衍生集团二零二三/二零二四年中期业绩报告

目錄 目錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .1釋義. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .2公司 資料..................................................................................................................................................................................4管理 層討 論及 分析..................................................................................................................................................................5其他 資料................................................................................................................................................................................13簡明 綜合 損益 及其 他全 面 收益 表........................................................................................................................................23簡明 綜合 財務 狀況 表............................................................................................................................................................24簡明 綜合 權益 變動 表............................................................................................................................................................26簡明 綜合 現金 流量 表............................................................................................................................................................27簡明 綜合 財務 報表 附註........................................................................................................................................................28 於本 中期 報告 中， 除文 義 另有 所指 外， 下列 詞彙 及 詞語 具以 下的 涵義 。 「審 核委 員會 」指董事 會審 核委 員會「董 事會 」指董事 會「品 牌開 發及 管理 分部 」指本 集 團 主 要 自 品 牌 擁 有 人 採 購 個 人 護 理 產 品 以 及 管 理 及 開 發 該 等 產 品 之 品 牌的業 務分 部「本 公司 」指衍 生 集 團 （ 國 際 ） 控 股 有 限 公 司 ， 一 間 於2 0 1 0年1 0月2 8日 在 開 曼 群 島 註 冊成立 之獲 豁免 有限 公司「董 事」指本公 司董 事「豐 盛」指豐 盛 控 股 有 限 公 司 ， 一 間 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 ， 其 已 發 行 股 份 於聯交 所上 市（ 股份 代號 ：6 0 7）「衍 富」指衍 富 集 團 控 股 有 限 公 司 ， 一 間 於2 0 1 0年1 0月5日 在 英 屬 處 女 群 島 註 冊 成 立 的有 限 公 司 ， 其 已 發 行 股 份 由 彭 少 衍 先 生 及 其 妻 子 關 麗 雯 女 士 （ 彼 等 均 為 執 行董事 ）分 別擁 有9 0 %及1 0 %，根 據上 市規 則為 本公 司控 股股 東「本 集團 」指本公 司及 其附 屬公 司「健 康分 部」指本集 團從 事為 中國 內地 的 婦嬰 提供 中醫 保健 相關 服 務的 業務 分部「港 元」指香港 法定 貨幣 港元「香 港」指中國 香港 特別 行政 區「上 市規 則」指聯交 所證 券上 市規 則「本 期間 」指截至2 0 2 3年9月3 0日止 六 個月「中 國」指中華 人民 共和 