Sajan, Inc. 是一家提供语言翻译服务和科技解决方案的公司，主要服务于科技、消费品、医疗和生命科学、金融服务、制造业和零售业等领域。公司总部位于美国威斯康星州 River Falls，并在爱尔兰、西班牙、新加坡和巴西设有全资子公司。
财务状况和经营成果：
- 2014 年第二季度，公司收入为 7,240,000 美元，同比增长 18%，主要得益于 Transplicity 翻译管理系统的持续推广、战略客户管理计划的实施以及美国新客户的加入。
- 2014 年上半年，公司收入为 13,394,000 美元，同比增长 15%，同样得益于 Transplicity 的推广和新客户的加入，但国际收入下降了 8%，主要受最大客户 IBM 收入下降的影响。
- 公司成本收入在 2014 年第二季度和上半年分别增长了 16%，主要由于新员工招聘和收入增长导致的翻译成本上升。
- 研发费用在 2014 年第二季度和上半年分别增长了 74% 和 116%，主要由于内部软件开发成本的增加和研发人员的增加。
- 公司在 2014 年上半年实现了 677,000 美元的经营活动现金流，主要得益于 Adjusted EBITDA 的增长和运营资产及负债的变化。
- 公司在 2014 年上半年使用了 309,000 美元的融资活动现金流，主要用于支付延期融资成本和资本租赁义务的偿还。
- 公司在 2014 年上半年没有使用表外安排。
风险因素：
- 公司面临的主要风险包括：解决方案市场接受度低、行业竞争激烈、客户集中度、经济环境变化、监管风险、国际商务风险、人才招聘风险、公开公司运营风险等。
- 公司实施了 1:4 的反向股票拆分，以提升股票价格并满足交易所上市要求，但也存在股票流动性下降、市场资本化率降低等风险。
资本使用：
- 公司计划使用运营产生的现金流和信贷额度支持业务运营、软件开发、销售和营销活动，以及可能的收购。
- 公司已提交 S-1 注册声明，计划通过公开募股筹集最多 11,500,000 美元，用于加速新产品开发、资金扩张、应对竞争压力或收购补充产品、业务或技术。
研究结论：
Sajan, Inc. 积极投资于 Transplicity 翻译管理系统和销售和营销活动，以推动收入增长。公司面临一定的风险，但现有的资本资源和运营现金流足以满足未来一年的需求。公司计划通过公开募股筹集资金，以支持业务发展和扩张。
