江南集团二零二一年年报 / 环境、社会及管治报告

股份代號 : 1366 Jiangnan Group Limited江南集團有限公司（於開曼群島註冊成立的有限公司）Jiangnan Group Limited 江南集團有限公司Annual Report 2021年度報告電綫及電纜最大供應商之一年度報告2021 集團理念江南集團有限公司 / 2021年年報作為中國電綫電纜生產與銷售大型企業之一，江南集團秉承求真務實、頑強拼搏的企業精神，以振興電纜產業為己任，創世界知名品牌、建國際一流企業，為社會創造財富、實現員工價值，給股東爭取最佳回報。 里程碑2公司簡介4公司資料7財務摘要8主席報告書10管理層討論及分析16企業管治報告30環境、社會及管治報告44董事及高級管理層的履歷59董事會報告63獨立核數師報告77綜合損益及其他全面收益表82綜合財務狀況表83綜合權益變動表84綜合現金流量表85綜合財務報表附註87財務概要146目 錄 江南集團有限公司 / 2021年年報2里程碑201620142012增設一條全新的超高壓電力電纜 生產線榮獲中國製造業企業500強之一在香港聯交所主板上市投資於鋁合金及倍容量導綫在南非設置生產線在「2014年中國品牌價值評價信息」 在電纜行業中獲 最高品牌價值成功與Eskom重新簽定5年期合約新廠房開始投產無鍚江南電纜再度被 認定為高新技術企業20182019取得新能源汽車車用高壓電纜ISO 19642及 T/CAS356–2019標準榮獲中國制造業企業 500強之一2013收購一家中國特種電纜製造商100%權益電綫電纜在南非投入商業生產2015收購中國兩間電力電纜製造商100%權益與中國葛洲垻集團國際工程有限公司建立戰略合作2017獲授「海關高級認證AEO」榮獲首批國家級「綠色工廠」新增12萬平方米廠房用地202013種特種電纜通過了科技成果鑒定2021榮獲工業產品綠色設計示範企業，綠色供應鏈企業及無錫市智能工廠之一 江南集團有限公司 / 2021年年報3里程碑2009獲頒多重認證，包括ISO9001、ISO14001、OHSAS 18001三體合一本集團的品牌獲認定為江蘇省著名商標2000本集團的產品獲認定為國家免檢產品2005獲認定為國家重點 高新技術企業與南非國有公司Eskom訂立為期五年的總供應協議200720082004獲頒國家實驗室認可證書核電廠電纜通過檢驗測試無錫江南成立，以從事電綫及電纜產品的製造及銷售交聯聚乙烯電力電纜獲認定為中國名牌產品2010獲國家工商行政管理總局認定為中國馳名商標110kV高壓電纜投產2011220–500kV高壓及超高壓電纜投入商業生產19972006 江南集團有限公司 / 2021年年報4公司簡介本集團提供超過10,000種產品，而有關產品分為四個主要類別，即電力電纜、電氣裝備用電綫電纜、裸電綫及特種電纜。本集團的產品具備不同的特性，以滿足客戶的需要，其中包括低煙及無鹵、防水、耐熱、光電、阻燃、防火、耐油、防鼠防蟻、耐氣候及防輻射。本集團的產品主要以「」、「」、「」和「」品牌進行營銷及銷售，其中「」品牌被中國國家工商行政管理總局商標局認定為中國馳名商標，並獲得國家免檢產品的資格。本集團的產品亦於2007年12月獲中國質量協會及全國用戶委員會認定為「用戶滿意產品」。江南集團有限公司（「江南集團」或「本公司」，連同其附屬公司，統稱「本集團」）為中華人民共和國（「中國」）最大的輸配電系統以及電氣裝備用電綫電纜製造商之一。本集團的產品廣泛用於電力行業（包括電網、發電廠及可再生能源）及一般行業（包括金屬及採礦、石油和天然氣、運輸、造船及建築）。中國供應商之一最大的電綫電纜 江南集團有限公司 / 2021年年報5公司簡介於2017年，本集團更從中國南京海關獲得海關高級認證AEO（「海關高級認證AEO」）。於2018年，本公司一間附屬公司還榮獲「電器工業標準化良好行為示範企業」，「全國用戶滿意企業」，「全國用戶滿意企業」，「江蘇省自主工業品牌五十強」和「江蘇省示範智能車間」。