世界知识产权组织杂志，第3/2007期（5月至6月）

世界知识产权日回顾 版权、创意与电影 美国杯20 争议解决 北京地理标志国际研讨会 6月26日至28日 世界知识产权组织（WIPO）和中国国家工商行政管理总局（SAIC）将联合于2007年6月26日至28日在北京国际饭店举办为期两天的地理标志国际研讨会。 该研讨会将汇聚成员国政府代表、地理标志产品生产者以及该领域的顶尖专家，共同交流关于地理标志使用与保护相关问题的经验与观点。 请参阅 www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=13243 获取会议及注册详情。 marianella.dicandia@wipo.intwaiban.sbj@saic.gov.cn世界知识产权组织联系人：玛丽亚内拉·迪坎迪亚女士上汽联系人：陈永生先生 世界知识产权组织杂志 2007年第3期 编辑团队 约翰·塔珀 伊丽莎白·马奇 西尔维·卡斯特尼厄 世界知识产权组织（WIPO）工作人员贡献者：马库斯·霍佩格（Marcus Höpperger）— —阿根廷工业设计研讨会迪娜·莱伊特斯（Dina Leytes）——美 封面摄影 ©Ivo Rovira/Alinghi产权组织秘书处）——知识产权革命——日本如何制定国家知识产权战略 平面设计 谢伊达·纳瓦布 ©世界知识产权组织 第14章 国家聚焦：知识产权革命——日本如何制定国家知识产权战略 世界知识产权组织提供在线争议美国杯解决机制 22 次委员会会议 新型标志、商标异议 SCT：程序与工业设计 NEW23242628世界知识产权组织奖项信件并且评论最新消息日历关于会议产品 世界知识产权日 “鼓励创新”是第七个世界知识产权日（2007年4月26日）的主题。对许多人而言，知识产权（IP）与创新之间的联系远非显而易见。正如世界知识产权组织（WIPO）总干事卡米勒·伊德里斯（KamilIdris）在其知识产权日致辞中所说，创新一词会让人联想到艺术家和音乐创作者、诗人和解题者，而知识产权则让人想到律师和法庭。但正是知识产权体系支撑着这些创作者。世界各国的成员国和组织以不同方式加入了WIPO，共同庆祝这种联系。 在WIPO总部，来自非洲、亚洲、拉丁美洲和欧洲的与会者就“让知识产权助力发展”议题，参加了由国际商会主办的热烈讨论。由菲律宾大使恩里克·马纳洛和巴西国际商会知识产权委员会副主席彼得·西姆斯先生主持，此次讨论的成果将为下一届WIPO发展议程会议提供部分商业意见。 为葡萄牙全国高中开展的一项意识宣传活动奠定基础。 白俄罗斯宣布了两项面向学生和毕业生的竞赛结果：第一届旨在选拔具备加入知识产权办公室人力资源部门所需技能的学生；第二届则旨在从科学、工程和工业设计专业的学生中选拔杰出的发明家和创作者。 与年轻人建立联系 知识产权局启动了一项为期一年的宣传活动，旨在改变年轻人对非法下载音乐和购买盗版CD的态度。今年早些时候对年轻人进行的一项调查表明，尽管80%的人知道从互联网上非法下载音乐是错误的，但仍有42%的人对侵权行为的后果漠不关心。该局局长李云恩解释说，该宣传活动将包含一条信息，告知家长，当他们的孩子从互联网下载材料时，可能会无意中感染家用电脑病毒。 希腊版权组织为希腊上演了一部专为儿童创作的关于版权的戏剧。对于年长观众，则设有摄影展览、希腊音乐和爵士音乐音乐会，以及关于版权、专利和商标的讲座。希腊工业产权组织也关注年轻人，在其场所举办开放日，包括针对儿童的教育项目和创意竞赛。 葡萄牙一群15岁和16岁的学生表演了关于知识产权保护和打击假冒伪劣的幽默短剧，剧名为《站起来，知识产权》。超过1000名学生出席了在里斯本大学举行的活动。这些拍摄好的短剧将... SAR中国启动了由一位著名年轻流行歌手支持的主题为“尊重原创”的2007年香港校园巡回活动。 “尊重知识产权”，以及“拒绝非法下载”。