2023 2023 2023 2023 目錄公司資料2財務摘要4主席報告書6管理層討論與分析10獨立核數師報告34中期合併收益表36中期合併綜合收益表37中期合併資產負債表38中期合併權益變動表40中期合併現金流量表41中期簡明合併財務資料附註43其他資料98 2公司資料執行董事Reinold Geiger（主 席）André Hoffmann（副 主席兼行政總裁）Karl Guénard（公 司秘書）Séan Harrington（ELEMIS行政總裁）非執行董事Thomas Levilion獨立非執行董事Valérie BernisCharles Mark Broadley劉文思吳植森公司秘書Karl Guénard授權代表André Hoffmann吳植森公司法定名稱L’Occitane International S.A.註冊成立日期二零零零年十二月二十二日在香港上市的日期二零一零年五月七日註冊辦事處49, Boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg總辦事處49, Boulevard Prince Henri L-1724 LuxembourgChemin du Pré-Fleuri 5 CP 1651228 Plan-les-Ouates GenevaSwitzerland 3財政年度中期報告FY2023香港主要營業地點香港鰂魚涌英皇道728號K11 ATELIER King’s Road二十樓股份代號973公司網站group.loccitane.com審核委員會Charles Mark Broadley（主 席）Valérie Bernis吳植森薪酬委員會吳植森（主 席）Charles Mark BroadleyAndré Hoffmann提名委員會吳植森（主 席）Valérie Bernis André Hoffmann可持續發展委員會Charles Mark Broadley（主 席）Valérie BernisThomas Levilion主要往來銀行HSBC FranceGroupe Crédit Agricole Crédit Agricole CIB Le Crédit Lyonnais (LCL) Caisse Régionale du Crédit Agricole Mutuel Provence Côte d’AzurBNP ParibasGroupe BPCE Natixis BRED CEPAC PalatineGroupe Société Générale Société Générale Crédit du NordCIC核數師PricewaterhouseCoopers, Société coopérative註冊會計師認可公眾利益實體核數師主要股份過戶登記處49, Boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg香港證券登記處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712–1716室 4財務摘要我們在全球範圍的活動* 按 地區劃分的銷售淨額(%)27.7%41.1%歐洲、中東及非洲亞太地區31.2%美洲我們在全球範圍的自營零售店舖381635歐洲、中東及非洲亞太地區364美洲 5財政年度中期報告FY2023主要財務摘要二零二三財年上半年二零二二財年上半年呈報銷售淨額（百 萬歐元）900.5696.4 經營溢利（百 萬歐元）87.078.9 期內溢利（百 萬歐元）63.960.6 毛利率80.2%79.7% 經營溢利率9.7%11.3% 淨利潤率7.1%8.7% 除稅後經營溢利淨額（百 萬歐元）(1)76.866.3 已運用資本（百 萬歐元）(2)2,176.11,846.8 已運用資本回報(3)3.5%3.6% 股權回報(4)4.8%4.9% 流動比率（倍）(5)1.10.9 資產負債比率(6)28.5%28.0% 平均存貨周轉天數(7)293282 應收貿易賬款周轉天數(8)4640 應付貿易賬款周轉天數(9)218228 自營店總數(10)1,3801,501 權益擁有人應佔溢利（百 萬歐元）61.859.9 每股基本盈利（歐 元）0.0420.041 附註：(1) （經 營溢利＋外匯淨收益或虧損） ×（1 — 實際稅率）(2) 非流動資產 —（遞 延稅項負債＋其他財務負債＋其他非流動負債） ＋營運資金應注意，營 運資金的計算包括股息及收購付款等流動財務負債。而 現在這些已被排除在外，以 反映純粹與營運有關的營運資金。(3) 除稅後經營溢利淨額╱已 動用資本(4) 本公司股權擁有人應佔純利╱股 東股權（不 包括少數股東權益）(5) 流動資產╱流 動負債(6) 總負債╱總 資產(7) 平均存貨周轉天數等於平均存貨除以銷售成本，再 乘以182.5。平均存貨等於某一期間期初及期終存貨淨額的平均值。(8) 應收貿易賬款周轉天數等於平均應收貿易賬款除以銷售淨額，再 乘以182.5。平均應收貿易賬款等於某一期間期初及期終應收貿易賬款淨額的平均值。(9) 應付貿易賬款周轉天數等於平均應付貿易賬款除以銷售成本，再 乘以182.5。平均應付貿易賬款等於某一期間期初及期終應付貿易賬款的平均值。(10) 由本公司直接管理和經營的L’Occitane、ELEMIS、Melvita、L’Occitane au Brésil及Eroborian品牌精品店及百貨公司角落。免責聲明在多個表格內呈列的財務資料及若干其他資料已四捨五入至最接近的整數或最接近的小數。 因此， 欄內數字的總和未必與該欄所示的總數完全一致。 此外， 表格內呈列的若干百分比反映在四捨五入前根據相關資料計算所得結果，故 未必與假使相關結果乃以經四捨五入的數字計算而得出的百分比完全一致。 