本公司該附屬公司亦為宜興市唯一榮獲「江蘇省製造業「雙創」示範平台」的企業。於2019年、2020年及2021年，本公司該附屬公司繼續躋身「中國製造企業500強」，「中國民營企業500強」和「中國綫纜行業最具競爭力10強」。再者，本公司該附屬公司於2020年榮獲「江蘇省重點培育和發展的國際知名品牌」及於2021年榮獲「工業產品綠色設計示範企業」。本集團具備強大的研發能力。本集團聯同中國工程院及中國科學院院士設立院士工作站以及國家級博士後工作站。本集團亦參與起草及制定68項電力電纜、電氣裝備用電綫電纜及裸電綫製造流程的國家行業標準。其中一項標準為《額定電壓0.6/1千 伏（「kV」）橡膠絕緣和護套風力發電用耐扭軟電纜》行業標準。這是中國風力電纜的第一個標準。本集團已在中國有387項對本集團業務而言屬重大的專利。江南集團在中國之兩間最主要附屬公司，即無錫江南電纜有限公司（「無錫江南電纜」）和江蘇中煤電纜有限公司（「中煤電纜」），再次獲宜興市科學技術委員會認可為高新技術企業，並分別於2024年和2023年再次重續該等認證前，有權按15%的中國所得稅減免稅率繳稅。本集團的高科技產品包括超高壓電纜、特高壓鋁合金導綫、太陽能光伏電纜、用於風力發電的電纜、光纖複合電纜、鋁合金電纜、船用脈衝寬度逆變器電纜、耐火軟電纜、27.5kV高速鐵路電纜及新能源車用高壓電纜。 江南集團有限公司 / 2021年年報6公司簡介憑藉其優質產品、知名品牌及良好信譽、強大的研發能力以及製造及生產能力，本集團一直保持穩固及廣泛的客戶基礎，包括相關行業內的若干行業領先企業。本集團已向中國多項舉世矚目的基建項目提供產品，如與葛洲壩水力發電工程、西氣東輸工程、2008年北京奧運會的國家奧林匹克體育中心及其他六個運動場館、2010年上海世博會演藝中心、上海環球金融中心、中國尊、北京首都國際機場、南京祿口國際機場、深圳國際機場、西電東送工程（首個雲南 — 廣東±800kV特高壓直流輸電系統）、溪洛渡 — 金華±800kV特高壓直流輸電線、昌吉 — 古泉±1100kV特高壓直流輸電項目、深圳地鐵5號線工程、上海地鐵7號線工程、北京地鐵8號線工程、寧天城際一期工程、福廈高鐵、2014年南京之青年奧林匹克運動會、汶萊PMB石油化工項目、黃河三角洲國家級自然保護區電力改造工程、巴斯夫（廣東）一體化項目、白鶴灘水電站 — 江蘇工程、浙江特高壓輸電工程、北京2022年冬季奧運會場館項目及中國 — 老撾鐵路項目等有關者。本集團有能力生產極地耐低溫電纜，而該項產品已獲中國極地研究中心認定為中國南北極研究的專用產品。本集團的產品已出口至超過100個國家。特別是，在快速增長的南非電力電纜市場，本集團為南非國有供輸電公司Eskom Holding Limited（「Eskom」）的合資格供應商。本集團於2007年開始向Eskom供應產品，且本集團為獲南非標準局認證的中國電綫電纜製造商，可向南非供應電力電綫電纜產品。本集團的產品亦出口予新加坡的Power Works Pte Limited、越南國家輸電公司和英國國家電網等知名海外客戶。本集團於2017年獲得的海關高級認證AEO令本集團可憑藉AEO在全球範圍內清關的便利條件發展本集團全球業務。 江南集團有限公司 / 2021年年報7公司資料執行董事儲輝（主席、行政總裁兼企業管治委員會主席）夏亞芳（執行副總裁）蔣永衛（副總裁）獨立非執行董事何植松（提名委員會及薪酬委員會主席）楊榮凱霍銘福（審核委員會主席）授權代表陳文喬夏亞芳公司秘書陳文喬，CPA, FCCA股份過戶登記總處Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681Grand Cayman, KY1–1111,Cayman