国际足联可持续采购准则（葡萄牙语）

FIFA 可持续采购代码

1. 引言

FIFA 致力于推动其供应商在可持续发展方面持续改进，并鼓励其采纳相关政策。作为全球性体育联合会，FIFA 承认管理其活动可能产生的环境影响、社会影响和其他相关问题的责任。本代码描述了 FIFA 作为组织的承诺，以及其供应商、服务商、合作伙伴、赞助商、许可证持有者、广播公司、顾问和其他商业合作伙伴应遵守的最低要求。

FIFA 不断评估本代码所涵盖主题的风险、相关性和重要性，并要求供应商签署本代码（参见第 12 页的可持续发展承诺声明）以确认其承诺。

2. 适用范围

FIFA 基于风险进行尽职调查，旨在了解其供应链中的挑战，并支持供应商解决潜在的合规问题，加强其预防系统。供应商必须进行基于风险的尽职调查，以识别和应对任何合规风险。

FIFA 将监控代码的合规性，并可能利用各种方法进行检查。供应商应在合理要求下向 FIFA 提供信息，并参与外部利益相关者在制定和实施措施方面的合作。FIFA 保留审计供应商遵守代码的权利，并要求其提供必要的访问权限。供应商必须提供有效的申诉机制和访问修复/补救措施。

3. 可持续性的最低要求

本部分规定了供应商必须遵守的最低一般要求，这些要求超越了现有的法律、法规和海关要求。

3.1 人权

FIFA 承诺尊重人权，并只与表明尊重人权实体的签订合同。供应商必须严格禁止强迫劳动和人口贩运，并采取措施防止对人权产生不利影响。供应商必须禁止使用童工，并确保其不歧视员工。供应商必须尊重员工的权利，包括结社自由和集体谈判权，并提供公平的工资和合理的工时。供应商必须提供安全健康的工作环境，并保护移民工人的权利。

3.2 环境

供应商应管理其活动的环境影响，并提出可持续的生态友好型替代方案。供应商应测量其温室气体排放，并采取措施减少排放，例如使用可再生能源、提高运输效率和使用可回收产品。供应商必须实施上游和下游的可持续废物管理，并减少用水量。供应商应保护生物多样性，并遵守有关化学品生产、使用和处置的法律法规。

4. FIFA 第三方行为准则

供应商必须遵守 FIFA 第三方行为准则及其相关指南和支持文件。

5. 公平竞争和贸易

供应商不得参与任何旨在或导致不公平竞争的合同或活动。

6. 可持续发展承诺声明

供应商承诺遵守 FIFA 可持续采购代码的要求，并接受 FIFA 对其可持续发展绩效的监控和评估。供应商承认 FIFA 可以在未遵守代码的情况下终止合同或拒绝未来的业务。