东盟互联互通战略计划（英）2025

TABLE OF CONTENTS I.INTRODUCTION............................................................................................................4 II.STRATEGIC GOALS, OBJECTIVES AND STRATEGIC MEASURES OF ASEANCONNECTIVITY STRATEGIC PLAN OF ASEAN COMMUNITY VISION 2045.............5STRATEGIC GOAL 1–SUSTAINABLE INFRASTRUCTURE...................................6STRATEGIC GOAL 2–SMART AND SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT.8STRATEGIC GOAL 3–DIGITAL INNOVATION..........................................................10STRATEGIC GOAL 4–SEAMLESS LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN...............12STRATEGIC GOAL 5–REGULATORY EXCELLENCE AND COOPERATION...13STRATEGIC GOAL 6–PEOPLE-TO-PEOPLE CONNECTIVITY............................15 III.IMPLEMENTATION AND REVIEW.............................................................................17 A.IMPLEMENTATION MECHANISM............................................................................17B.RESOURCES.................................................................................................................19C.COMMUNICATIONS....................................................................................................20D.REVIEW..........................................................................................................................20 LIST OF ABBREVIATIONS.................................................................................................22 ASEAN CONNECTIVITY STRATEGIC PLAN I.INTRODUCTION 1.The Master Plan on ASEAN Connectivity(MPAC 2010) andtheMaster Plan onASEAN Connectivity2025(MPAC 2025) were strategic documents that guidedASEAN’sconnectivityagenda.Theireffectiveimplementationhassignificantlycontributed to the ASEAN Community-building process, strengthened physical,institutional and people-to-people linkages,fosteredinclusiveeconomicgrowth,narrowed the development gap, and promoted sustainable developmentinASEAN. 2.Followingthe completion of the ASEAN Community Vision 2025,ASEAN willembark on the next phase in realising a resilient, innovative, dynamic and people-centred ASEAN Community by 2045 throughthe ASEAN Community Vision2045, along with theStrategic Plans oftheASEAN Political Security Community,theASEAN Economic Community,theASEAN Socio-Cultural Community andASEAN Connectivity. 3.The ASEAN Connectivity Strategic Plan, covering the period of 2026–2035,isguided bykey ASEAN instruments and documents,as well as lessons learnedand best practices fromthe implementation of past connectivity strategies,particularlythe MPAC 2025.The implementation of MPAC 2025 has highlightedthe importance of enhancing sectoral alignment,strengthening national levelimplementation,promoting effective coordination between national and regionallevels,intensifying engagement with partners and stakeholders,increasingadaptabilityto regional context, and mobilising resources. 4.To ensurethat theASEAN Connectivity Strategic Planremains relevant,sevenmajortrends were considered.These include (1)digital transformation; (2)climate change andacceleration of the net zero transition; (3)reconfiguration ofsupply chains; (4)urbanexpansion and the emergence of middle-weight cities;(5)increased regionalism; (6)innovation in financing;and(7)ageing population.ASEANwill need to take into account these trends and explore ways to addressthem through strengthening regional integration and collaboration; as well asleveraging new and emerging opportunities. 5.ASEAN shall continue to driveregional connectivity amongASEAN MemberStates,supported by Dialogue Partners and other external partners,byimplementing the ASEAN Outlook onthe Indo-Pacific (AOIP),whichis one of thekey drivers for strengthening regional connectivity and cooperation,reinforcingASEAN Centrality as the underlying principle for promoting cooperation in theIndo-Pacific region.The implementation of AOIP will leverage engagementswithinthe region and with partners in the Indo-Pacific region to mobilise resourcesas well as to enhance links and synergies between the ASEANConnectivity Strategic Planandvariousconnectivity initiativesthrough ASEAN’sConnecting the Connectivities approach, includingsub-regional and multilateralcooperation frameworks with and within ASEAN. 6.Through the mainstreaming and implementation of AOIP, ASEAN seeks toenhance connectivity within and beyond theregion by leveraging existing andfuture connectivity initiatives that complement the ASEAN Connectivity Agenda.This approach aligns withASEAN’s Whole-of-Community strategy and theConnecting the Connectivities initiative, ensuring synergies between ASEAN’sconnectivity efforts and broader Indo-Pacific cooperation frameworks. 7.Cognisant ofthe rapidly evolving global environment,the implementation of theASEAN Connectivity Strategic Planwill require innovative,agile,responsive,inclusive,forward-looking and people-centred approach. II.STRATEGICGOALS,OBJECTIVESANDSTRATEGICMEASURESOFASEAN CONNECTIVITYSTRATEGIC PLAN OFASEAN COMMUNITY VISION 2045 8.