路特斯科技美股招股说明书(2025-01-23版)

招股说明书补编第 9 号 (至招股说明书日期为 2024 年 9 月 30 日) Lotus Technology Inc.44, 450, 000 美国股票代表 44, 450, 000 普通股 这份附录旨在更新并补充2024年9月30日发布的招股说明书（以下简称“招股说明书”）中所包含的信息。该招股说明书构成了我们已提交的Form F-1注册声明（注册号：333-282217）的组成部分，并已根据需要进行了修订和补充。此外，它还包含了我们在2025年1月23日向美国证券交易委员会提供的Form 6-K当前报告中的信息。招股说明书涉及威斯特伍德资本集团有限公司（以下简称“威斯特伍德”）在未来不时可能进行的股份发行与销售，包括（i）我们根据2024年9月16日与威斯特伍德签订的证券购买协议（以下简称“购买协议”）可以选择不时发行给威斯特伍德的最多43,750,000份美国存托凭证（ADS），以及（ii）我们已发行给威斯特伍德的代表700,000股普通股的700,000份ADS，作为其不可撤销地承诺根据我们的指示不时认购ADS的对价，条件和条款均以购买协议中所述为准。 这份附录更新并补充了 prospect 中的信息，单独来看并不完整，也不能单独分发或使用。您需要将这份附录与 prospect 一起阅读，在 prospect 与这份附录之间存在不一致时，应以这份附录中的信息为准。 我们的美国存托凭证（ADSs）在纳斯达克股票市场LLC（Nasdaq）上市，交易代码为“LOT”。截至2025年1月22日，纳斯达克收盘价为每股3.2美元。 我们可能会不时根据需要对招股说明书和本招募说明书补充文件进行修订或补充。在作出投资决策之前，您应该仔细阅读整个招股说明书、本招募说明书补充文件以及任何修订或补充内容。 购买我们的证券涉及较高的风险。请参见招股说明书第17页开始的“风险因素”部分，以了解与投资我们的证券相关的应考虑的信息。 neither 美国证券交易委员会（SEC） nor 任何其他监管机构 已经 批准 或 者 没有 批准 这些 证券 ， 也尚未 确定 本 补充 招股说明书 或者 招股说明书 是否 真实 或 完整 。 对此 作出 相反 陈述 属于 刑事 犯罪。 本招股说明书增刊日期为 2025 年 1 月 23 日。 表格 6 - K 根据 1934 年《证券交易法》第 13a - 16 条或第 15d - 16 条规定的外国私人发行人的报告 2025 年 1 月 委员会文件编号 ： 001 - 41970 Lotus Technology Inc.(注册人姓名英文翻译) 中华人民共和国上海市浦东新区世纪大道 800 号（ 主要执行办公室地址) 通过复选标记表明注册人是否在表格 20 - F 或表格 40 - F 的封面下提交年度报告。 表格 40 表格 20 - F x-F ¨ 本报告 6 - K 表格中包含的信息 任命 Abdul Farid Bin Alias 先生 公司已任命 Abdul Farid Bin Alias 先生为董事 ， 自 2025 年 1 月 22 日起生效。 Mr. Abdul Farid Bin Alias 拥有超过25年的投资银行、公司金融和资本市场的经验，曾服务于包括Aseambankers、Schroders、马来西亚国际商人银行家、JP Morgan和Khazanah在内的本地大型企业和跨国公司。最近，他担任马银行集团总裁、首席执行官和执行董事。 Farid 目前是马来西亚交易所 Berša Malaysia Berhad、CelcomDigi Berhad 和 CapitaLand Investment Limited 的独立非执行董事。同时，他是宾夕法尼亚州立大学 Smeal 商学院董事会成员，并且是亚洲特许银行学院联合理事会成员。 法里德获得了丹佛大学的工商管理硕士学位和宾夕法尼亚州立大学的会计学学士学位。他还参加了哈佛商业学校的企业管理高级项目，并由亚洲特许银行家协会授予特许银行家称号。 SIGNatures 根据《1934年证券交易法》的要求，注册人已授权以下签署人签署本报告。 Lotus Technology Inc.作者 ： / s / Alexious Kuen Long Lee姓名 ： Alexious Kuen Long Lee 职务： 董事兼首席财务官 日期 ： 2025 年 1 月 23 日