世界卫生组织生物制品国家控制实验室网络第六次大会报告，埃及开罗，2024年11月26日至28日

Cairo, Egypt 26–28 November 2024 Report of the sixth general meetingof the WHO national controllaboratory network for biologicals Cairo, Egypt 26–28 November 2024 Report of the sixth general meeting of the WHO national control laboratory network for biologicals, Cairo, Egypt, 26-28 November 2024 ISBN 978-92-4-010928-5 (electronic version)ISBN 978-92-4-010929-2 (print version) © World Health Organization 2025 Some rights reserved. This work is available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0IGO licence(CCBY-NC-SA3.0IGO;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Under the terms of this licence, you may copy, redistribute and adapt the work for non-commercial purposes, provided the workis appropriately cited, as indicated below. In any use of this work, there should be no suggestion that WHO endorses any specificorganization, products or services. The use of the WHO logo is not permitted. If you adapt the work, then you must license yourwork under the same or equivalent Creative Commons licence. If you create a translation of this work, you should add the followingdisclaimer along with the suggested citation: “This translation was not created by the World Health Organization (WHO). WHO is notresponsible for the content or accuracy of this translation. The original English edition shall be the binding and authentic edition”. Any mediation relating to disputes arising under the licence shall be conducted in accordance with the mediation rules of the WorldIntellectual Property Organization (http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/). Suggested citation. Report of the sixth general meeting of the WHO national control laboratory network for biologicals, Cairo, Egypt,26-28 November 2024. Geneva: World Health Organization; 2025. Licence:CCBY-NC-SA3.0IGO. Cataloguing-in-Publication (CIP) data.CIP data are available athttps://iris.who.int/. Sales, rights and licensing.To purchase WHO publications, seehttps://www.who.int/publications/book-orders. To submit requests forcommercial use and queries on rights and licensing, seehttps://www.who.int/copyright. Third-party materials.If you wish to reuse material from this work that is attributed to a third party, such as tables, figures or images, itis your responsibility to determine whether permission is needed for that reuse and to obtain permission from the copyright holder. Therisk of claims resulting from infringement of any third-party-owned component in the work rests solely with the user. General disclaimers. The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expressionof any opinion whatsoever on the part of WHO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, orconcerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted and dashed lines on maps represent approximate border lines forwhich there may not yet be full agreement. The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommendedby WHO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietaryproducts are distinguished by initial capital letters. All reasonable precautions have been taken by WHO to verify the information contained in this publication. However, the publishedmaterial is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and useof the material lies with the reader. In no event shall WHO be liable for damages arising from its use. This publication contains the report of the sixth general meeting of the WHO national control laboratory network for biologicals anddoes not necessarily represent the decisions or policies of WHO. Cover photos: Created using Adobe’s generative AI (Firefly) by Harri Aittasalo Creative Productions. Includes a view of the pyramids ofGiza in Cairo, and a close-up of medical laboratory vials containing clear liquid. Layout design: Harri Aittasalo Creative Productions. Contents Annex 1. List of participants in the Sixth General Meeting of theWHO National Control Laboratory Network for Biologicals47 Executive summary The sixth general meeting of the World Health Organization – National ControlLaboratory Network for Biologicals (WHO-NNB) was held in Cairo, Egypt, from 26 to27 November 2024 with support from the Egyptian Drug Authority. The meeting was attended by 120 participants from 57 Member States acrossall six WHO regions, including representatives from regional and internationalorganizations, industry associations and partners. The meeting offered a forum to share practical experiences on the theme “Reliancethrough transparency and trust” to facilitate access to quality-assured vaccinesin low- and middle-income countries. It also provided WHO-NNB members andpartners with an important opportunity for exchange of knowledge