中国智·惠世界（2025）

中国智·惠世界（2025）AI From China Benefits The World (2025) 序 言PREFACE 习近平主席强调：“人工智能可以是造福人类的国际公共产品。要广泛开展人工智能国际合作，帮助全球南方国家加强技术能力建设，为弥合全球智能鸿沟作出中国贡献。” Chinese President Xi Jinping once said artificial intelligence (AI) can serve as an internationalpublic good that benefits humanity. It is essential to extensively carry out internationalcooperation on AI, help Global South countries strengthen their technological capacity building,and contribute China's part to bridging the global AI divide. At present, AI has not only reshaped people's lifestyles but has also profoundly influenced theglobal economic and technological development landscape. It is transforming socioeconomicdevelopment models with unprecedented speed, breadth and depth, becoming a new epicenterfor global technological advancement. 纵观当下，人工智能不仅改变了人们的生活方式，也对全球经济和科技发展格局产生了深远影响。它正以前所未有的速度、广度和深度变革经济社会发展模式，成为全球科技发展的新焦点。 Since 2024, various Chinese "AI+" technological solutions and products have frequently brokennew ground internationally. Brazil's power grid, South Africa's railways and Thailand's miningregions have embraced the wings of AI to achieve highly efficient operations. Smart farmsare using AI brains for intelligent livestock farming. A multi-language AI translation systempowered by Chinese AI large models is passing on the torch of life in earthquake-strickenareas. AI tumor screening algorithms are helping safeguard lives in medical institutions. AI-powered one-click video generation, customized AI learning methods, AI corpora in hundredsof languages, and AI interactive poetry scrolls: Chinese AI products are transcending nationalborders, benefiting the world, promoting development and accelerating integration. All ofthese vividly embody the people-centered and AI-for-good principles of AI development andgovernance. 2024 年以来，中国各类“AI+”技术方案和产品频频“破圈”。巴西电网、南非铁路、泰国矿区搭乘 AI“翅膀”实现高效运转和作业；“智慧”农场借助 AI“大脑”实现智能养殖；基于中国 AI 大模型的多语种互译系统，在地震灾区为生命“接力”；AI 肿瘤筛查算法在医疗机构延续着对生命的守护。AI 一键生成视频、AI 定制化学习方式、AI 百国语料库、AI 交互式诗卷……中国“智”正打破国界，“惠”及全球，促进发展，加速交融，集中体现了“以人为本、智能向善”的人工智能发展和治理理念。 On the occasion of the 2025 World AI Conference & High-Level Meeting on Global AIGovernance, we have compiledAI From China Benefits The World (2025) , a collectionof cases. It includes vibrant examples of how Chinese AI products and technologies areempowering development in countries and regions across Asia, Africa, South America andEurope. 2025 世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议即将召开之际，我们组织编写了《中国智·惠世界（2025）》案例集，收录了部分中国人工智能产品和技术在亚洲、非洲、南美洲、欧洲等国家和地区赋能发展的生动实践。 These cases gather some of the valuable outcomes of international cooperation on AI,demonstrating China's beneficial explorations in sharing wisdom and pursuing win-wincooperation in global AI development. They also highlight some of the opportunities andchallenges facing AI development. By sharing these cases, we hope to generate broaderattention and reflection from the international community and promote greater contribution ofAI to the betterment of human society and civilization. 这些案例集纳了全球人工智能国际合作中的部分宝贵成果，展现了中国在全球人工智能发展中对智慧共享、合作共赢的有益探索，也指出了人工智能发展的一些机遇与挑战。通过分享这些案例，我们期望能够引发国际社会更广泛的关注和思考，促进人工智能更好地造福人类社会与文明。 CONTENTS目 录 信任为基 合作为桥 智能方案护航东南亚数据安全Chinese Smart Solutions Ensure Southeast Asia's Data Security76 "AI-45° Law" Balances Safety,Performance for Sustainable Global AI Development“45°平衡律”让 AI 长出安全可信基因84 序言Preface01 7 小时生死线大语言模型首次用于国际地震救援7hr Quick Deployment for Life: DeepSeek-based LanguageSystem Joins International Quake Rescue for First Time04 以 AI 唤醒千年文脉 向世界娓娓道来AI Reviving Thousand-Year-Old Glory:Chinese Poems Go Gentle into That Good Global Narration92 Chinese Large Model EnablesSmart Operations and Maintenance of Brazil's Grid中国“智能管家”助力巴西电网高效运维巡检52 柬埔寨农户玩上无人机 智慧养殖鼓起钱袋子AI-Agriculture Integration Helps Fill CambodianShrimp Farmers' Wallets20 让沟通无界限 “飞轮”驱动全球智能对话Make Communication Boundless:Dataocean AI Drives a New Era of Global AI Dialogue60 AI Empowering Education: Light of WisdomTranscending Borders to Illuminate the WorldAI 赋能教育 跨越国界的智慧之光照亮世界12 A New Clinical Assistant:SenseCare System Deployed in SingaporeSenseCare®系统落地新加坡 诊疗小助手上线28 Chinese Open-source Large Model:Global Collaboration for Shared Intelligence开源大模型：传播寰宇 共创智能68 南非铁路徐徐驶入 AI 时代South Africa's Railways Steadily Chug into the AI Era36 “愚公”出海记：中国智慧“点亮”泰国矿山Moving Mountains:Chinese AI Transforms a Thai Mine with Innovation44 7 小时生死线大语言模型首次用于国际地震救援7hr Quick Deployment for Life: DeepSeek-based LanguageSystem Joins International Quake Rescue for First Time barrier". At this critical moment, an original technological achievement that wasdeveloped and deployed in no more than 7 hours under extreme conditions - aChinese-Myanmar-English translation system based on the DeepSeek, the Chineselarge language model (LLM) - was pushed to the front line of the rescue efforts,embarking on its first "real combat" in the history of human life-saving relay. 生命接力“实战”。 7 小时极限开发：让科技为生命开道 灾区通讯系统严重受损，缅甸民众只能通过简短的求援信息试图联系外界。缅甸语本身复杂且口音多变，而且在地震救援场景中很多语言都不完整，加上涉及大量专业术语，传统翻译软件根本无法胜任，现场沟通几乎陷入瘫痪。