美中嘉和2023年年报

2023年報僅供識別Concord Healthcare Group Co., Ltd.*美中嘉和醫學技術發展集團股份有限公司*Foridentification purposes only（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）股份代號 : 2453 目錄2 公司資料4 董事長報告6 業績摘要7 管理層討論及分析26 董事、監事及高級管理人員34 董事會報告53 監事會報告56 企業管治報告70 獨立核數師報告77 綜合損益及其他全面收益表78 綜合財務狀況表80 綜合權益變動表81 綜合現金流量表83 綜合財務報表附註166 四年財務概要167 釋義 2美中嘉和醫學技術發展集團股份有限公司 I 2023年年報公司資料董事會執行董事楊建宇博士（董事長）付驍女士常亮先生施波濤先生非執行董事王雷先生陳宏章先生獨立非執行董事李雪梅女士孫延生先生吳國賢先生監事滕勝春先生于越先生蔣瓅女士審計委員會吳國賢先生（主席）孫延生先生李雪梅女士薪酬與考核委員會李雪梅女士（主席）楊建宇博士孫延生先生提名委員會孫延生先生（主席）楊建宇博士李雪梅女士聯席公司秘書潘立臣先生何詠雅女士(FCG (CS, CGP),HKFCG (CS, CGP) (PE))H股股份過戶登記處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716號舖授權代表楊建宇博士潘立臣先生核數師香港立信德豪會計師事務所有限公司執業會計師香港干諾道中111號永安中心25樓中國註冊辦事處中國北京市海淀區中關村南大街48號7號樓3層B311室中國總部及主要營業地點中國北京市朝陽區光華路7號漢威大廈東區26A1-26A5室 3美中嘉和醫學技術發展集團股份有限公司 I 2023年年報公司資料香港主要營業地點香港九龍觀塘創業街9號1701室主要往來銀行中國銀行股份有限公司北京安貞橋支行平安銀行股份有限公司北京中關村支行香港法律顧問威爾遜‧桑西尼‧古奇‧羅沙迪律師事務所香港中環，康樂廣場1號怡和大廈15樓1509室合規顧問海通國際資本有限公司香港中環港景街1號國際金融中心一期3001–3006及3015–3016室公司網站www.concordmedical.com股份簡稱美中嘉和股份代號2453上市日期2024年1月9日 4美中嘉和醫學技術發展集團股份有限公司 I 2023年年報董事長報告以夢為馬，以終為始各位尊敬的股東，各位尊敬的投資人：在美中嘉和轉型升級的關鍵階段，感謝你們的無限信任和鼎力支持，感謝你們選擇陪伴美中嘉和一起渡過。香港上市，標誌著美中嘉和站在了新的努力起點上，這不僅是對我們過往努力的肯定，更是對未來發展的期許。藉此良機，我想與各位深入交流我與管理層共同描繪的藍圖，即我們期望構建的公司面貌及其實現路徑。簡而言之，美中嘉和矢志不渝地追求卓越，力求在中國腫瘤醫療領域嶄露頭角，成為行業翹楚。我們不僅要與國際接軌，提供一流的醫療服務，更將人文關懷融入治療全過程，為患者營造溫馨、全面的就醫體驗。我們深信，只有將高質量的醫療服務與深切的人文關懷相融合，才能為患者打造一段更為全面、更富人性化的治療之旅。而這一切，都根植於我們矢志不移的使命－抗擊癌症，守護生命光彩。自美中嘉和成立至今，已過去近二十年。在這段時間裡，美中嘉和經歷了不斷的變革與創新，現已成為中國領先的腫瘤醫療服務提供商之一。通過積累近二十年腫瘤領域的經驗深耕，我們利用雲平台為合作醫院賦能，與國際前沿的診療技術同步並在自營醫療機構落地，並聯合世界知名的腫瘤醫療機構舉辦國際學術會議，共同推動中國腫瘤醫療的進步。而值得驕傲的是，報告期內，集團專家主持的《全皮膚（電子束）照射技術實踐指南》再次獲得國家癌症中心放療質控指南的立項。這不僅是集團榮獲國家認可的第四個項目，更是集團在放療技術領域卓越實力的有力證明。