中国企业出海越南100问

100 Questionson Chinese Investment in Vietnam100 Questionson Chinese Investment in Vietnam HYLANDSHYLANDS 浩天研究院北京浩天（海口）律师事务所DSEA LEGAL浩天研究院北京浩天（海口）律师事务所DSEA LEGAL 联合出品 H Y L A N D SL A WF I R M 浩天律师事务所 抱朴守正 至诚四达 北京浩天律师事务所（“浩天”）创立于1997 年，总部位于北京。历经多年发展，浩天现已设有北京、上海、广州、深圳、长沙、成都、重庆、大连、福州、贵阳、哈尔滨、海口、杭州、合肥、呼和浩特、济南、昆明、南昌、南京、南宁、宁波、青岛、石家庄、沈阳、苏州、天津、太原、温州、武汉、乌鲁木齐、无锡、西安、徐州、银川、郑州、北京（密云区）、北京（昌平区）、香港、旧金山、比什凯克 40家办公室和浩天胡关李罗(前海)联营律师事务所及1 家知识产权代理事务所。浩天在全球130 多个国家和地区拥有超过150 家合作律师事务所，可为全球客户提供一站式、多领域、跨国界的专业法律服务。 浩天现有600 余位合伙人及顾问，2000余名律师和专业人员，能够为客户提供英语、日语、韩语等多种语言的法律服务。浩天是中国优秀的大型综合性高端商事律师事务所之一，连续多年荣获钱伯斯（Chambersand Partners）、亚洲法律杂志（ALB）、法律500 强（The Legal 500）、亚洲法律概况（asialawProfiles）、IFLR1000和商法（China Business Law Journal） 等国际法律评级机构的推荐及奖项。浩天各业务团队均具备扎实的专业技能和丰富的项目经验，他们不仅是深谙各个领域的法律专家，而且熟悉中国的投资环境和各个行业的不同商业惯例，拥有深厚的实务经验。浩天通过紧密高效的团队合作，能够针对客户的不同需求，以解决问题为核心给客户提供最有价值的法律服务方案。 HYLANDS LAW FIRM Keep It Simple, Stay Real, Reach All with Sincerity Beijing Hylands Law Firm ("Hylands"), was founded in 1997 and headquartered in Beijing. After years ofdevelopment, it has established 40 offices across various locations including Beijing, Shanghai, Guangzhou,Shenzhen, Changsha, Chengdu, Chongqing, Dalian, Fuzhou, Guiyang, Harbin, Haikou, Hangzhou, Hefei,Jinan, Kunming, Nanchang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Qingdao, Shijiazhuang, Shenyang, Suzhou, Tianjin,Taiyuan, Wenzhou, Wuhan, Urumqi, Wuxi, Xi'an, Xuzhou, Yinchuan, Zhengzhou, Beijing (Miyun District),Beijing (Changping District), Hong Kong, San Francisco, and Bishkek, as well as the Hylandslaw-WKLL(Qianhai) Law Firm and 1 intellectual property agency. With over 150 partner law firms in more than 130countriesand regions worldwide,Hylands offers global clients one-stop,multi-field,and cross-borderprofessional legal services. Hylands currently boasts over 600 partners and consultants, along with more than 2,000 associates andprofessionals, capable of providing legal services in multiple languages including English, Japanese, andKorean.Hylands is recognized as one of Chinese outstanding,large-scale,comprehensive,high-endcommercial law firms and has been consistently recommended and awarded by international legal ratingagencies such as Chambers and Partners, Asian Legal Business (ALB), The Legal 500, asialaw Profiles,IFLR1000, and China Business Law Journal for several consecutive years. 家 全球合作律师事务所international cooperative law firms D S E AL E G A L DSEA LEGAL DSEA LEGAL是一家总部位于新加坡，分所位于越南胡志明市的跨国律所。