世界知识产权组织杂志，第4/2009期（7月至8月）

八家谷歌与出版商达成和解 尼日利亚蜡染织物：一个现代故事 会议日程表 7月6日至17日，日内瓦 9月7日至9日，日内瓦 《保护表演者、录音制品制作者和广播组织国际公约》（罗马公约，1961年）—— 政府间委员会，第二十届常会 世界知识产权组织暑期学校 世界知识产权组织学院将举办世界知识产权组织暑期学校，面向高年级学生和青年专业人士。招生对象：来自任何学科的本科生、研究生和青年专业人士。 委员会将研究公约的适用和运作。委员会会议每四年举行一次，轮流在国际劳工组织（ILO）总部、联合国教科文组织（UNESCO）和世界知识产权组织（WIPO）举行。届时将举行一次单独的闭会，选举新一届委员会。 7月7日至10日，日内瓦 马德里商标国际注册法律发展工作组 第七次会议工作组将研究系统法律化相关事宜，尤其关注提交语言 可能性的引入。 邀请函：作为成员，系《罗马公约》政府间委员会的成员国；作为观察员，系非《罗马公约》政府间委员会委员的《罗马公约》缔约国、联合国会员国以及某些组织。 邀请函：作为成员，马德里联盟成员国和欧洲共同体；作为观察员，世界知识产权组织（WIPO）和/或巴黎联盟的其他成员国以及某些组织。 7月13日 日内瓦 9月14日至16日 日内瓦 满足视障人士需求：知识产权面临哪些挑战？ 第十四届程序与预算委员会 本次会议将为主要利益相关方提供一个平台，让会员国、国际组织、非政府组织和其他感兴趣的行动者讨论如何才能最好地使知识产权制度满足视障人士获取可访问格式作品的需求。邀请：会议将向公众开放。 邀请函：世界知识产权组织（WIPO）项目和预算委员会的所有成员国被邀请派代表参加第十四届项目和预算委员会会议。WIPO的其他所有成员国被邀请以观察员身份列席本次会议。 9月17日和18日 日内瓦 7月13日和14日 日内瓦 全球知识产权局论坛 研讨会将讨论与知识产权（专利和商标）现代化及管理相关的问题，就全球知识产权基础设施的未来愿景进行头脑风暴，包括为促进国际合作而使用的通用工具和数据库，研究知识产权统计数据对管理知识产权局运营的价值，并交流知识产权局不同财务模式的经验。邀请函：研讨会将向公众开放。 知识产权与公共政策问题研讨会本次会议将探讨知识产权与其他公共政策领域（尤其是 健康、环境、气候变化、食品安全和残疾人士权益）之间接口相关的问题。 邀请函：本次会议将向公众开放。 7月20日至22日，日内瓦 项目与预算委员会——非正式会议委员会会议将根据项目与预算机制的准备及后续工作要 9月22日至10月1日 日内瓦 求召开，并将特别审议2010/11年项目与预算草案，同时审议2010-2015年中期战略规划，以及其于2008年12月10日和11日召开第十三届会议时达成共识的其他事项。 世界知识产权组织成员国大会，第四十七届会议 所有成员国的所有机构将举行普通会议。世界知识产权组织将在或 邀请函：世界知识产权组织（WIPO）的成员国（根据会议或机构的性质，也可能是观察员国）；其他观察员国；以及作为常驻观察员组织和临时观察员组织，某些组 邀请函：世界知识产权组织（WIPO）项目和预算委员会的所有成员国均受邀派代表出席本次项目和预算委员会会议。其他所有WIPO成员国则受邀以观察员身份出席本次会议。 246811推文受版权保护吗？谷歌与出版商达成和解马德里体系——百万商标认证捍卫地盘：国际足联打击游击营销商标：在不断变化的世界中的宝贵资产 20 创新技术为丛林大火降温 第二十二届委员会会议 世界知识产权组织 协调委员会 版权及相关权利常设委员会 2324活动画廊书信与评论书评 2009年8月2日马德里体系——百万商标认证 奥地利专利局 在评论第百万件商标注册时，奥地利专利局局长弗里德里希·罗德勒博士表示：“我们很高兴第百万件国际商标注册是由一家奥地利公司完成的，尤其是由‘Grüne Erde’公司完成，该公司是环保和可持续生产与产品的先驱。