核心观点
Sajan, Inc. 是一家提供语言翻译服务和科技解决方案的公司，主要服务于科技、消费产品、医疗和生命科学、金融服务、制造业和零售等行业。公司采用 proprietary 技术 Transplicity 以及外部翻译人员和服务人员，为客户提供高质量、快速的翻译服务。
经营状况
- 收入: 2016 年第二季度和上半年收入分别下降了 2% 和 6%，主要受客户翻译需求波动影响。
- 成本: 成本收入比分别为 65% 和 64%，其中外部翻译成本占比最高。
- 费用: 销售和市场费用、研发费用和一般和行政费用均有所下降，主要由于人员结构和项目变化。
- 盈利能力: 公司在 2016 年上半年和 2015 年同期分别录得净亏损 496,000 美元和 7,000 美元，主要由于收入下降和费用增加。
现金流
- 公司 2016 年上半年现金净流出 714,000 美元，主要由于经营性现金流减少和投资性现金流增加。
- 公司拥有现金和现金等价物以及信贷额度，预计能够满足未来 12 个月的运营、投资和资本支出需求。
风险因素
- 公司面临的主要风险包括全球多语言内容交付行业的增长速度、有效管理增长的能力、客户接受度、竞争压力、经济弱点和全球化支出受限、监管风险、融资风险、国际商务风险以及人才招聘风险等。
未来展望
- 公司将继续投资于增长计划，包括销售和市场活动以及 Transplicity 系统的改进。
- 公司相信对客户体验的重视和技术的持续发展，将有助于扩大客户群和增加收入。
