支持2024年埃及建国的政治考试（精简版）

Examen des politiquesen faveur de la croissanceverte de l’Égypte 2024 VERSION ABRÉGÉE Examen des politiquesen faveur de la croissanceverte de l’Égypte 2024(version abrégée) Cet ouvrage est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE. Les opinions exprimées et lesarguments employés ici ne reflètent pas nécessairement les vues officielles des pays Membres de l’OCDE. Ce document, ainsi que les données et cartes qu’il peut comprendre, sont sans préjudice du statut de tout territoire, dela souveraineté s’exerçant sur ce dernier, du tracé des frontières et limites internationales, et du nom de tout territoire,ville ou région. Les données statistiques concernant Israël sont fournies par et sous la responsabilité des autorités israéliennescompétentes. L’utilisation de ces données par l’OCDE est sans préjudice du statut des hauteurs du Golan, deJérusalem-Est et des colonies de peuplement israéliennes en Cisjordanie aux termes du droit international. Note de la République de Türkiye Les informations figurant dans ce document qui font référence à « Chypre » concernent la partie méridionale de l’Ile. Iln’y a pas d’autorité unique représentant à la fois les Chypriotes turcs et grecs sur l’Ile. La Türkiye reconnaît laRépublique Turque de Chypre Nord (RTCN). Jusqu’à ce qu'une solution durable et équitable soit trouvée dans le cadredes Nations Unies, la Türkiye maintiendra sa position sur la « question chypriote ». Note de tous les États de l’Union européenne membres de l’OCDE et de l’Union européenneLa République de Chypre est reconnue par tous les membres des Nations Unies sauf la Türkiye. Les informationsfigurant dans ce document concernent la zone sous le contrôle effectif du gouvernement de la République de Chypre. Merci de citer cet ouvrage comme suit : OCDE (2024),Examen des politiques en faveur de la croissance verte de l'Égypte 2024 (version abrégée), Examensenvironnementaux de l'OCDE, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/dcb4155e-fr. ISBN 978-92-64-73109-7 (PDF) Examens environnementaux de l'OCDEISSN 1990-0120 (imprimé)ISSN 1990-0112 (en ligne) Crédits photo :Couverture © AlexAnton/Shutterstock.com; © WitthayaP/Shutterstock.com. Les corrigenda des publications de l’OCDE sont disponibles sur : https://www.oecd.org/fr/publications/support/corrigenda.html.© OCDE 2024 Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)Cette œuvre est mise à disposition sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International. En utilisant cette œuvre, vous acceptez d’être lié par les termes de cette licence(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).Attribution– Vous devez citer l’œuvre.Traductions– Vous devez citer l’œuvre originale, identifier les modifications apportées à l’original et ajouter le texte suivant :En cas de divergence entre l’œuvre originale et latraduction, seul le texte de l’œuvre originale sera considéré comme valide.Adaptations– Vous devez citer l’œuvre originale et ajouter le texte suivant :Il s’agit d’une adaptation d’une œuvre originale de l’OCDE. Les opinions exprimées et les argumentsutilisés dans cette adaptation ne doivent pas être rapportés comme représentant les vues officielles de l’OCDE ou de ses pays Membres.Contenu provenant de tiers– La licence ne s’applique pas au contenu provenant de tiers qui pourrait être incorporé dans l’œuvre. Si vous utilisez un tel contenu, il relève de votreresponsabilité d’obtenir l’autorisation auprès du tiers et vous serez tenu responsable en cas d’allégation de violation.Vous ne devez pas utiliser le logo de l’OCDE, l’identité visuelle ou l’image de couverture sans autorisation expresse ni suggérer que l’OCDE approuve votre utilisation de l’œuvre.Tout litige découlant de cette licence sera réglé par arbitrage conformément au Règlement d’arbitrage de la Cour permanente d’arbitrage (CPA) de 2012. Le siège de l’arbitrage seraParis (France). Le nombre d’arbitres sera d’un. Avant-propos L’Examen des politiques en faveur de la croissance verte de l’Égypte s’inscrit dans le cadre du programme-pays relatif à l’Égypte de l’OCDE, qui a été lancé officiellement en octobre2023 par le Secrétaire généralde l’OCDE, M.MathiasCormann, et le Premier ministre de la République arabe d’Égypte, M.MoustafaMadbouli. Il passe en revue le cadre d’action de l’Égypte en faveur de la croissance verte et présente desrecommandations destinées à aider le pays à évoluer vers une économie verte etdurable. Cet Examen a été réalisé selon le même cadre d’examen par les pairs que celui utilisé pour les Examensenvironnementaux de l’OCDE. En l’occurrence, il s’agit d’aider les pays membres et certains payspartenairesà améliorer leurs résultats individuels et collectifs dans le domaine de la gestion del’environnement: •en aidant les pouvoirs publics à évaluer les progrès accomplis au regard de leurs objectifsenvironnementaux;•en favorisant un dialogue permanent sur l’action publique et l’apprentissage mutuel;•en encourageant les gouvernements à rendre compte de leur