿童的作品，该展览与电视上的国家反盗版宣传活动及一系列会议相联合。 特雷弗·贝利斯，发明家 钟表收音机 它始于一个想法…… 1993年，英国前特技演员兼水下逃生艺术家特雷弗·贝利斯为满足发展中国家偏远社区的需求，构思了一种发条式收音机。如今，他的发条收音机已在非洲、亚洲和南美的乡村村庄中使用，为那些没有电力或电池供应的社区带去了通讯手段。 一位富有创见、致力于推动发明的热心人士，并且擅长将推广与娱乐相结合，特雷弗·贝利斯已成为英国小发明家的某种程度上的倡导者。在2006年5月参加欧洲年度发明家奖颁奖典礼作为嘉宾后，他向世界知识产权组织杂志介绍了他的活动。 与此同时，我在制作收音机的时候，想到了一个上发条的手电筒、一个电话充电器、一个太阳能电池板……最终成果是一台能做所有事情并且可以整天运行的机器——白天靠太阳能，晚上靠上发条。 你是怎么想到发明一个钟表收音机的？ 纯属偶然。一天晚上，我正在看电视，内容是关于非洲艾滋病蔓延的情况。画面上是一些身上爬满苍蝇的年轻人，还有尸体被扔进敞开的坟墓。节目解释说，要阻止这种疾病，唯一的办法是通过无线电通讯和传播信息。问题是，非洲大部分地区没有电力来运行收音机，而且电池对当地人来说极其昂贵。 你遇到了哪些问题？ 最初提出这个想法时，我遭遇了许多怨恨。人们说这个想法谁都能有，而且太简单了。四年里我毫无支持。英国广播公司世界服务广播电台，当时是《明天世界》节目组（一个基于科学的英国电视节目），给了我第一个机会。之后它就火了。接着BBC与纳尔逊·曼德拉合作了一期节目，他之所以参与进来，是因为收音机最终是在南非设计和制造的，而且是由残疾人制作的。 节目结束时，我脑海中浮现出自己身处殖民时期的非洲，坐在那里，抽着烟斗，听着留声机传来的刮擦声。我想，如果一根简单的钉子在一个盘子上就能发出这么大的噪音，我或许也能创造出类似的东西。机遇偏爱有准备的头脑。演出结束后，我立刻进行了一个持续约半小时的首次实验，并获得了生命的火花。接着，我进行了一个涉及树木和水的实验，让收音机运转起来，但这只持续了树木的高度那么长的时间。然后我将水换成了土壤，效果更好，接着又换成了泉水，最终的结果是用泉水为收音机提供动力。 该产品于1993-1994年投入市场。遗憾的是，当产品走红时，公司解雇了其在南非雇佣的400名残疾人，并将业务迁往中国。如今，数千台收音机在中国生产，并销往世界各地。你可以在偏僻的小村庄里找到它们，也可以在建筑工人使用的脚手架顶端发现它们。它已成为一种通用工具——那种会永远存在的东西。 最大的问题是，这些设备仍然很昂贵，非洲农村地区的人们买不起，除非是捐赠的。我在马拉维见过350个人围着我的收音机。他们听的是摇滚乐，但收音机就在那里。 请再给我们介绍一下你的另一项发明。 我发明了一双电动鞋。那是我最喜欢的东西。走路时，我能产生足够的电力来为鞋边口袋里手机的外置电池充电。所以我的手机一直有电。麻烦的是，9/11事件之后，任何鞋子里有线路的人看起来都像恐怖分子，所以我不得不放弃了它。 我也为残疾人士创建了大约300种产品。它们被称为“橙子辅助工具”。 仅非洲地区，艾滋病就造成超过1400万名孤儿。由于缺乏电力和电池，作为教育民众了解病毒的重要手段的广播，无法覆盖许多农村社区。 如果你必须挑出一项你特别钦佩的发明，那会是什么？ 喷气发动机由弗兰克·惠特尔于1930年发明。当时他无人问津，但他凭借决心创办了自己的公司并申请了专利。（他于1932年10月获得了英国航空部迟滞很久的第一项专利。）德国人随后跟进，于1941年拥有了第一架喷气式飞机。如果当时我们听取了21岁的弗兰克·惠特尔的建议，英国本可以更早拥有它们。 您认为小发明者面临的最大困难是什么？ 成本！律师是发明家面临的最大问题，因为他们申请专利、翻译申请文件等收费太高。我们还需要降低诉讼成本。 知识产权局还能为小发明人做些什么？ 今天有哪些领域您觉得迫切需要创新的想法？ 我们必须确保任何声称要帮助发明者的机构都严格遵守法规——将道德因素纳入考量。如今外界有太多居心叵测之人。任何想要了解你发明的人都必须签署保密协议。如果他们拒绝，那就不要向他们展示你的产品。如果你打算向大公司展示你的产品，请带上律师。 气候变化是最大的问题之一。我们必须找到减少污染量的方法。在健康领域，我们距离找到癌症治愈方法仅一步之遥。我们只需要有创造力的人才去解决这些问题。但让我们也别忘了日常生活中有趣的因素。像电视这样的有趣发明总有很大的发展空间。 各国政府需要坚定地支持发明家。如果一个专利在国外被盗，一个小发明家如何得知？又如何应对？他们无力与大公司抗衡。国家经济依赖于创新和发明，因此政府应准备好介入并支持其发明家。 知识产权（IP）对你意味着什么？嗯，好点子是没人会付钱的。知识产权是知识赋予你价值的唯一途径。没有知识产权，经济就会遭殃。没有它，就别去发明了。费那劲干嘛？ 对于有发明想法的人，你会给出什么建议？ 别去酒吧跟所有人都说这件事！采取点行动，不然你一辈子