学生和艺术行业从业者分享了他们使用知识产权体系的心得。此次巡展将在年底前访问50所中学。 在报纸和广播中 塞内加尔媒体报道中，包括在每周电视节目《这很有趣！》上对科特迪瓦进行的一场直播辩论，并展示了短视频片段。某报的社论呼吁加速该国知识产权结构的改革，以利用其人民的创意和智力人才以及产品的质量。科威特组织了一场电视广播和颁奖典礼，为国家级发明家和年轻短篇小说作家。澳大利亚的流行电视节目《新发明家》与澳大利亚知识产权局合作，举办了一场世界知识产权日直播论坛，为观众提供了向专家小组提出与知识产权相关问题的机会。 启动了一项针对巴拉圭青年的外展计划，使用世界知识产权组织/秘鲁国家知识产权局联合开发的漫画书。在学校举办的工作坊旨在帮助学生认识知识产权在日常生活中的不同方面。专利局向全国各学校介绍了世界知识产权组织出版物《从过去学习，创造未来：发明与专利》的拉脱维亚语版本。 跨越边界 为期一周的庆祝活动包括在牙买加出版一份宣传知识产权局活动及解释知识产权体系各种工具的特别报纸增刊，并为年轻读者提供了世界知识产权组织/秘鲁国家知识产权局漫画书的摘录。活动加强了西班牙“对抗盗版，捍卫你的文化”（Fight piracy, defend your culture）宣传活动，通过广播、电视和报纸传播信息，并在马德里繁忙的购物区和部 Ministry 建筑外墙上展示横幅。 一个名为“创新议会”的活动，由来自芬兰和俄罗斯的参与者参与，并讨论了“创新：跨越芬兰与俄罗斯边界”的主题。该议会于芬兰东部与俄罗斯接壤的拉彭兰塔举行了两次全体会议，并提出了提高芬兰竞争力的建议。专利商标局（UIBM）与欧洲内部市场协调局（OHIM）合作，在威尼斯的杜cale宫组织了一场关于“欧盟商标与设计：保护与防御策略”的国际研讨会。 在王国，一系列关于工业产权不同领域的巴林报纸文章之后，对该主题“您是在购买正品还是……”进行了广播讨论。 在巴林购物中心分发世界知识产权组织漫画。 世界知识产权日也汇聚了那些质疑体制的人。各种博客就专利制度的有效性进行了辩论。其他人则探讨了版权和公共领域的问题，例如由CopyNight小组组织的关于“鼓励创造力：我们做到了吗？”这一主题的讨论。 借此世界知识产权日，宣布将所有与知识产权相关的政府管理机构整合为一个办公室，称为巴基斯坦知识产权局（IPO Pakistan），该机构将负责处理专利、商标、植物新品种权及版权。此前，这些业务由三个 separate 部门分别负责。 “假冒伪劣商品？”知识产权署在巴林最受欢迎的购物中心庆祝世界知识产权日，通过解答疑问、分发手册和纪念品来提高公众意识。 在由世界知识产权组织（WIPO）和乔治·华盛顿大学法学院创新经济中心赞助的活动上，当地学校的学生向美国国会成员、商界、政府及国际组织领导人——包括商务部长卡洛斯·M·古铁雷斯（上图中）和国会女议员黛安·沃森——表演了爵士乐，并展示了他们的创意作品。 罗马尼亚版权局公开销毁超过8万张盗版DVD、CD和磁带，引起了媒体的高度关注。 新成立的赞比亚警察智慧财产单位，在警队铜管乐队的陪同下，穿过卢萨卡市中心，行进一公里到达自由雕像，并携带一面带有他们修改后的“执法”使命宣言的横幅。 知识产权理解需提升是知识产权日上的一个反复出现的主题。虽然世界知识产权日每年都提供了一个展示的机会，但持续且目标明确的知识产权推广活动需要全年进行。 更多信息 来自英国的报告纷至沓来，无论是公共机构还是私营企业都在组织活动以纪念这一日子。他们所获得的新闻报道令人印象深刻。最近更名的英国知识产权局发布了一项调查结果，该调查旨在评估各规模、各行业企业的知识产权意识水平。结果显示，由于缺乏对其知识产权的认识，小型企业仍在错失创新带来的收入增长潜力。一些律师事务所，如派森茂斯律师事务所，通过为企业家提供有关版权、商标、专利或设计的免费法律咨询来填补这一空白。 