Islands香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心54樓註冊辦事處Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681Grand Cayman, KY1–1111, Cayman Islands香港主要營業地點香港新界沙田安耀街2號新都廣場23樓09室中國主要營業地點中國江蘇省宜興市官林鎮新官東路53號獨立核數師德勤•關黃陳方會計師行香港執業會計師註冊公眾利益實體核數師法律顧問Conyers Dill & Pearman (Cayman) Limited（開曼群島法律）呂鄭洪律師行（香港法律）錦天城律師事務所（中國法律）股份代號1366網站www.jiangnangroup.com 江南集團有限公司 / 2021年年報8財務摘要截至12月31日止年度2017年2018年2019年2020年2021年業績（人民幣千元）本集團營業額11,374,96913,525,37714,524,22113,335,19019,173,552年度溢利(虧損)103,912182,421383,223169,495(540,456) 資產及負債（人民幣千元）非流動資產1,373,7651,315,0421,287,1911,324,2542,074,113流動資產12,060,10213,248,86214,292,28914,447,59013,616,607流動負債8,072,8199,069,0529,223,4599,072,9289,719,033非流動負債70,04170,42747,821259,68364,645 財務比率純利率0.9%1.3%2.6%1.3%-2.8%流動比率1.491.461.551.591.40 每股財務資料盈利(虧損)（港仙）3.075.149.673.31(10.89)資產淨值（港元）1.571.531.591.261.19 收益總額地區分類比例（人民幣百萬元）05,50011,00016,50022,00013,335.211,375.013,525.414,524.219,173.62017年2018年2019年2020年2021年新加坡 1.06%中國內地 98.86%其他 0.08% 江南集團有限公司 / 2021年年報9主席報告書鞏固本集團綜合電綫電纜 生產供應商的領導地位技術創新 江南集團有限公司 / 2021年年報10主席報告書尊敬的各位股東：本人在此欣然向股東提呈江南集團截止2021年12月31日止年度之全年業績。營商環境2021年，面對複雜多變的國內外政經環境，中華人民共和國（「中國」）經濟持續穩定恢復，經濟發展呈現穩中加固、穩中向好態勢。根據中國國家統計局，中國2021年國內生產總值（「GDP」）較2020年增長8.1%至人民幣114.4萬億元，惟2021年上半年增速比下半年大，2021年第四季增速只有4.0%。2021年全國固定資產投資較2020年增長4.9%，至人民幣54.5萬億元。根據中國國家統計局，2021年全國工業產能利用率為77.5%，比2020年上升3.0個百分點。2021年12月中國製造業採購經理指數(PMI)為51.9%，比上月高出1.8個百分點，與同比2020年12月高出0.3個百分點；2021年PMI大部份月份位於臨界點以上，表明中國製造業於2021年延續穩定擴張態勢。用電方面，根據中國國家能源局發佈，2021年全國全社會用電量8.3萬億千瓦時，比2020年增長10.3%，出口快速增長以及工業生產持續發展、高技術製造業和裝備製造業較快增長，帶動了第二產業用電量增長達5.6萬億千瓦時，比2020年增長9.1%；服務業持續恢復，受信息傳輸、軟件和信息技術服務業，住宿和餐飲業，交通運輸、倉儲和郵政業等現代服務業良好增勢的拉動，第三產業用電量持續快速增長，於2021年達1.4萬億千瓦時，比2020年增長17.8%。在供、輸電方面，根據中電聯行業發展與環境資源部（一家由國務院批准成立之全國電