國 釋義 「首 次公 開發 售前 購股權計 劃」指本公 司於2 0 1 4年9月2 5日 採納 之首 次公 開發 售前 購 股權 計劃 「產 品開 發分 部」指本 集 團 開 發 以 自 家 品 牌 出 售 之 自 家 個 人 護 理 產 品 、 保 健 品 及 家 居 產 品 之 業 務分 部 ， 該 等 品 牌 包 括 但 不 限 於 「 衍 生 」 、 「 太 和 堂 」 、 「 千 里 馬 」 、 「 私+呵護 」及 「殺 菌王 」 「證 券及 期貨 條例 」指證券 及期 貨條 例（ 香港 法 例第5 7 1章 ） 「購 股權 計劃 」指本公 司於2 0 1 4年9月2 5日 採納 之購 股權 計劃 「聯 交所 」指香港 聯合 交易 所有 限公 司 「貨 品買 賣分 部」指本 集 團 從 事 買 賣 及 分 銷 護 膚 品 、 個 人 護 理 產 品 及 家 居 產 品 的 業 務 分 部 ， 該 等產品 採購 自多 個授 權經 銷 商及 獨立 商家 或直 接採 購 自供 應商 公司資料 總辦事處及香港主要營業地點 董事會 香港 九龍 尖沙 咀科學 館道1號 康宏 廣場航天 科技 大廈1 2樓1 2 1 3-1 2 1 5室 執行董事 彭少 衍先 生（ 主席 兼行 政 總裁 ）關麗 雯女 士 法律顧問 非執行董事 翟氏 律師 行 黃慧 玲女 士田珊 珊女 士 核數師 獨立非執行董事 國衛 會計 師事 務所 有限 公 司 主要往來銀行 劉智 傑先 生李祿 兆先 生鄧聲 興博 士 香港 上海 滙豐 銀行 有限 公 司中國 銀行 （香 港） 有限 公 司 審核委員會 主要股份過戶登記處╱註冊辦事處 李祿 兆先 生（ 主席 ）劉智 傑先 生鄧聲 興博 士 Oco rian T ru s t (C ay man ) Li mi ted W in d wa rd 3 ,R eg at ta Of f ice Pa rk , P. O.B o x 1 3 5 0 , Gr an dC ay m an , KY1-1 1 0 8 , C ay man Is lan d s 薪酬委員會 香港股份過戶登記分處 劉智 傑先 生（ 主席 ）關麗 雯女 士李祿 兆先 生鄧聲 興博 士 卓佳 證券 登記 有限 公司 公司網站 提名委員會 ww w. h in s an g g ro u p . co m 鄧聲 興博 士（ 主席 ）關麗 雯女 士劉智 傑先 生李祿 兆先 生 股份代號 香港 聯合 交易 所有 限公 司 ：6 8 9 3 公司秘書 查詢 黃銘 傑先 生 本公司： 授權代表 電郵 ︰co n t act @ h in s an g g r o u p . co m 彭少 衍先 生關麗 雯女 士 管理層討論及分析 業務概覽 本 集 團 主 要 從 事 營 銷 、 銷 售 及 製 造 主 要 針 對 兒 童 的 保 健 產 品 ， 其 中 「 衍 生 」 為 歷 史 悠 久 的 知 名 品 牌 。 本 集 團 繼 續透 過 各 種 受 歡 迎 及 具 影 響 力 的 網 上 及 流 動 平 台 擴 展 其 電 子 商 務 業 務 ， 以 緊 貼 消 費 者 趨 勢 及 把 握 商 機 。 此 外 ， 本 集團 買 賣 知 名 品 牌 的 個 人 護 理 產 品 ， 以 利 用 現 有 資 源 增 加 溢 利 。 此 外 ， 本 集 團 正 發 展 其 於 中 醫 保 健 以 及 診 斷 及 治 療服務 項目 之業 務。 於 本 期 間 ， 本 集 團 的收 入約 為5 2 . 3百 萬 港 元 ， 較2 0 2 2年 同 期的 收 入約4 1 . 0百 萬 港 元 增 加 約2 7 . 6 %。 本 集 團 有 四 個業 務 分 部 ， 乃 根 據 其 所 有 權 、 特 許 權 及 所 提 供 服 務 進 行 分 類 。 於 本 期 間 ， 產 品 開 發 分 部 （ 從 事 銷 售 本 集 團 自 有 品牌 產 品 ） 仍 為 本 集 團 最 大 業 務 分 部 ， 佔 本 集 團收 入約9 8 . 1 %（2 0 2 2年 ：9 5 . 4 %） 。 另 一 方 面 ， 品 牌 開 發 及 管 理 分部 貢 獻 的收 入由2 0 2 2年 同 期 佔 總收 入約2 . 1 %減 少 至 本 期 間 佔 總收 入約1 . 2 %。 貨 品 買 賣 分 部 佔 本 期 間 總收 入約0 . 1 %（2 0 2 2年：1 . 5 %） ，而 健康 分部 佔本 期間 本 集團 總收 入約0 . 6 %（2 0 2 2年：1 . 0 %）。 於2 0 2 3年2月 初 ， 香 港 與 中 國 內 地 之 間 恢 復 正 常 通 關 。 該 政 策 為 該 地 區 旅 遊 業 及 零 售 復 甦 舖 路 。 本 集 團 迅 速 調 整及 升 級 其 營 銷 計 劃 ， 增 加 廣 告 投 放 、 電 視 節 目 贊 助 以 及 戶 外 及 室 內 廣 告 。 同 時 ， 本 集 團 繼 續 投 放 資 源 於 網 上 廣 告 ，此 舉 已 證 實 為 符 合 成 本 效益的 方 法 。 因 此 ， 本 集 團 於 香 港 的 銷 售 逐 步 回 升 ， 並 於 疫 情 後 初 步 展 現 令 人 鼓 舞 的 表 現 。 本 集 團 的 業 務 營 運 以 香 港 及 中