更多知识产权日活动报道及宣传资料，请访问2007年知识产权日网站：www.wipo.int/about-ip/en/world_ip/2007/index.html 关于规划推广活动的世界知识产权组织指南，请参见：www.wipo.int/ip-outreach/en/guides/ 摄像机，开拍，版权 这不仅仅关乎经济，更关乎梦想。 杜亚博士，印度工商业部 正当明星和炙手可热的导演在第60届戛纳电影节上让狗仔队忙得团团转之际，电影行业似乎尽显其魅力本色。但版权却远非如此。然而，在耀眼的光环和票房大卖之下，坚实的版权及相关权利基础正是电影人收回投资回报、使电影行业得以繁荣发展的根本保障。 参与海盗活动者的犯罪性质。相反，该运动旨在通过嘲讽“仿冒尼格尔”来污名化购买盗版商品的行为——这类人会在酒吧避免买酒，给女友送假表，购买盗版DVD。 威胁 症结就在于此。数字技术的日新月异，对电影业而言既是恩赐也是祸害。虽然录像机并未像上世纪80年代电影制片厂所担心的那样杀死电影（参见《录像机五十年》，世界知识产权组织杂志2006/06），但如今数字盗版的规模巨大，被广泛视为对那些依赖该行业为生的人的最大威胁。技术保护措施，如数字版权管理（DRM），并未被证明是万能药，发达国家和发展中国家的行业团体都纷纷呼吁加强版权立法和建立更有效的执行机制。 利益相关者发言 它确实蓬勃发展。在印度，规模达850亿卢比（约合20亿美元）的电影产业预计未来5年将以16%的复合年增长率扩张。1 在美国，电影和电视产业在2005年为130多万人提供了就业岗位。2 韩国票房过千万的大片3推动了该地区“金秀英热”流行文化的爆发。摩洛哥和伊朗的电影制作业正蓬勃发展。等等…… 世界知识产权组织（WIPO）在这一领域的自身公共宣传活动中，旨在让创作者和利益相关者自行发声。在接下来的采访中，一位印度电影制片人和尼日利亚电影行业的杰出人物重申了这一信息：虽然知识产权有助于鼓励创造力，但执法不力只会打击创作者，并削弱创意产业的经济潜力。 马来西亚政府正与电影协会合作，推行的一项关于执法的新颖方法，在我们文章《追捕盗版》（第10页）中有所介绍。与此同时，政府和行业协会继续开展宣传活动，采用不同类型的宣传信息，旨在阻止消费者购买盗版DVD。英国知识产权意识信托基金会（Industry Trust for IP Awareness Trust）最新启动的、耗资数百万英镑的反盗版计划，据称有三成民众观看非法内容，这一计划标志着与以往专注于执法和……的信息有所区别。 以往期刊的相关文章： 将非洲纳入动画地图：塞内加尔的皮克通故事 2005年9月/10月莎士比亚与宝莱坞在德里IP剧中的相遇 2005年11月/12月阿根廷蓬勃发展的电影产业 2005年5月/6月 电影是高度协作的作品。从最初的创意到最终剪辑，电影制作人投资了众多其他创作者的作品——编剧、作词人、配乐作曲家、计算机动画师、布景和服装设计师——更不用说表演者了。需要通过合同约定来明确多重创意投入的所有权和使用权，以保护所有相关方的利益，避免昂贵的纠纷，促进融资和发行，并防御非法复制。 1.FICCI——普华永道2007年印度娱乐传媒行业年度报告 特写：印度人鲍比·贝迪拍电影 个人资料 1956年，出生于印度新德里。教育背景：教育管理硕士学位，孟买大学；经济学学士学位，德里大学。 信息与广播部部长；印度电影电视学院治理委员会成员；“融合学院”（印度首个研究生学院，专注于内容创作与管理）创始人 电影专业活动：制作了十部故事片，电影成就：包括《女侠白玉堂》、《烈火》、《萨蒂亚》、《马克布》、《美国黎明》、《崛起》；获得印度总统颁发的两项国家奖制片人；米拉波影业的创始人兼执行董事；印 度工业发展银行及印度顾问 宝莱坞在影迷心中立刻会引发一系列联想：音乐、舞蹈、印度传统以及色彩斑斓的服装。每年售出约40亿张票——比好莱坞多10亿张——印度的电影产业是世界上规模最大的，从东南亚到非洲，从东欧到中东，都享有极高的 popularity。 印度电影界多产创