该律所由原德尚律师事务所（DS Avocats）新加坡团队和越南团队组建，成员包括来自亚洲和欧洲多国的合伙人、专业律师及法律助理。在传承DS Avocats深耕亚洲40年的卓越历史的基础上，团队创立了面向东南亚市场的独立律所品牌DSEA LEGAL，升级战略布局，以更好地服务欣欣向荣的东南亚区域客户。 DSEA LEGAL通过扎根本地多年的专业团队，以及在东南亚丰富成熟的法律业务经验，结合跨国法律实践的深厚积淀与对市场的专业洞察，向投资东南亚的企业提供法律服务，成为客户在跨国投资与运营中的可信赖合作伙伴。 此外， DSEA LEGAL也为进入欧洲市场的亚洲客户提供全方位法律支持，将复杂的国际监管规则转化为竞争优势，不仅为客户业务拓展的合规性保驾护航，更从战略层面为其夯实长远发展的基础。 业务领域 DSEA LEGAL DSEA LEGAL is an international law firm headquartered in Singapore, with its branch in Ho Chi Minh City,Vietnam. The firm was formed by the former Singapore and Vietnam teams of DS Avocats, comprisingpartners, experienced lawyers, and paralegals from France, Spain, China, Vietnam and Singapore.Building on the 40-year legacy of DS Avocats’deep engagement in Asia, the team has established anindependent law firm brand DSEA LEGAL, upgrading its strategic positioning to better serve the growingclientele across the Southeast Asian region. DSEA LEGAL combines extensive legal practice with a strong understanding of the regional market. With aconsolited presence and strong regional network, our proven track record in Singapore and Vietnam makes usa trusted partner for securing your regional investments and operations. At the same time, drawing on its multinational collaborative team and cross-border experience, we providecomprehensive support for Asian companies entering into European markets, using our international networkand cross-border experience to transform complex international regulations into a competitive advantage. — 发刊寄语 — 近年来，在全球产业链持续调整以及主要经济体贸易摩擦的背景下，东南亚正逐渐成为国际投资的重要目的地。其中，越南凭借稳定的宏观经济环境、与中国日益密切的经贸联系、较具竞争力的劳动力成本、不断完善的基础设施体系、以及广泛参与自由贸易协定的区位优势，逐渐成为中国企业海外投资和产业布局的重要目的地之一，尤其在制造业、电子产业、供应链配套、新能源、物流及消费市场等领域。 从经济发展趋势看，越南正处于工业化与城市化加速推进阶段。越南拥有近一亿人口，劳动力规模超过5000万，且人口结构年轻、消费潜力持续释放。对希望拓展海外市场、构建区域供应链的中国企业而言，越南既是重要的制造基地，也是日益成长的消费市场。产业发展方面，越南正加快推动产业升级与基础设施建设。从工业园区布局到港口与物流网络，从新能源发展到数字化转型，一系列政策与项目正在持续推进，为外资企业创造了新的发展空间。 与此同时，越南法律制度、行政监管体系及商业实践亦在不断发展和变化，故而与机遇同时出现的，是企业在进入越南市场过程中所面临的制度理解与合规挑战。对于计划进入越南市场或已经在越南开展经营活动的中国投资者而言，仅了解宏观投资环境已远远不足，更需要从法律、税务、劳动、人力资源、土地使用、环境保护、外汇管理、贸易监管以及争议解决等多个维度，对越南的合规体系建立系统、全面且具可操作性的理解。如何准确理解相关制度安排、在不同监管环节中保持合规运营，是企业实现长期稳定发展的关键因素。 基于此，浩天律所与DSEA LEGAL共同编制了《越南投资100问（中英双语版）》，关注企业在实际投资、运营及合规管理中“真正会遇到的问题”，系统梳理了从宏观营商环境、投资准入制度，到企业设立、公司治理、劳动与人力资源、土地与建设、环境合规、贸易与外汇管理，以及争议解决与投资退出等核心议题。通过“问题—回答”的结构形式，力求在保持法律专业性的同时，提高阅读效率，并尽量以简洁清晰和实务导向的方式呈现相关规则。 需要特别说明的是，越南法律体系具有较强的行政监管特点，不同地区、不同行业以及不同主管机关在具体法律理解、执行尺度和审批实践方面，可能存在一定差异。部分监管要求亦可能随着法律修订、政策调整或行政实践变化而更新。因此，本手册内容主要用于一般性信息参考及实务交流，不应视为针对具体项目或个案的正式法律意见。在具体投资、交易或争议处理中，仍建议结合项目情况，就相关事项进一步咨询专业法律及税务顾