
目錄 目錄...........................................................................................................................................................................................1釋義...........................................................................................................................................................................................2公司資料...................................................................................................................................................................................4管理層討論及分析.....................................................................................................................................................................5其他資料.................................................................................................................................................................................12簡明綜合損益及其他全面收益表.............................................................................................................................................21簡明綜合財務狀況表...............................................................................................................................................................22簡明綜合權益變動表...............................................................................................................................................................24簡明綜合現金流量表...............................................................................................................................................................25簡明綜合財務報表附註............................................................................................................................................................26 於本中期報告中,除文義另有所指外,下列詞彙具有以下涵義。 釋義 「產品開發分部」指本集團開發以自家品牌出售之自家個人護理產品、保健品及家居產品之業務分部,該等品牌包括但不限於「衍生」、「太和堂」、「私+呵護」及「殺菌王」「人民幣」指中國法定貨幣人民幣「證券及期貨條例」指證券及期貨條例(香港法例第571章)「股份」指本公司股本中每股面值港幣0.1元之普通股「股東」指股份持有人「購股權計劃」指本公司於2014年9月25日採納之購股權計劃「聯交所」指香港聯合交易所有限公司「貨品買賣分部」指本集團從事買賣及分銷護膚品、個人護理產品及家居產品的業務分部,該等產品採購自多個授權經銷商及獨立商家或直接採購自供應商「美元」指美元,美國之法定貨幣 公司資料 總部及香港主要營業地點 董事會 香港九龍尖沙咀科學館道1號康宏廣場航天科技大廈12樓1213-1215室 執行董事 彭少衍先生(主席兼行政總裁)關麗雯女士 核數師 非執行董事 國衛會計師事務所有限公司 黃慧玲女士(於2025年4月1日辭任)田珊珊女士 主要往來銀行 中國農業銀行股份有限公司上海商業銀行有限公司創興銀行有限公司 獨立非執行董事 劉智傑先生李祿兆先生鄧聲興博士 主要股份過戶登記處/註冊辦事處 Ocorian Trust (Cayman) LimitedWindward3,RegattaOfficePark,P.O.Box1350,GrandCayman,KY1-1108, Cayman Islands 審核委員會 李祿兆先生(主席)劉智傑先生鄧聲興博士 香港股份過戶登記分處 薪酬委員會 卓佳證券登記有限公司 公司網站 劉智傑先生(主席)關麗雯女士李祿兆先生鄧聲興博士 www.hinsanggroup.com 股份代號 提名委員會 香港聯合交易所有限公司:6893 鄧聲興博士(主席)關麗雯女士劉智傑先生李祿兆先生 查詢 公司秘書 陳仰德先生 授權代表 彭少衍先生關麗雯女士 管理層討論及分析 業務概覽 本集團主要從事營銷、銷售及製造主要針對兒童的保健產品,其中「衍生」為歷史悠久的知名品牌。