AI智能总结
CONTENTS目錄 頁次Page2公司資料CORPORATE INFORMATION5中期簡明綜合損益及其他全面收益表INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OFPROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME7中期簡明綜合財務狀況表INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION10中期簡明綜合權益變動表INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY12中期簡明綜合現金流量表INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS13未經審核中期簡明綜合財務資料附註NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM CONDENSEDCONSOLIDATED FINANCIAL INFORMATION48管理層討論與分析MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS68其他資料OTHER INFORMATION 公司資料 CORPORATE INFORMATION 董事會 BOARD OF DIRECTORS 執行董事 Executive Directors 林偉國先生(主席)田美坦先生(行政總裁)趙呈閩女士許伊旋先生 Mr. LIN Weiguo(Chairman)Mr. TIAN Meitan(Chief Executive Officer)Ms. ZHAO ChengminMr. XU Yixuan 非執行董事 Non-executive Directors 許曉曦先生(於二零二五年五月十三日獲委任)葉衍榴女士黃文洲先生(於二零二五年五月十三日辭任)鄭永達先生(於二零二五年五月十三日辭任) Mr. XU Xiaoxi(appointed on 13 May 2025)Ms. YE YanliuMr. HUANG Wenzhou(resigned on 13 May 2025)Mr. ZHENG Yongda(resigned on 13 May 2025) 獨立非執行董事 Independent Non-executive Directors 黃𦏸維先生黃達仁先生陳振宜先生戴亦一先生 Mr. WONG Chi WaiMr. WONG Tat Yan, PaulMr. CHAN Chun YeeMr. DAI Yiyi 公司秘書游子麟先生 COMPANY SECRETARY 授權代表 林偉國先生游子麟先生 AUTHORIZED REPRESENTATIVES Mr. LIN WeiguoMr. YAU Tsz Lun 審核委員會 AUDIT COMMITTEE 黃𦏸維先生(委員會主席)黃達仁先生陳振宜先生戴亦一先生 Mr. WONG Chi Wai(Committee Chairman)Mr. WONG Tat Yan, PaulMr. CHAN Chun YeeMr. DAI Yiyi 薪酬委員會 REMUNERATION COMMITTEE 黃達仁先生(委員會主席)黃𦏸維先生陳振宜先生戴亦一先生 Mr. WONG Tat Yan, Paul(Committee Chairman)Mr. WONG Chi WaiMr. CHAN Chun YeeMr. DAI Yiyi 提名委員會 NOMINATION COMMITTEE 林偉國先生(委員會主席)陳振宜先生黃𦏸維先生黃達仁先生戴亦一先生 Mr. LIN Weiguo(Committee Chairman)Mr. CHAN Chun YeeMr. WONG Chi WaiMr. WONG Tat Yan, PaulMr. DAI Yiyi 獨立核數師 INDEPENDENT AUDITOR 致同(香港)會計師事務所有限公司執業會計師及註冊公眾利益實體核數師 Grant Thornton Hong Kong LimitedCertified Public Accountants and Registered Public Interest EntityAuditor 主要往來銀行 PRINCIPAL BANKERS (按英文字母順序)中國農業銀行股份有限公司中國銀行股份有限公司交通銀行股份有限公司中信銀行股份有限公司中國建設銀行股份有限公司招商銀行股份有限公司中國工商銀行股份有限公司興業銀行股份有限公司中國郵政儲蓄銀行上海浦東發展銀行股份有限公司 (in alphabetical order)Agricultural Bank of China LimitedBank of China LimitedBank of Communications Co., Ltd.China CITIC Bank Corporation LimitedChina Construction Bank CorporationChina Merchants Bank Co., Ltd.Industrial and Commercial Bank of China LimitedIndustrial Bank Co., Ltd.Postal Savings Bank of ChinaShanghai Pudong Development Bank Co., Ltd. 註冊辦事處 REGISTERED OFFICE Vistra (Cayman) LimitedP.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay RoadGrand CaymanKY1-1205Cayman Islands Vistra (Cayman) LimitedP.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay RoadGrand CaymanKY1-1205Cayman Islands 中國主要營業地點 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN PRC 中國廈門環島東路1699號建發國際大廈(郵編:361008) C&D International BuildingNo.1699 Huandao East RoadXiamen, China(Postcode: 361008) 總部及香港主要營業地點 HEAD OFFICE AND PRINCIPAL PLACE OFBUSINESS IN HONG KONG 香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈35樓3517號辦公室 Office No. 351735th Floor, Wu Chung House213 Queen’s Road EastWanchai, Hong Kong 公司資料CORPORATE INFORMATION 股份過戶登記總處及過戶代理 PRINCIPAL SHARE REGISTRARAND TRANSFER AGENT Vistra (Cayman) LimitedP.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay RoadGrand CaymanKY1-1205Cayman Islands Vistra (Cayman) LimitedP.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay RoadGrand CaymanKY1-1205Cayman Islands 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRARAND TRANSFER OFFICE 卓佳證券登記有限公司香港夏愨道16號遠東金融中心17樓 Tricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt Road, Hong Kong 法律顧問(關於香港法律) LEGAL ADVISER AS TO HONG KONGLAWS 金杜律師事務所 King & Wood Mallesons 股份代號1908 STOCK CODE1908 本公司網站www.cndintl.com(其內容並不構成本報告的一部分) COMPANY’S WEBSITE www.cndintl.com(the contents of which do not form part of this report) 中期簡明綜合損益及其他全面收益表INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OFPROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME 截至二零二五年六月三十日止六個月中期業績 INTERIM RESULTS FOR THE SIX MONTHSENDED 30 JUNE 2025 建發國際投資集團有限公司(「本公司」)董事(「董事」)會(「董事會」)欣然宣佈以下本公司及其附屬公司(統稱「本集團」)截至二零二五年六月三十日止六個月(「本期」)的未經審核中期綜合業績,連同二零二四年同期(「上年同期」)的比較數字。 The board (the“Board”) of directors (the“Directors”) of C&DInternational Investment Group Limited (the“Company”) ispleased to announce the following unaudited interim consolidatedresults of the Company and its subsidiaries (together the“Group”)for the six months ended 30 June 2025 (the“Period”) togetherwith the comparative figures for the corresponding period in 2024(the“corresponding period of the previous year”). 中期簡明綜合損益及其他全面收益表INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME 中期簡明綜合財務狀況表 INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION 中期簡明綜合財務狀況表INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION 中期簡明綜合財務狀況表INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION 中期簡明綜合權益變動表 INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OFCHANGES IN EQUITY 中期簡明綜合權益變動表INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OFCHANGES IN EQUITY 中期簡明綜合現金流量表 INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OFCASH FLOWS 附註:包 含 在 截 至 二 零 二 五 年 六 月 三 十 日