HF Sinclair 2026年季度报告

证券交易委员会 Washington, D.C. 20549_________________________________________________________________ （请选择一项） 截至2026年6月30日的季度期间或 ☐根据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条编制的过渡报告 福克斯·辛克莱公司 （在其章程中指定的注册人确切名称） 87-2092143 (State or other jurisdiction of特拉华州（美国国税局雇主识别号）合并或组织） Securities registered pursuant to Section 12(b) of the Securities Exchange Act of 1934: 请勾选标记以表明注册人：(1) 在过去12个月（或注册人被要求提交此类报告的更短期间）是否已提交了《1934年证券交易法》第13条或第15(d)条要求提交的所有报告，以及(2) 过去90天是否已受到此类提交要求的约束。是 ☒ 否 ☐ 请勾选表示注册人是否在过去的12个月（或注册人被要求提交此类文件的较短期间）内已通过电子方式提交了所有根据规则S-T第405条（本章§232.405）要求提交的交互式数据文件。是 ☒ 否 ☐ 请勾选表明注册人是否为大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、小型报告公司或新兴成长公司。参见《交易所法案》第12b-2条中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“小型报告公司”和“新兴成长公司”的定义。 大型加速申报公司 ☒ 加速申报公司 ☐ 非加速申报公司 ☐ 小型报告公司 新兴成长公司 ☐ 若为成长型新兴公司，请勾选表明注册人已选择不使用延长过渡期。遵循根据《交易所法案》第13(a)条提供的任何新修订的财务会计准则。 ☐ 请勾选表示注册人是否为空壳公司（根据交易所法案第12b-2条定义）。是 ☑ 否 ☒ 截至2026年7月24日，有1,777,838,449股普通股流通在外，面值每股0.01美元。 前瞻性陈述定义 第一部分 - 财务信息 第一项。合并资产负债表（未经审计）合并利润表（未经审计）合并综合收益表（未经审计）合并现金流量表（未经审计）合并所有者权益表（未经审计）合并财务报表附注（未经审计）：附注1：业务描述和列报基础附注2：库欣连接合资企业附注3：收入附注4：其他经营费用，净额附注5：其他收入（费用），净额附注6：公允价值计量附注7：每股收益附注8：股权-based补偿附注9：存货附注10：应计负债和其他长期负债附注11：所得税附注12：债务附注13：衍生工具和套期保值活动附注14：股东权益附注15：其他综合收益（损失）附注16：承诺和或有事项附注17：分部信息 第二项。管理层对财务状况和经营成果的讨论与分析概述 第三项。关于市场风险的定量和定性披露第四项。控制和程序 第二部分 - 其他信息 第一项 法律诉讼第一项A 风险因素第二项 未登记的股权证券销售及所得款项用途第五项 其他信息第六项 附件 签名 前瞻性陈述 此处提及的HF Sinclair Corporation（“HF Sinclair”）包括HF Sinclair及其合并子公司。在本文件中，“我们”、“我们的”、“我们的”和“我们”仅指HF Sinclair及其合并子公司，或指HF Sinclair或某个单独的子公司，而非任何其他个人，但存在某些例外情况。 本10-Q表格季度报告包含某些根据联邦证券法定义的“前瞻性陈述”。除本10-Q表格中包含的历史事实陈述外，所有其他陈述均属前瞻性陈述，包括但不限于第一部分第2项“管理层对财务状况和经营成果的分析”下的“概述”、“经营成果”、“偿债能力和资金资源”和“风险管理”中的陈述，以及第二部分第1项“法律诉讼”中的陈述。