马德里体系显然为寻求以成本效益的方式保护和管理其国际商标组合的奥地利申请人提供了一种宝贵的商业解决方案。我们欢迎世界知识产权组织（WIPO）对马德里体系持续发展的承诺，并全力支持使其更加高效和用户友好的努力。” 奥地利是马德里体系的第十大使用者。2008年，约有1,245名奥地利申请人通过马德里体系注册了商标，同比增长9.8%。 商标：在不断变化的世界中的宝贵资产 捍卫地盘：国际足联打击游击营销 本文由南非斯波尔与费舍尔律师事务所（Spoor & Fisher）的商标律师OWEN DEAN撰写，它揭示了为保护像世界杯这样的大型国际活动免受试图搭便车的商标侵权者的侵害，需要投入多少法律准备工作。斯波尔与费舍尔律师事务所代表国际足联在南非开展业务。 世界知识产权组织（WIPO）的体育相关网络抢注投诉 世界知识产权组织仲裁与调解中心（以下简称“中心”）是一家提供司法外争议解决服务的机构，2008年共收到约2,329起与体育等不同领域相关的统一域名争议解决政策（UDRP）网络抢注投诉。这些涉及体育的投诉包括奥运会、板球、超级碗和足球（足球）等，例如来自皇家马德里、阿森纳、拜仁慕尼黑和曼联等俱乐部的投诉。体育案件通常涉及一名运动员、一个俱乐部或一个赛事；然而，五家英格兰超级联赛俱乐部最近联合提交了针对诸如official-manchester-tickets.com等域名的UDRP投诉。 国际足联（FIFA）为即将到来的世界杯保护其知识产权的努力早在2000年就开始了，当时它在世界知识产权组织（WIPO）成功处理了一起针对包括worldcup2010.org在内的域名提起的UDRP案件。最近，国际足联又成功解决了另一起向WIPO提起的案件，该案件涉及southafrica2010.org。 鉴于域名系统计划进行大规模扩展，增加许多新的顶级域名，该中心提出了一系列政策建议，为商标所有者提供进一步的争议解决选项，以提供更多的庭外争议解决方式。世界知识产权组织（WIPO）中心的建议可在 www.wipo.int/amc/en/domains/resources/icann/index.html 查阅。 有关世界知识产权组织（WIPO）仲裁与调解中心（UDRP）案例的更多信息，请访问 www.wipo.int/amc/en/domains/。 谷歌与出版商达成和解 谷歌打印诉讼案一直是讨论和争议的焦点。利益相关者一直满怀期待地等待法院的判决，但该案最终庭外和解。爱丁堡大学电子商务法教授、SCRIPT（知识产权与技术法研究中心）联合主任安德烈斯·瓜达穆兹·冈萨雷斯强调了和解的部分法律影响和技术细节。而拉美安第斯大学知识产权法与信息通信技术（ICT）专家威尔逊·拉斐尔·里奥斯·鲁伊斯则概述了权利人就此表达的部分关切。 安德烈斯·瓜达穆斯·戈麦斯 推文受版权保护吗？ 版权与推文——这场争论本就不可避免。在推特（Twitter）这一允许用户发送和阅读其他用户更新（称为推文）的免费社交网络和微型博客服务上重复信息，真的可以被解释为侵犯版权吗？本文由BP委员会内容编辑CONSELU REINBERG撰写，首次发表于BP委员会笔记，2009年6月18日。 ®推特 推特 - 你在做什么？ 推特是一款免费的社交网络服务，用户可以通过推特网站或手机短信服务（SMS）发送和接收被称为“推文”的消息。推文有140字符的限制，会显示在作者的个人主页上，并转发给“关注者”——那些订阅接收此人消息的人。推特的默认设置是允许所有消息对所有用户开放，但作者可以限制消息发送范围仅限于自己的好友圈。发推的人没有“个人简介”；他们唯一能做的是回答这个问题：“你在做什么？” 推特于2006年上线，并于2007年爆火，成为如此热门以至于因流量过载而频繁崩溃的服务。它是互联网上第三大、增长最快的社交网络服务。2009年2月，其增长了1,382%，而Facebook的增长率为228%。