米德尔赛克斯水务公司 2024年度报告

请用勾选标记表示，如果注册人是根据《证券法》第405条定义的知名老练发行人。 是 ☐ 否 ☐ 请在需要的情况下，用勾选标记表示注册人无需根据该法案第13条或第15(d)条提交报告。 是 ☐ 否 ☐ 指明是否在过去的12个月内（或对于注册人需要提交此类报告的较短期限）已根据1934年证券交易法第13节或第15(d)节提交了所有应提交的报告，并且在过去的90天内一直受此提交要求。是 ☐ 否 ☐ 指明是否在过去的12个月内（或根据S-T法规第405条规定的更短期间内），注册人已通过电子方式提交并在其公司网站上（如有）发布了必须提交和发布的每份互动数据文件。是 ☐ 否 ☐ 指示是否为大型加速申报者、加速申报者、非加速申报者、较小规模报告公司或新兴增长公司。参见《交易法》第12(b)-2条中“大型加速申报者”、“加速申报者”、“较小规模报告公司”和“新兴增长公司”的定义。 大型加速报告提交者 ☐加速申报 ☐非加速报告人☐较小报告公司☐新兴成长型企业 ☐ 如果一个新兴成长公司，通过勾选方框来表明注册人是否选择不使用根据《证券交易所法案》第13(a)节提供的新或修订的财务会计标准所规定的延长过渡期。☐ 请用勾号标明，注册公共会计师事务所是否已根据萨班斯-奥克斯利法案第404(b)条（美国法典第15卷第7262(b)节），就其评估报告编制公司或发行审计报告的内部控制在财务报告方面的有效性而提交报告和证明。☐ 如果证券根据该法案第12(b)节登记，请通过勾选标记来表明注册人包含在申报文件中的财务报表反映了之前发布财务报表中错误更正的情况。 ☐ 指明是否其中任何错误修正为需根据第240.10D-1(b)条款对相关恢复期间内任何注册公司高级管理人员收到的基于激励的薪酬进行恢复分析的重述。☐ 请用勾选标记表明申报公司是否为壳公司（如法规第12b-2条定义）。是 ☐ 否 ☐ 截至2024年6月30日，注册人非关联方持有的投票股票的总市值根据纳斯达克全球精选市场的收盘价每股52.26美元计算，为906,502,416美元。 截至2025年2月26日，每位注册人普通股类的流通股数量：普通股，无面值，流通股总数为17,887,454股。 代理陈述将于2025年5月20日举行的股东年度大会相关文件提交，该文件将在我们2024财年结束后的120天内提交给证券交易委员会，本年度报告10-K表第三部分根据本说明所描述的范围予以纳入。 Middlesex Water Company（以下简称公司）正在提交本第1号修正案，修正案针对的是截止至2024年12月31日的年度报告（本10-K/A表），该报告最初于2025年2月28日提交给美国证券交易委员会（以下简称SEC）（2024年10-K表），以做出以下描述的某些非实质性变更。 在公司提交2024年10-K表格给美国证券交易委员会（SEC）之后，公司发现了一份报告中的文书错误，即遗漏了贝克·蒂利美国会计师事务所（Baker Tilly）的电子签章（PCAOB ID 23），该签章位于独立注册公共会计师事务所的报告（the Report）中。尽管出现了意外的遗漏，原报告仍由贝克·蒂利签署并在日期上注明，且在2月28日之前已由公司接收，这早于公司提交2024年10-K表格给SEC的时间。 根据1934年证券交易法案第12b-15条（修订后的《交易所法案》），本10-K/A表正在提交，用于（i）替换第II部分第8项中包含的审计报告，以包括Baker Tilly的确认电子签名；（ii）修改第IV部分-第15项附录和财务报表附表，以替换2025年2月28日Baker Tilly独立注册公众会计师事务所的同意书，并包括根据2002年索尔曼斯-奥克斯利法案第302和906条要求的公司首席执行官和首席财务官的当前日期认证。 请注意，2024年10-K表格的更改仅限于本文件所述的非实质性变更，且仅限于上述项目。除上述所述外，2024年10-K表格没有进行任何更改，此10-K/A表格不修改、修订或更新2024年10-K表格中的任何其他财务信息或其他信息。此外，根据美国证券交易委员会（SEC）的规定，此10-K/A表格包括经更新的审计师同意书作为附件23.1，以及首席执行官和首席财务官的最新认证作为附件31、31.1、32和32.1。除上述变更外，此10-K/A表格中的信息截至2025年2月28日，即2024年12月31日结束的年度原始10-K表格的提交日期，并且除上述讨论之外，没有对该日期之后的事件进行更新。 第八项。财务报表及补充数据。独立注册公共会计师事务所报告 关于财务报表和财务报告内部控制的意见 我们已审计了截至2024年12月31日和2023年的Middlesex Water Company（以下简称“公司”）的合并资产负债表和合并股本及长期债务表，以及该期间截至2024年12月31日的相关合并利润表、普通股股东权益表和现金流量表（统称为“合并财务报表”）。此外，我们还根据相关标准，对截至2024年12月31日的公司财务报告内部控制进行了审计。内部控制——综合框架（2013年）由Treadway委员会的发起组织委员会（COSO）发布。 根据我们的意见，合并财务报表在所有重大方面公平地反映了该公司截至2024年12月31日和2023年的财务状况，以及在该期间截至2024年12月31日三年内的经营成果和现金流量，符合美国普遍接受的会计原则。此外，根据设立的标准，我们认为该公司截至2024年12月31日，在所有重大方面保持了有效的财务报告内部控制。内部控制——综合框架：（2013）由COSO发布。 意见的基础 公司的管理层负责这些合并财务报表，负责维持有效内部控制以确保财务报告的准确性，以及对其内部控制财务报告有效性的评估，这些内容包含在随附的管理层关于内部控制财务报告的报告之中。我们的责任是根据我们的审计，对公司的合并财务报表表达意见，并基于我们的审计对公司的内部控制财务报告表达意见。