前瞻性陈述使用诸如“预期”、“预测”、“将”、“预计”、“计划”、“目标”、“预测”、“战略”、“意图”、“应该”、“会”、“可能”、“相信”、“可能”以及类似词语和表述，涉及我们未来经营计划和目标。这些陈述基于管理层截至本报告日期所使用的信息和预期所持有的信念和假设，并非对未来业绩的保证，并涉及某些风险和不确定性。我们关于未来经营成果的预期所有陈述均基于对现有经营的预测，并不包括任何未来收购的潜在影响。尽管我们相信这些前瞻性陈述中反映的预期是合理的，但我们不能保证我们的预期会被证明是正确的。因此，实际结果和成果可能与这些陈述中表达、暗示或预测的内容产生实质性差异。任何差异可能由多种因素造成，包括但不限于： • 原材料、原油及成品油的供需情况，包括社会对企业应对气候影响和温室气体排放的期望存在的不确定性；• 实际或潜在竞争性供应商和成品油或润滑剂及特种产品运输商在我们市场上的行为所带来的风险和不确定性； • 成品油市场价与原油市场价之间的价差； • 原油、成品油或润滑剂及特种产品运输可能受到的限制； • 炼油厂或其他生产设施运营或管道出现低效、削减产量或停产的可能性，无论原因是需求减少、事故、意外泄漏或溢出、计划外停产、员工感染、天气事件、全球健康事件、社会动荡、资产征用，以及其他经济、外交、立法或政治事件或发展，恐怖主义、网络攻击、故意破坏或其他影响我们运营、生产设施、设备、管道和其他物流资产、设备或信息系统的事故或中断，或我们供应商、客户或第三方提供者的任何上述情况，以及由此产生的任何潜在资产减值，或因未能获得充分保险覆盖或未能从此类行动中获得保险赔偿； • 当前和/或未来政府及环境法规和政策的影响，包括遵守或豁免现有、新增及变化的环保、健康和安全法律法规，相关的报告要求及管道完整性计划； • 我们融资的可用性和成本； • 我们资本投资和营销策略的有效性； • 我们执行和完成建设项目的能力，包括我们按时并在资本指导范围内完成宣布的资本项目的能力； • 我们及时获得或维持许可证的能力，包括运营或资本项目所需的许可证； • 我们在可接受条件下获取与我们现有资产和业务互补的资产或业务的能力，以及将任何现有或未来收购的业务整合并在预期时间线内实现预期协同效应的能力； • 故意破坏或其他破坏性活动，或恐怖主义或网络攻击的可能性，以及任何此类活动或攻击的后果； • 全球敌对行动、战争或任何相关军事行动的影响和持续时间存在的不确定性，包括石油生产地区的军事冲突（如中东持续进行的军事冲突），这可能扰乱原油供应和我们的成品油市场，并在金融市场上制造不稳定，从而限制我们筹集资本的能力； • 一般经济状况，包括贸易政策方面的不确定性，如关税的征收或实施，或由地方或全国性衰退或其他不利经济状况（如通货膨胀加剧或持续时间延长）导致的经济放缓； • 由于市场状况和公司、税务、监管和其他因素，我们未来支付股息或实施股票回购能力的限制。 目录 • 我们润滑剂与特种产品部门的战略性交易可能无法按预期的条款或时间表完成，或者根本无法完成，以及，如果完成，此类战略性交易可能无法实现预期的财务、战略和运营效益的可能性；• 资产处置可能产生超出我们预期的重大成本、费用和负债，可能无法按预期的时间表完成，或者根本无法完成；以及 • 我们在证券交易委员会定期提交的文件中详述的其他业务、财务、运营和法律风险与不确定性。 本10-Q季度报告中的警示声明列明了可能导致实际结果与预期产生重大差异的重要因素，其中包括但不限于上述前瞻性声明。您不应过度依赖任何前瞻性声明。在考虑前瞻性声明时，您应牢记本年度10-K报告第1A项下“风险因素”标题中列明的风险因素及其他警示声明，该年度截至2025年12月31日；本10-Q季度报告第Ⅰ部分第2项“管理层对财务状况和经营成果的分析”标题下“概述”、“经营成果”、“流动性与资本资源”及“风险管理”中的讨论；以及本10-Q季度报告中其他相关内容。