6主席報告書本人很自豪地報告二零二三財年上半年再次錄得強勁業績， 銷售穩健增長29%， 連續第二年實現創紀錄的中期淨利潤。 重要的是， 撇除特殊項目， 我們的經營溢利率提高一個百分點至11.3%。 面對日益強勁的宏觀經濟不利因素， 這是一項了不起的成就，進 一步展示我們多品牌業務模式的韌性。主席致辭 Reinold Geiger主席 二零二二年十一月二十八日 7財政年度中期報告FY2023令人鼓舞的是， 我們中期表現廣泛強勁， 增長來自三個主 要 品 牌（L’OCCITANE en Provence、ELEMIS及Sol de Janeiro） 以及所有地區及所有渠道。此成功有賴我們之前採取的步驟， 將自身打造成一個由八個獨特高端美容品牌組成的集團， 旗下品牌均為自主經營及富有企業家精神。 各品牌蓬勃發展， 借助本集團的支持滲透現有市場、 尋求新的增長機會、 營運基建及其他當地後勤職能。 有時， 當我們利用作為多品牌集團的強大商業力量磋商， 為所有品牌爭取更好的位置及知名度時， 數量多確實存在優勢。我們的核心品牌L’OCCITANE en Provence展現出靈敏度，並在複雜的形勢下取得可觀增長。 雖然亞洲的增長相對緩慢， 但該品牌廣泛的地理分佈使其免受地區特定干擾的影響。我 們迅速調配資源作出精準的投資，把 握其他市場（尤其是歐洲）的國內及國際旅遊強勁且較預期早的反彈。 在產品方面， 我們繼續鞏固L’OCCITANE en Provence作為標誌性類別的頂級品牌地位， 並在其他快速增長的產品類別（例 如護髮及香水） 取得重要進展，準 備推出多項具有潛力的產品。在二零二三財年上半年，ELEMIS有目的地進行投資， 以實現其在美國和英國獲得第一位的媒體價值或媒體價值排名的目標， 從而在此等市場建立龐大影響力， 同時加快二零二三財年下半年的增長。 在不到六個月的時間裡， 該品牌在美國的排名已從第32位躍升至第2位。在 英國則於同一時段內由第3位升至第1位。 此外， 成功的營銷活動推動了創紀錄的銷售額， 在專注於皇牌產品骨膠原海洋面霜、骨膠原卸妝膏及煥膚亮肌潔膚墊的「Fab 3活動」 之後，皇牌產品在美國的銷售額增長近200%。Sol de Janeiro繼續表現出色， 在中期以當地貨幣計錄得銷售額大幅增長65%。這得益於核心產品類別的創新及強勁表現， 該品牌年內迄今繼續在絲芙蘭的美國及加拿大排名第一位。此 等 品 牌 連 同 我 們 其 他 品 牌（Melvita、Erborian、L’OCCITANE au Brésil、LimeLife及Grown Alchemist）的共通點在尊重自然。 令人欣慰的是， 在社會、 經濟和環境變化比以往任何時候都更快的世界中， 我們各個品牌繼續表現出強烈的使命感。 為了將我們的品牌聯繫在一起， 並在包容的氛圍中引導我們作為一個集團的行動， 我們在轉型至地理平衡的多品牌集團方面邁出了雄心勃勃的下一步，公佈了新的公司使命：透過賦權， 我們對人類產生正面影響並重建自然。在實踐中， 這項公司使命可概括為重點關注三重收益： 員工、 地球及盈利能力。 這包括為員工及持份者激發和釋放新的機會， 為所有消費者及社區帶來變革並創造社會價值。 這意味著透過負責任地採購、 設計、 製造及使用我們的產品， 對地球產生正面影響。 其乃關於重建自然並與我們的合作夥伴聯手在全球化妝品及農業行業內帶來真正的影響。利潤增長對於確保業務能夠繼續增長和推動變革仍然是必要的， 但其本身並非唯一目的。 相反， 其為我們可持續發展之旅的一種工具， 透過同時創造社會、 環境及經濟價值，我 們正在建立一個良性循環。為長遠保障我們新的公司使命並將其真正納入決策， 董事會及股東已批准修訂組織章程細則以納入環境、 社會及管治考慮因素。 我們亦已在董事會層面成立可持續發展委員會， 而領導團隊的每名成員已簽署函件承諾成為使命的管理者。隨著我們踏入二零二三財年下半年， 我們致力於利用品牌的內在優勢， 並於大型節慶取得良好成績， 為股東實現可持續增長及盈利。感 謝 閣下的支持。 8強勁的全球佈局567格拉斯哥布坎南街英國蘇格蘭莫倫比購物中心巴西聖保羅紐倫堡德國12589 9財政年度中期報告FY20231234科斯塔梅薩美國加利福尼亞州艾妥列上野日本東京達爾瑪購物中心阿聯酋阿布扎比無錫八佰伴中國891011歌劇院法國巴黎 (Erborian)上海國際金融中心中國(ELEMIS)Pátio Higienópolis巴西聖保羅(L’Occitane au Brésil)卡爾頓澳洲墨爾本(Grown Alchemist)34671011 10管理層討論與分析管理層討論與分析 11管理層討論與分析財政年度中期報告FY2023 12管理層討論與分析概要：管理層 (1)匯報管理層 (2)匯報 (3)截至九月三十日止六個月二零二二年二零二二年二零二一年二零二一年百萬歐元或%百萬歐元或%百萬歐元或%百萬歐元或%銷售淨額900.5900.5725.1696.4 經營溢利101.587.074.4*78.9* 期內溢利86.263.9不適用60.6 毛利率（佔 銷售淨額百分比）80.2%80.2%81.0%79.7% 經營溢利率（佔 銷售淨額百分比）11.3%9.7%10.3%11.3% 淨利潤率（佔 銷售淨額百分比）9.6%7.1%7.7%8.7% (1) 管理層二零二二年 — 將匯報業績剔除本集團在俄羅斯的業務撤資的影響，即 二零二二年六月撤資時的資本虧損產生的其他經營虧損14,400,000歐元以及財務成本7,900,000歐元， 乃與撤資時與本期末之間主要由匯率波動造成的撤資應收款項公平值變動及採用較高流動性貼現有關。 管理層認為該兩項成本屬於會計調整， 與去年同期的管理層業績相比應予以剔除。(2) 管理層二零二一年 — 假設L’Occitane, Inc.仍然完全於本集團綜合入賬， 其截至二零二一年九月三十