Sajan, Inc. 是一家提供语言翻译服务和技术解决方案的公司,主要服务于科技、消费品、医疗和生命科学、金融服务、制造和零售等行业的企业。公司总部位于美国威斯康星州,并在爱尔兰、西班牙和新加坡拥有全资子公司。
财务状况:
- 公司在 2014 年第三季度和前九个月的收入均实现了增长,主要得益于其翻译技术平台 Transplicity 的接受度提升、战略性账户管理计划的实施以及新客户的加入。
- 收入增长的主要来源是语言翻译服务和专业咨询服务,成本主要包括第三方翻译服务费用和员工薪酬福利。
- 公司的运营效率有所提升,在收入增长的同时没有以相同的速度增加员工数量,这得益于其在 Transplicity 上的持续技术投资。
- 公司的净亏损有所扩大,主要原因是收入增长带来的成本上升和研发、销售与市场营销费用的增加。
- 公司拥有大量的经营亏损结转和税收信用,这将有助于其在未来减少所得税费用。
风险因素:
- 公司面临的主要风险包括市场竞争、经济疲软、对现有或新解决方案的接受度以及监管风险。
- 公司的竞争对手众多,且许多已经在目标市场建立了现有的客户关系,这将对公司的业务发展构成挑战。
- 公司的业务增长依赖于保持高水平的客户满意度和强大的声誉,以及实现其预期的商业模式带来的好处。
- 公司的运营和业务管理作为一个报告部门,主要为各类公司提供语言翻译解决方案,这可能会限制其财务信息的透明度。
未来展望:
- 公司计划在未来继续投资于 Transplicity 及其他技术,以推动持续的收入增长,提高运营效率,并最终提升盈利能力。
- 公司预计通过运营产生的现金流、最近股权发行所得的净收益以及信贷额度获得的资金,足以支持其未来的投资计划。
- 公司将继续专注于通过增强 Transplicity 的能力并进一步投资于销售和营销活动来推动收入增长。
- 公司认为,现有的资本资源将足以满足其未来至少 12 个月的营运资金需求、软件开发投资以及资本支出要求。