本10-Q季度报告中包含的所有前瞻性声明以及所有后续归因于我们或代表我们行动的书面或口头前瞻性声明，均以这些警示声明为全部限定条件。前瞻性声明仅就其作出之日有效，除法律要求外，我们概不承担公开更新或修订任何前瞻性声明的义务，无论其是由于新信息、未来事件或其他原因。 定义 在本报告中，下列术语具有特定含义： “调整后的炼油厂每桶销售产品毛利”是指炼油业务部门总毛利加上“成本与市价孰低”存货估值调整、折旧与摊销以及运营费用，再除以所销售炼油产品的销售量。该毛利指标不包括“成本与市价孰低”存货估值调整带来的非现金影响，后者与期末存货量相关。 “ASU” 指的是会计准则更新。 “基础油”是一种润滑剂等级的油，最初由炼制原油或通过化学合成生产，用于生产润滑产品，例如润滑脂、发动机油和金属加工液。 “BOHO spread”或“豆油-取暖油价差”是生物柴油行业中的一个常用指标，指的是大豆油与石油取暖油的市场价格之差。 “BPD”是指原油或成品油的每日（按日历计算）桶数。 “BPSD“表示每条生产线每天（24小时内）的原油或石油产品桶数（即24小时内的产能桶数）。” “Crack spread”是炼油行业的常用指标，指精炼产品与原油的市场价格之差。 “EPA”指美国环境保护署。 “LCFS” 指低碳燃料标准。 “LPG”是指液化石油气。 “润滑剂”或“润滑油”是指用于商业重负荷发动机油、乘用车油以及工业应用（如热传递、金属加工、橡胶等）的特种产品的一种溶剂中性石蜡产品。 “PTU” 指预处理单元。 “RDU”代表可再生柴油单元。 “可再生柴油”是指由植物油或动物脂肪等可再生原料，通过多种工艺生产而成的柴油燃料，其中最常见的是在催化剂存在下，于特定温度和压力下将原料与氢气进行反应制得。 “RINs”是指可再生能源识别号码，它指的是根据美国环保署（EPA）的可再生燃料标准法规下，由可再生能源生产产生的信用额度所分配的序列号。该法规要求将可再生能源与国家燃料供应混合。作为混合的替代方案，炼油商可以购买这些可转让的信用额度以符合法规要求。 “酸油“”表示硫含量按重量计超过0.4%的原油，而“”含硫量按重量计等于或小于0.4%的原油。 “甜味原油”的意思是 “石蜡基原油”是一种低硫、低密度的原油，产自美国犹他州东部的Uinta盆地。由于其具有某些特性，在运输、储存和炼制成交通燃料时需要特定的设施。 “白油”是一种极其纯净、高度精炼的石油产品，其应用范围广泛，从药品到化妆品都有涉及。 “WTI”是指西德克萨斯中质原油，是一种用作石油定价普遍基准的原油等级。WTI是一种甜味原油，密度相对较低。 福克斯·辛克莱公司合并经营报表 （未经审计，除每股数据外均以百万计） 福克斯·辛克莱公司合并综合收益表（未经审计，单位：百万美元） 福克斯波罗·辛克莱公司合并现金流量表 福克斯波罗·辛克莱公司合并股东权益表（未经审计，除股票和每股数据外以百万美元为单位） 福克斯波罗·辛克莱公司合并股东权益表（未经审计，除股票和每股数据外以百万美元为单位） 福克斯·辛克莱尔公司合并财务报表附注（未经审计） 注意 1：业务说明及列报基础 业务描述：本文件中提及的HF Sinclair Corporation（“HF Sinclair”或“本公司”）包括HF Sinclair及其合并子公司。在这些中期合并财务报表中，“我们”、“我们”、“我们的”和“我们”仅指HF Sinclair及其合并子公司，或在特定情况下指HF Sinclair或某个合并子公司，而非任何其他人，但存在某些例外情况。 我们是一家独立的能源公司，生产和销售高价值的轻质产品，如汽油、柴油燃料、航空煤油、可再生柴油和润滑油以及特种产品。我们拥有并经营位于堪萨斯州、俄克拉荷马州、新墨西哥州、怀俄明州、华盛顿州和犹他州的炼油厂。我们为我们的炼油厂和石油行业提供石油产品、原油运输、 terminalling（港口/终端）、储存和 throughput（吞吐量）服务。我们主要在美国西南部、落基山脉延伸至太平洋西北部以及其他邻近平原州进行