中国循环能源 2025年季度报告

请勾选标记，表明注册人在过去12个月内（或注册人被要求提交此类文件的较短期限内）是否已根据规则405 of Regulation S-T（本章的§232.405）提交了所有必需的交互式数据文件（每份文件）。是 ☒ 否 ☐ 请勾选表示注册人是否为加速申报公司、加速申报人、非加速申报公司、小型报告公司或成长型新兴公司。参见《交易所法案》第12b-2条中“加速申报公司”、“加速申报人”、“小型报告公司”和“成长型新兴公司”的定义。 如果一个成长型新兴公司，如果注册人选择不使用延长的过渡期来遵守根据交易所法第13(a)节提供的任何新修订的财务会计准则，请打勾☐。 关于前瞻性陈述的警告性声明 本10-Q表格季度报告（以下简称“本报告”），包括但不限于“管理层讨论与分析财务状况和经营成果”标题下的陈述，包括根据1933年证券法案第27A条（经修订，以下简称“证券法案”）和1934年证券交易法案第21E条（经修订，以下简称“交易法案”）定义的展望性陈述。这些展望性陈述可通过使用展望性术语来识别，包括“认为”、“估计”、“预期”、“预期”、“打算”、“计划”、“可能”、“将”、“潜在”、“预期”、“预测”、“继续”或“应该”，或在每种情况下，其负面或其他变体或类似术语。无法保证实际结果不会实质性偏离预期。这些陈述基于管理层当前的预期，但由于各种因素（包括但不限于我们根据交易法案第13(a)、13(c)、14或15(d)条向SEC提交的任何报告中讨论的“风险因素”标题下的那些因素），实际结果可能会实质性偏离。 本报告中的前瞻性陈述基于我们当前对未来发展和其潜在影响于我们的预期和信念。影响我们的未来发展可能并非我们所预期的。这些前瞻性陈述涉及一些风险、不确定性（其中一些超出我们的控制范围）以及其他假设，这些假设可能导致实际结果或表现与这些前瞻性陈述所表达的或暗示的内容存在实质性差异。若其中一项或多项风险或不确定性实质化，或我们的任何假设被证明不正确，实际结果可能与这些前瞻性陈述中预测的内容存在实质性差异。我们概不承诺根据新信息、未来事件或其他原因更新或修正任何前瞻性陈述，除非根据适用的证券法律有所要求。 就其性质而言，前瞻性声明涉及风险和不确定性，因为它们与未来可能发生也可能不发生的事件相关，并取决于未来可能发生或可能不发生的情况。我们提醒您，前瞻性声明并非对未来业绩的保证，并且我们的实际经营业绩、财务状况和偿付能力以及我们所处行业的进展可能与本报告中包含的前瞻性声明所载或暗示的内容有重大差异。此外，即使我们的业绩或经营、财务状况和偿付能力以及我们所处行业的进展与本报告中包含的前瞻性声明一致，这些业绩或进展也可能无法表明后续期间的业绩或进展。 第一部分 —— 财务信息 SMART POWERR Corp. 合并资产负债表 2025年6月30日（未经审计）及2024年12月31日 （美元，股东数据除外） SMART POWERR 公司及其子公司合并财务报表附注 2025年6月30日和2024年 1. 组织与业务描述 智联能源公司（以下简称“公司”或“SPC”）成立于内华达州，曾被称为中国循环能源公司。公司通过其子公司，提供节能解决方案和服务，包括向客户销售和租赁节能系统和设备，以及在中华人民共和国（“PRC”）进行项目投资。 截至2025年6月30日，该公司的组织架构如下： On April 14, 2009, the Company formed a joint venture (the “JV”) with Erdos Metallurgy Co., Ltd. (“Erdos”) to recyclewaste heat from Erdos’ metal refining plants to generate power and steam to be sold back to Erdos. The name of theJV was Inner Mongolia Erdos TCH Energy Saving Development Co., Ltd. (“Erdos TCH”) with a term of 20 years. Erdos contributed 7% of the total investment of the project, and Xi’an TCH Energy Technology Co., Ltd. (“Xi’an TCH”) contributed 93%. On June 15, 2013, Xi’an TCH and Erdos entered into a share transfer agreement, pursuant to whichErdos sold its 7% ownership interest in the JV to Xi’an TCH for $1.29 million (RMB8 million), plus certain accumulated profits. Xi’an TCH paid the $1.29 million in July 2013 and, as a result, became the sole stockholder of the JV. Erdos TCH currently has two power generation systems in Phase I with a total 18 MW power capacity, and three power generation systems in Phase II with a total 27 MW power capacity. On April 28, 2016, Erdos TCH and Erdos entered into a supplemental agreement, effective May 1, 