Compete.com估计2009年2月时推特拥有5500万用户。但随着不断飙升的电话费以及全天候不断涌入的消息，每月访问次数的增加，用户可能会觉得连接得太紧密了。Nielsen Online声称推特仅保留其40%的用户，这些用户通常在一个月后就不再使用该服务。 推特在2008年美国总统选举中被用作宣传工具。知名用户包括斯蒂芬·弗雷、阿什顿·库彻、艾伦·德杰尼勒斯和布丽姬·斯皮尔斯。 尼日利亚蜡防纺织的现代故事 非洲印花图案——设计中的故事与色彩 在殖民前时代，标准宽度的布料在非洲许多地区被用作一种货币。制作女性裹身布需要规定数量的标准长度，并作为价值单位。这会是非洲喜爱色彩鲜艳美丽织物之风的起源吗？ 非洲印花布上的色彩与部落和地区有着密切的联系。赭石色通常被整个非洲接受为代表土地的颜色；然而，在尼日利亚，黄色是成人礼的颜色，而黄红色的组合则属于尼日利亚东南部的伊格博部落。 非洲印花图案主要分为四大类： 女性的生活（家庭、爱情、家务）；城镇生活及其带来的影响（好与坏）（字母、电视、金钱、权力）；自然（动物、花朵）；以及节奏（音乐、鼓声）。 传统非洲印花图案中的纹样常传递隐喻，图案本身则讲述故事。设计中的珠子象征着非洲谚语“珍宝珠不喧哗”，意指好人无需自吹自擂。在下方织物（右侧）中，该设计描绘了城镇生活，并使用开瓶器（螺旋塞起子）纹样来暗示其带来的力量。 尼日利亚的阿索艾比（Aso Ebi）服饰传统鼓励特定社会群体成员或参加婚礼、命名仪式或葬礼的人遵循特定的设计或色彩代码。在周末，人们常在公交车站和教堂看到身着这种“制服”的人群。下方（左侧）的经典骰子图案象征着贵族身份，通常是资深女性的“制服”。 非洲印花设计的特色在于其多样性。这里有各种风格混杂，既有像这样的经典之作 骰子和开瓶器，以及更多具有抽象图案的当代设计。加纳的ABC蜡和尼日利亚的Nichem，均隶属于查集团旗下，拥有超过35,000种设计图库，每年新增200种设计。 艺术与文化遗产争端解决 世界知识产权组织（WIPO）艺术家推广纠纷仲裁 以下是一起最近的WIPO（世界知识产权组织）艺术家推广纠纷仲裁案例，它说明了与艺术相关的纠纷如何以令各方都满意的方式得到创造性地解决。 一家欧洲艺术画廊与一位欧洲艺术家签订了一份独家合作协议，旨在在国际市场上推广该艺术家。协议中包含一项世界知识产权组织（WIPO）仲裁条款，规定设立一个由三名成员组成的仲裁庭。协议签订三年后，双方关系开始恶化，艺术家发送了终止协议的通知。在此之后，该艺术画廊向WIPO提起了仲裁程序。经双方与中心协商，任命了三位在艺术法领域具有经验的仲裁员。 经研究各方陈述，仲裁庭认为存在和解的可能性。经各方同意，仲裁庭出具了初步案件评估，鼓励各方恢复此前尝试过的和解谈判。各方达成和解，并请求仲裁庭作出一项包含和解协议内容的同意裁决。和解条款包括终止合作协议，以及艺术家向画廊提供若干作品以完成最终结算。 This and other case summaries are available on the Center’s website at:www.wipo.int/amc/en/arbitration/case-example.html 运用创新科技为丛林大火降温 为世界知识产权组织（WIPO）杂志撰写本文的专利律师NICK HUNTER，是格里菲斯·哈克·巴斯菲尔知识产权集团（Griffith Hack Bushfire IP Group）的成员，该集团由罗伯特·乌尔夫（Robert Wulff）领导。该集团由在格里菲斯·哈克（Griffith Hack）墨尔本、悉尼、珀斯和布里斯班办事处拥有保护和技术商业化经验的律师组成。 灭火技术：早期探测与管理 在北美洲，加州野火每年夏季都占据头条新闻。在欧洲，乡村燃起大火的坏消息常常来自法国和葡萄牙。在南非，丛林大火是祖鲁兰的祸害。在这些及其他地区，新技术正被用于扑灭每