本集團繼續透過各種受歡迎及具影響力的網上及流動平台擴展其電子商務業務,以緊貼消費者趨勢及把握商機。此外,本集團買賣知名品牌的個人護理產品,以利用現有資源增加溢利。此外,本集團正發展其於中醫保健以及診斷及治療服務項目之業務。 於本期間,本集團的收入約為港幣49.9百萬元,較2024年同期的約港幣46.2百萬元的收入增加約7.9%。本集團有四個業務分部,乃根據其所有權、特許權及所提供服務進行分類。於本期間,產品開發分部(從事銷售本集團自有品牌產品)仍為本集團最大業務分部,佔本集團收入約95.7%(2024年:約98.0%)。另一方面,來自品牌開發及管理分部的收入貢獻由2024年同期佔總收入的約0.6%增加至本期間佔總收入的約1%。貨品買賣分部佔期內總收入約2.8%(2024年:約0.7%),而健康分部佔本集團期內總收入約0.5%(2024年:約0.7%)。 本集團的業務營運以香港及中國內地為基地。本期間源自香港市場之收入錄得約港幣29.8百萬元(2024年:約港幣29.4百萬元),佔本期間總收入約59.7%(2024年:約63.7%)。另一方面,本期間源自中國內地市場的收入錄得約港幣20.1百萬元(2024年:約港幣16.8百萬元),佔本期間總收入約40.3%(2024年:約36.3%)。收入增加主要由於中國內地市場透過電子商務平台銷售我們的產品有所增加,以及貨品買賣分部的銷售額有所增加。 產品開發分部 於產品開發分部,本集團以自有品牌開發及銷售保健產品、個人護理產品及家居產品,主要為「衍生」、「太和堂」、「私+呵護」、「殺菌王」、「營漢方」及「神之傳」。本集團於2004年推出「衍生」品牌,主要為健康補充品。於2012年,本集團推出「太和堂」,主要針對本集團的中成藥類別。為進一步發揮其品牌價值及探索較少進入市場的機會,本集團於本期間推出若干產品,包括但不限於「神之傳肺清淨膠囊」及「衍生秋梨化橘紅植物飲品」。 於本期間,此分部之收入約為港幣47.7百萬元,較2024年同期之分部收入約港幣45.3百萬元增加約5.3%。該增加乃主要由於透過電子商務平台之銷售增加所致。該分部於本期間之溢利及利潤率分別約為港幣2.3百萬元及4.9%,較2024年同期之虧損及虧損率分別約港幣8.9百萬元及19.6%轉虧為盈。 品牌開發及管理分部 自1999年起,本集團一直為多個個人護理產品品牌擁有人(主要於香港市場)的可靠夥伴。本集團根據與各品牌擁有人訂立的獨家分銷協議,為其品牌產品提供一個營銷、銷售及分銷、物流及交付服務的一站式解決方案。本集團擁有為客戶(主要為產品製造商及擁有人)成功管理及發展多個品牌的往績記錄。 於本期間,此分部的收入約為港幣491,000元,較2024年同期之分部收入約港幣267,000元增加約83.9%。該增加乃主要由於本期間客戶需求增加所致。於本期間,此分部的收入佔本集團總收入約1%(2024年:約0.6%)。該分部於本期間的溢利及利潤率分別約為港幣81,000元及16.5%,而2024年同期的溢利及利潤率則分別約為港幣16,000元及6%。 貨品買賣分部 於本期間,此分部的收入約為港幣1.4百萬元,較2024年同期分部收入約港幣338,000元增加約314.2%。該增加乃主要由於在中國內地市場開拓商品貿易業務。於本期間,該分部的收入佔本集團總收入約2.8%(2024年:約0.7%)。儘管此分部的收入增加,本集團於期內一直專注於產品開發分部,以提升其自有品牌產品的品牌形象。 健康分部 健康分部於中國內地向母親及兒童提供各類保健相關服務及產品。本集團已成立診所,由專門從事中醫保健的經驗豐富的中國醫師提供醫療及諮詢。 於本期間,此分部的收入約為港幣267,000元(2024年:約港幣329,000元)。此分部的期內虧損約為港幣389,000元(2024年:約港幣339,000元)。 人力資源 於2025年9月30日,本集團合共有185名員工。僱員薪酬包括固定薪金、個人銷售佣金及年終酌情表現花紅。本集團已為其僱員制訂評估系統,並使用評估結果檢討薪金及作出晉升決定。全體僱員均會進行每年一次之表現評核。有關評估為本集團提供機會評估每名僱員的優勢及有待改善的領域,並促進本集團提供相應的必要培訓及職業發展機會。本公司於2014年9月採納一項購股權計劃,以嘉許及表揚為本集團作出貢獻的僱員,該計劃已於2024年10月15日屆滿,截至本報告日期並無採納新購股權計劃。根據適用的法律及法規,本集團已參與由中國政府主管部門為其僱員管理的相關界定供款退休計劃,並為香港的僱員提供強制性公積金計劃。 管理層討論及分析 展望 本集團有信心香港市場可繼續為其業務增長及擴展提供穩定平台。本集團繼續致力於新產品開發,以豐富其健康補充品組合及提升其作為健康補充品專家的品牌形象。本集團確保產品組合僅保留具有高銷量潛力的產品。 同時,本集團亦將專注發展中國內地市場,尤其是兒童健康補充品市場。本集團相信,該市場將大大受益於中國實施「三孩」政策。為把握此機遇,本集團將繼續透過招聘更多分銷商擴大其分銷網絡,並投入更多資源推廣其企業形象,以擴大其客戶群。 本集團已就其未來業務發展審慎概述以下策略,旨在為股東創造價值: (a)不斷提高本集團自家品牌之品牌知名度 本集團已透過著重產品安全及質量的有效、具針對性及定位的廣告計劃,將「衍生」品牌發展為香港知名品牌。 本集團繼續專注及實施其多渠道營銷及多元化產品組合的品牌策略。本集團採取以市場為導向的研究及產品開發策略,以滿