Sajan, Inc. 是一家提供语言翻译服务和技术解决方案的公司,总部位于美国威斯康星州河 Falls,并在爱尔兰、西班牙和新加坡拥有全资子公司。公司主要服务于技术、消费产品、医疗和生命科学、金融服务、制造和零售等行业,帮助这些公司向全球市场销售产品。
财务状况:
- 公司截至 2015 年 9 月 30 日的总资产为 10,932 千美元,总负债为 11,437 千美元,股东权益为负 127 千美元。
- 2015 年前九个月,公司总收入为 22,192 千美元,但录得净亏损 127 千美元。
- 公司的主要收入来源是语言翻译服务和专业咨询服务,收入成本主要为外部翻译费用和人员薪酬成本。
- 公司在销售和市场营销、研发和一般和行政费用方面均有所增长,导致运营亏损扩大。
业务展望:
- 公司管理层预计未来收入将增长,主要得益于其翻译管理系统 Transplicity 的持续接受度提升和战略性账户管理计划的实施。
- 公司计划利用现金及现金等价物以及运营产生的资金来支持业务增长,包括投资技术、支持销售与营销活动、增强 Transplicity,并在适当的情况下进行收购。
- 公司管理层认为,现有的资本资源足以满足未来的流动资金需求、技术投资和资本支出要求。
风险因素:
- 公司面临的风险包括:经济增长放缓、国际市场业务支出受限、汇率波动、政府政策或法规变化、付款周期延长、贸易限制、外国国家经济或政治不稳定以及知识产权保护减弱。
- 公司还面临竞争风险,需要有效开发新的解决方案,并与现有及未来竞争对手进行有效竞争。
- 公司的业绩和财务状况受多种因素影响,包括管理层对未来事件的看法、行业、运营及其经营成果以及可能被其收购的任何业务相关的风险、不确定性、假设和其他因素。