我们是经美国公共公司会计监督委员会（Public Company Accounting Oversight Board，简称PCAOB）注册的公众公司会计师事务所，并根据美国联邦证券法以及证券交易委员会（Securities and Exchange Commission，简称SEC）和PCAOB的相关规则和规定，对公司保持独立性。 我们按照美国公众公司会计监督委员会（PCAOB）的标准进行了审计。这些标准要求我们计划和执行审计，以获取充分合理的保证，确认合并财务报表是否不存在重大错报，无论是因为错误还是欺诈，以及是否在所有重要方面维持了有效的财务报告内部控制。 我们的财务报表审计包括执行程序以评估合并财务报表重大错报的风险，无论这种错报是由于错误还是欺诈造成的，以及执行应对这些风险的程序。这些程序包括以测试为基础，检查有关合并财务报表金额和披露的证据。我们的审计还包括评估管理层使用的会计原则和做出的重大估计，以及评估合并财务报表的整体表述。我们的内部财务报告控制审计包括获得对内部财务报告控制的了解，评估存在重大缺陷的风险，以及根据评估的风险测试和评估内部控制的设计和运行有效性。我们的审计还包括在特定情况下我们认为必要的其他程序。我们相信，我们的审计为我们发表意见提供了合理的基础。 财务报告内部控制的定义与局限性 一家公司的财务报告内部控制是一项旨在为财务报告的可靠性和符合公认会计准则对外编制财务报表的准备提供合理保证的程序。公司的财务报告内部控制包括以下政策和程序：（1）与维护详细、准确和公允反映公司交易和资产处置情况的记录有关；（2）提供合理保证，确保交易根据公认会计准则被记录下来，以便编制财务报表，并且公司只按照管理层和董事的授权进行收入和支出的处理；（3）提供合理保证，以预防或及时检测可能导致财务报表产生重大影响的未经授权获取、使用或处置公司资产的行为。 由于其固有的局限性，对财务报告的内部控制可能无法防止或发现错报。此外，对未来期间任何有效性评估的预测都受制于这样的风险：由于条件的变化，控制措施可能变得不充分，或者遵守政策或程序的程度可能恶化。 关键审计事项 关键审计事项是指从财务报表当期审计中产生的事项，这些事项被传达或要求传达至审计委员会，并满足以下条件：1）与对财务报表具有重大影响的项目或披露相关；2）涉及到特别具有挑战性、主观性或复杂性的判断。我们确定没有关键审计事项。 /s/ Baker Tilly US, LLP Baker Tilly US, LLP Middlesex Water Company 合并财务报表注释 注1 – 组织、重要会计政策摘要及最近发展 （a）组织- Middlesex Water Company（Middlesex或公司）是Tidewater Utilities, Inc.（Tidewater）、Pinelands Water Company（Pinelands Water）和Pinelands Wastewater Company（Pinelands Wastewater）（统称为Pinelands）、Utility Service Affiliates, Inc.（USA）、Utility Service Affiliates（Perth Amboy）Inc.（USA-PA）和Twin Lakes Utilities, Inc.（Twin Lakes）的母公司和唯一股东。Southern Shores Water Company, LLC（Southern Shores）和White Marsh Environmental Systems, Inc.（White Marsh）是Tidewater的全资子公司。术语“我们”、“我们的”和“我们”共同指代Middlesex及其子公司。 Middlesex自1897年以来一直在新泽西州作为水务运营商运营，自1992年以来通过我们全资子公司Tidewater在特拉华州运营。我们的业务是为家庭、商业、市政、工业和消防保护目的提供基本的水务服务。我们还根据合同运营新泽西州的市政供水、污水和暴雨水系统，并通过我们的子公司在特拉华州和新泽西州提供不受监管的水和污水服务。我们向客户收取的水和污水服务费、我们提供的服务质量以及某些其他事项，分别由新泽西州公用事业委员会（NJBPU）和特拉华州公共服务委员会（DEPSC）在新泽西州和特拉华州进行监管。我们的USA、USA-PA和White Marsh子公司不受监管。 （b）合并的原则–Middlesex及其全资子公司的财务报表采用合并报表方式编制。所有重要的内部往来账户和交易均已消除。公司持有50%或以下投票权且无法对投资的运营和政策行使控制的其它财务投资，按照权益法进行会计核算。在权益法下，公司记录其在非公用资产中的投资利益及其在其它收入中投资接受方的损益百分比份额。 （知识产权）会计制度–公司受监管的公用事业部门按照新泽西州公用事业委员会（NJBPU）和环境保护部门（DEPSC）规定的统一会计制度进行账目管理。 （d）监管会计- 我们根据美国公认会计原则（GAAP）维护我们的账簿和记录。Middlesex及其某些子公司，占运营收入的93%和总资产的99%，在其运营的州受监管。这些公司必须按照监管机构的规定和指南维护其账户，这些规定和指南可能与其他权威会计公告不同。在这些情况下，公司遵循会计准则汇编（ASC）980中的指导。规范运营. 根据美国会计准则第980号（ASC 980），规范运营，如果有可能在未来费率中为制定费率目的识别这些项目，则成本和义务将被推迟。因此，我们已经记录了成本和 负债将在不同的未来期间摊销。如果对利率处理可能性的评估发生任何变化，我们将需要改变递延项目的会计处理方式。我们没有理由相信已记录的任何递延项目在将来会被监管机构以不同的方式处理。关于更多信息，请参阅注释2——费率与监管事项. (e)退休福