這一成就的取得，進一步鞏固了我們在行業內的領先地位，並為中國腫瘤醫療的規範化發展貢獻了美中嘉和的力量。公司的願景是攜手領先智慧，共鑄品質醫療，成為患者最信任的抗癌夥伴。為實現這一目標，我們將在以下幾個方面保持並追求卓越：1. 腫瘤診療能力： 我們將積極拓展和深化與國際和國內頂尖醫療機構的合作，確保我們的診療技術與全球最前沿保持同步。通過不斷吸引和培養各個層級的專家團隊，打造美中嘉和優秀的腫瘤診療能力，從而為中國的腫瘤診療行業發展貢獻我們的力量，並致力於造福更廣大的患者群體。2. 運營管理能力：我們將汲取國際先進管理精髓，結合中國實際，優化運營流程，確保每一個環節都高效、精準。我們致力於為患者及合作夥伴提供及時、可靠的服務，尤其是讓患者在就醫過程中感受到無微不至的關懷。 5美中嘉和醫學技術發展集團股份有限公司 I 2023年年報董事長報告3. 供應鏈整合管理能力：通過與供應商建立緊密的戰略合作關係，我們將實現供應鏈的透明化和協同化，確保醫療設備、耗材和服務的及時供應。我們將為患者提供持續、可靠的治療支持，讓他們在治療過程中無後顧之憂。4. 醫療服務研發與推廣能力：我們將持續投入研發，推動腫瘤醫療技術的創新與突破，為患者提供更加先進、有效的治療方案。同時，我們將積極推廣這些服務，賦能我們的企業客戶，幫助他們提升醫療診療水平，從而讓更多患者能夠享受到高質量的醫療服務，共同推動腫瘤醫療行業的健康發展。5. 渠道建設運營能力：我們將拓展多元化的就醫渠道和服務網絡，讓不同需求的患者能夠更便捷地獲得優質的醫療服務。通過線上線下的結合，我們將提高服務覆蓋率和可及性，更多元化的滿足更多患者需求。在醫療服務提供與賦能業務方面，我們將始終堅守國際質量標準的底線，確保每一位患者、醫療合作夥伴都能享受到安全、可靠、高效的醫療服務以及專業的諮詢建議。我們深知，只有不斷追求卓越、不斷創新，才能贏得患者、醫療合作夥伴們的信任及社會的認可。展望未來，我們希望通過未來幾年的快速發展，再造一個新的「美中嘉和」。我們將繼續深化改革、拓展業務，不斷提升企業的核心競爭力和市場影響力。我們將積極尋求與國內外優秀企業和機構的合作機會，共同推動腫瘤醫療領域的進步與發展。新的起點上，我們將以終為始，不忘初心。美中嘉和的全體成員已達成高度共識，將繼續深化改革、拓展業務，提升核心競爭力和市場影響力。我們將繼續秉承「協作、擔當、尊重、守正」的核心價值觀，和「抗擊癌症，守護生命光彩」的使命，不斷提升服務質量和效率，為患者提供更加優質、高效的醫療服務。同時，我們將加強風險管理和內部控制，確保公司穩健運營，為股東和投資者創造持續、穩定的回報。最後，再次感謝各位股東和投資人的信任與支持。讓我們攜手共進，以夢為馬，以終為始，共同創造美中嘉和更加輝煌的未來！誠望得到各位股東和投資人的認同，繼續支持我們，成就我們共同的事業夢想。謝謝！楊建宇董事長兼執行董事2024年3月27日 6美中嘉和醫學技術發展集團股份有限公司 I 2023年年報業績摘要• 我們的收入由截至2022年12月31日止年度的人民幣472.2百萬元增加14.1%至截至2023年12月31日止年度的人民幣538.7百萬元。• 我們的毛損由截至2022年12月31日止年度的人民幣142.6百萬元減少54.3%至截至2023年12月31日止年度的人民幣65.1百萬元。• 我們的淨虧損由截至2022年12月31日止年度的人民幣637.2百萬元減少33.1%至截至2023年12月31日止年度的人民幣426.4百萬元。• 我們的經調整淨虧損（非香港財務報告準則計量）(1)由截至2022年12月31日止年度的人民幣471.2百萬元減少10.7%至截至2023年12月31日止年度的人民幣420.6百萬元。附註：(1) 經調整淨虧損（非香港財務報告準則計量）指經可贖回注資的利息費用及上市開支調整的年內虧損。我們可贖回注資的利息開支主要指就計入融資安排內的首次公開發售前投資者的特別權利的應計利息，而我們的上市開支為與上市有關的開支。