公司概况: Sajan Inc. 是一家领先的翻译解决方案提供商,其客户主要为在全球市场销售产品的公司提供多语言内容翻译服务。公司拥有自主研发的专利技术 Transplicity,并结合高质量的人工翻译服务,为客户提供快速、可靠且用户友好的翻译解决方案。
业务策略: Sajan Inc. 旨在利用不断增长的全球贸易需求,通过以下方式实现增长:
- 有机增长: 满足不断增长的全球翻译服务需求。
- 收购: 通过战略收购规模较小、缺乏技术的小型翻译服务提供商,实现整合和规模经济。
- 最终用户许可: 将 Transplicity 技术解决方案许可给最终用户,开辟新的收入来源。
关键数据:
- 2013 年收入为 2396.1 万美元,同比增长 17%。
- 2014 年上半年收入为 1339.4 万美元,同比增长 15%。
- 公司拥有 4,073,189 股已发行普通股,本次发行 70 万股,发行后总股本将增至 4,773,189 股。
- 公司计划将本次发行所得净额用于营运资金和一般公司用途,并支持其增长策略,包括未来收购业务。
风险因素:
- 公司业务存在多种风险,包括对少数客户的依赖、市场竞争、技术变革、国际运营风险等。
- 本次发行将导致股价立即大幅稀释。
- 公司过去存在经营亏损,未来盈利能力存在不确定性。
- 公司需要持续进行融资,可能稀释现有股东权益。
结论: Sajan Inc. 处于一个增长行业,拥有独特的竞争优势,并制定了清晰的增长策略。然而,公司也面临着多种风险和不确定性,需要谨慎应对。