核心观点
Sajan, Inc. 是一家提供语言翻译服务和科技解决方案的公司，主要服务于科技、消费品、医疗和生命科学、金融服务、制造业和零售等行业。公司拥有 proprietary 翻译管理系统 Transplicity，并通过其在爱尔兰、西班牙和新加坡的子公司进行全球业务拓展。
关键数据
- 截至 2015 年 6 月 30 日，公司拥有 477.9 万股普通股，总资产为 1203.5 万美元，股东权益为 568.5 万美元。
- 2015 年第二季度，公司收入为 737.7 万美元，同比增长 2%；净利润为 3 万美元。
- 2015 年上半年，公司收入为 1485.8 万美元，同比增长 11%；净利润为 7 万美元。
经营分析
- 公司收入增长主要来自 Transplicity 的持续推广、战略客户管理计划的实施以及美国新客户的获取。
- 国际收入同比下降 5%，主要原因是最大国际客户 IBM 的翻译支出减少，以及美元对欧元的升值。
- 公司运营费用有所上升，主要是由于销售和市场营销、研发以及人员工资和福利的增加。
- 公司经营活动产生的现金流量为负，主要原因是应收账款增加。
财务状况
- 公司拥有充足的现金和现金等价物，以及硅谷银行的信贷额度，足以支持其运营、投资和技术开发需求。
- 公司计划在到期时偿还 750 万美元的关联方贷款。
- 公司拥有累计净经营亏损，可用于抵消未来的收入。
风险因素
- 公司面临的风险包括全球多语言内容交付行业的增长速度、有效管理增长的能力、新解决方案的接受程度、客户数量和收入的增长、经济疲软和全球化支出的减少、竞争对手的竞争、互联网监管风险、收购机会的获取、资本获取以及国际商务风险等。