我們相信，非香港財務報告準則計量使投資者及管理層更清楚地了解有關我們業務營運的相關表現，並有助比較業內其他公司及我們於不同期間的營運表現。 7美中嘉和醫學技術發展集團股份有限公司 I 2023年年報管理層討論及分析業務回顧醫院業務本集團在腫瘤醫療領域積極深耕，已成功建立或收購六家線下自營醫療機構，致力於為腫瘤患者提供全方位、專業化的醫療服務。這些機構主要分佈於廣州和上海，覆蓋大灣區和長江三角洲，為眾多患者帶去及時、溫暖的醫療關懷。在廣州大灣區，本集團設有三級腫瘤專科醫院及門診部，前者作為一所綜合性腫瘤專科醫院，精通鼻咽癌放療和乳腺癌手術等治療手段，具備豐富的臨床經驗和專業技能，為患者提供癌症診療全流程服務。門診部則作為補充，與醫院協同合作，引導患者有序就醫。值得一提的是，廣州醫院位於中新廣州知識城，充分整合政府扶持政策和產業園區資源，預計將配備多個臨床科室和先進手術室，採用世界領先的質子放療、精準放療等特色療法，力求為每一位患者提供高品質的診療服務。而長江三角地區，本集團的上海影像中心利用尖端影像設備，面向全國患者開展早期癌症篩查和診斷工作。同時，上海全科診所與上海影像中心緊密合作，為需要進一步檢查的患者提供轉診服務。此外，上海門診部也為門診患者提供癌症診斷、放療和化療等綜合服務。特別值得關注的是，本集團正在建設中的上海醫院，這是一所具備精準放療特色的標準化三級腫瘤醫院，將嚴格按照國際醫療衛生機構認證標準運營。上海醫院科室設置齊全，預計將配備如國際領先的質子治療設備等診療設備，旨在為長江三角洲的患者提供更加精準、國際領先的診療服務。上海醫院坐落於新虹橋國際醫學中心，地理位置優越，交通便利，將與上海影像中心形成互補，共同打造腫瘤專科醫院的運營典範，吸引更多患者前來就診，實現多學科協同治療。此外，本集團還推出了互聯網醫院平台，為患者與腫瘤醫療資源之間搭建起一座便捷的橋樑，讓患者能夠更輕鬆地獲取醫療信息和資源。 8美中嘉和醫學技術發展集團股份有限公司 I 2023年年報管理層討論及分析醫用設備、軟件及相關服務本集團依託在腫瘤治療與醫院運營領域的深厚經驗，推出醫用設備、軟件及相關服務的輕資產業務模式，專為服務企業客戶及終端醫院而設，特別是低線城市的醫療機構。面對中國腫瘤醫療資源分佈不均的挑戰，本集團致力於通過供應先進醫用設備和提供專業的技術賦能及運營管理支持，協助合作醫院提高放射治療與影像診斷能力。為此，本集團已建立起一個涵蓋醫療機構、研究機構及設備製造商的廣泛網絡，為業務的持續增長奠定堅實基礎。自2019年起，本集團逐步推出雲系統解決方案（「CSS」）服務，覆蓋雲平台、軟件及相關服務的各個方面。此後，嘉和飛雲智能放療雲服務平台、嘉和雲影遠程醫療信息診斷平台等平台的推出，進一步提升了癌症治療的效率與療效。本集團整合線上線下醫療資源，通過雲平台提供多項雲服務，實現遠程服務，以滿足企業客戶的全方位需求。無論是設備供應、技術支持還是租賃服務，公司都提供靈活的合作與價格安排，包括固定首期付款、固定費率服務及基於設備使用收入的合約百分比費用，以滿足不同客戶的特定需求。亮點回顧多項領域取得顯著成就：放射治療與外科齊頭並進，供應鏈與5G+業務持續拓展本集團旗下醫療機構在多個領域取得了顯著成績。特別是在腫瘤放射治療方面，本集團將其作為重點打造的優勢學科，不斷強化臨床診療能力建設。傅深教授作為本集團首席放療專家，成功牽頭申報了《基於質子前沿放療技術的臨床應用及其臨床質控與轉化研究體系的建立》課題，並成功獲批為「廣州地區臨床特色技術項目」，這無疑為本集團在腫瘤放射治療領域的研究與實踐奠定了堅實基礎。年內，由本集團首席放療專家傅深教授，本集團首席物理師李左鋒教授參與主譯的《質子治療：適應證、技術與療效》（Proton Therapy: Indications, Techniques and Outcomes）圖書由人民衛生出版社正式發行。作為質子治療領域必備的專業參考書籍，對提升我國質子治療和放射腫瘤診療水平，促進質子治療的規範化進程和現代精確放療普及應用