2016, whereby Erdos TCH cancelled monthly minimum lease payments from Erdos, and started to charge Erdos based on actual electricity sold at RMB0.30 / KWH. The selling price ofeach KWH is determined annually based on prevailing market conditions. In May 2019, Erdos TCH ceased operations due to renovations and furnace safety upgrades of Erdos, and the Company initially expected the resumption of operations in July 2020, but the resumption of operations was further delayed due to the government’s mandate for Erdos to significantly lower its energy consumption per unit of GDP by implementing a comprehensive technical upgradeof its ferrosilicon production line to meet the City’s energy- saving targets. Erdos is currently researching the technical rectification scheme. Once the scheme is determined, Erdos TCH will carry out technical transformation for its waste heat power station project. During this period, Erdos will compensate Erdos TCH RMB1 million ($145,524) per month, until operations resume. The Company has not recognized any income due to the uncertainty of collection. In addition, Erdos TCH has 30% ownership in DaTangShiDai (BinZhou) Energy Savings Technology Co., Ltd. (“BinZhouEnergy Savings”), 30% ownership in DaTangShiDai DaTong Recycling Energy Technology Co., Ltd. (“DaTong Recycling Energy”), and 40% ownership in DaTang ShiDai TianYu XuZhou Recycling Energy Technology Co, Ltd. (“TianYu XuZhou Recycling Energy”). These companies were incorporated in 2012 but had no operations since then nor has any registered capital contribution been made. 中巡形成 2014年3月24日，西安特锐达公司设立了子公司中迅能源投资（北京）有限公司（“中迅”），注册资本为5,695,502美元（人民币35,000,000元），必须在2028年10月1日前缴足。中迅由西安特锐达100%控股，主要从事项目投资、投资管理、经济信息咨询和技术服务。截至本报告日期，中迅尚未开始经营，且尚未进行任何资本投入。 营华的形成 2015年2月11日，公司设立子公司上海英华金融租赁有限公司（“英华”），注册资本为3000万美元，自营业执照签发之日起10年内缴足。英华由公司100%控股，主要从事融资租赁、融资租赁资产购买、融资租赁资产处置和修理、融资租赁交易咨询与保障以及相关保理业务。截至本报告日，英华尚未开展业务，亦未收到任何出资。 2. 重要会计政策摘要 汇报基础 随附的合并财务报表（“CFS”）是依据美国公认会计原则（“US GAAP”）编制的。公司运营实体的功能货币是 人民币（“RMB”）。随附的合并财务报表从人民币翻译并以其美元（“USD”）呈现。 固结原理 CFS包括SPC及其子公司的账目，上海英华融资租赁有限公司（“英华”）和四方控股；四方控股的全资子公司，华鸿新能源科技有限公司（“华鸿”）和上海TCH能源科技有限公司（“上海TCH”）；上海TCH的全资子公司，西安TCH能源科技有限公司（“西安TCH”）以及西安TCH的子公司，1）鄂尔多斯TCH节能发展有限公司（“鄂尔多斯TCH”），由西安TCH全资拥有，2）中宏，由西安TCH拥有90%的股权，上海TCH拥有10%的股权，3）中迅，由西安TCH全资拥有。公司绝大部分收入来自上海TCH及其子公司的运营，这些公司代表了公司截至2025年6月30日的大部分合并资产和负债。公司截至2025年6月30日或2024年结束的六个月的收入分别为82,839和0。所有重要的公司间账目和交易在合并过程中已被消除。 流动性的用途和来源 截至2025年6月30日和2024年，公司分别有净亏损2129276美元和689554美元。截至2025年6月30日和2024年，公司分别有净亏损1244816美元和409757美元。截至2025年6月30日，公司有