FPSD-19273赫博特

案件背景

比利时教练 Steve Leon J Herbots 与印度俱乐部 United Sports Club 之间存在劳动关系纠纷。双方曾签订两份雇佣合同，分别为 2022 年 8 月 1 日至 2027 年 7 月 30 日的第一份合同和 2024 年 8 月 1 日至 2029 年 3 月 31 日的第二份合同。

纠纷焦点

教练声称俱乐部未支付其部分工资，并以此为由单方面终止了第二份合同，要求俱乐部支付拖欠的工资、赔偿金和返回机票。俱乐部则反驳教练的工资要求，并声称教练无正当理由终止合同，要求教练支付赔偿金和医疗费用。

FIFA 立场

FIFA 球员身份委员会（以下简称“委员会”）认为其有权处理此案，并适用 2025 年 1 月版《足球仲裁庭程序规则》和 2025 年 7 月版《球员身份和转会规则》。

核心观点

1. 工资争议：委员会认定俱乐部拖欠教练 2023 年 8 月至 11 月的工资共计 332,640 印度卢比，以及 2025 年 4 月的工资共计 57,144 印度卢比。俱乐部在第二份合同中规定的租金扣除被认定为合法，因此教练 2024 年 8 月至 2025 年 2 月的工资扣除也被认可。
2. 合同终止：委员会认为教练无正当理由终止了第二份合同。教练声称的“财务原因”不足以构成正当理由，且其在终止合同前未与俱乐部进行充分沟通。
3. 赔偿金：委员会认定第二份合同中的“赔偿”条款为买断条款，而非违约金条款，因此拒绝俱乐部的赔偿要求。
4. 医疗费用：委员会认为俱乐部支付的医疗费用为自愿行为，且未事先要求教练偿还，因此拒绝俱乐部的医疗费用偿还要求。

研究结论

1. 俱乐部需向教练支付拖欠的工资（含利息）共计 389,784 印度卢比。
2. 俱乐部需在收到决定通知后 45 天内支付全部款项，否则将面临球员注册禁令，禁令期限最长为三个完整的注册期。
3. 本案不产生程序费用。