多哥经济转型政治考试：推动政党进步

Examen des politiques detransformation économiquedu Togo POUR UNE PROSPÉRITÉ PARTAGÉE Les voies de développement Examen des politiquesde transformationéconomique du Togo POUR UNE PROSPÉRITÉ PARTAGÉE Cet ouvrage est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE, du Secrétaire général des Nationsunies, du Directeur exécutif de l’ITC, et du Directeur général de l’UNIDO. Les opinions exprimées et les argumentsemployés ici ne reflètent pas nécessairement les vues officielles des pays Membres de l'OCDE ou de son Centre dedéveloppement, ou des États membres des Nations unies, ou des Membres et Observateurs de l’Organisationmondiale du commerce, ou des États membres de l’UNIDO. Ce document, ainsi que les données et cartes qu’il peut comprendre, sont sans préjudice du statut de tout territoire, dela souveraineté s’exerçant sur ce dernier, du tracé des frontières et limites internationales, et du nom de tout territoire,ville ou région. Les noms des pays et territoires utilisés dans cette publication conjointe suivent la pratique de l’OCDE. Merci de citer cet ouvrage comme suit :OCDE et al. (2024),Examen des politiques de transformation économique du Togo : Pour une prospérité partagée, Les voies dedéveloppement, Éditions OCDE, Paris, https://doi.org/10.1787/2c837a76-fr. ISBN 978-92-64-34441-9 (imprimé)ISBN 978-92-64-74547-6 (PDF)ISBN 978-92-64-94361-2 (HTML) Les voies de développementISSN 2414-0937 (imprimé)ISSN 2414-0945 (en ligne) Crédits photo :Couverture réalisée par Aida Buendía (Centre de développement de l’OCDE). Les corrigenda des publications de l’OCDE sont disponibles sur : https://www.oecd.org/fr/publications/support/corrigenda.html.© OCDE/ITC/NATIONS UNIES/UNIDO, 2024 Attribution 3.0 OIG (CC BY 3.0 OIG) Cette œuvre est mise à disposition sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 OIG. En utilisant cette œuvre, vous acceptez d’être lié par les termes de cette licence(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/).Attribution– Vous devez citer l’œuvre.Traductions– Vous devez citer l’œuvre originale, identifier les modifications apportées à l’original et ajouter le texte suivant :En cas de divergence entre l’œuvre originale et latraduction, seul le texte de l’œuvre originale sera considéré comme valide.Adaptations– Vous devez citer l’œuvre originale et ajouter le texte suivant :Il s’agit d’une adaptation d’une œuvre originale de l’OCDE, de l’ITC, des Nations unies et de l’UNIDO.Les opinions exprimées et les arguments utilisés dans cette adaptation ne doivent pas être rapportés comme représentant les vues officielles de l’OCDE ou de ses pays Membres,ou des États membres des Nations unies, ou des Membres et Observateurs de l’Organisation mondiale du commerce, ou des États membres de l’UNIDO.Contenu provenant de tiers– La licence ne s’applique pas au contenu provenant de tiers qui pourrait être incorporé dans l’œuvre. Si vous utilisez un tel contenu, il relève de votreresponsabilité d’obtenir l’autorisation auprès du tiers et vous serez tenu responsable en cas d’allégation de violation.Vous ne devez pas utiliser le logo de l’OCDE, de l’ITC, des Nations unies ou de l’UNIDO, l’identité visuelle ou l’image de couverture sans autorisation expresse ni suggérer quel’OCDE, l’ITC, les Nations unies ou l’UNIDO approuvent votre utilisation de l’œuvre.Tout litige découlant de cette licence sera réglé par arbitrage conformément au Règlement d’arbitrage de la Cour permanente d’arbitrage (CPA) de 2012. Le siège de l’arbitrage seraParis (France). Le nombre d’arbitres sera d’un. Avant-propos Lesexamens des politiques de transformationéconomiques(EPTE)sont un outil d’évaluation etd’orientation des politiques publiques de l’OCDE visant à aider les décideurs à élaborer, mettre en œuvreet améliorer leurs stratégies de transformation économique. Ces examens sont enrichis par un dialogueentre pairs au niveau international dans le cadre de l’Initiative de l’OCDE sur les chaînes de valeursmondiales, la transformationde la productionet le développement. L’EPTE du Togo est le deuxième réalisé en Afrique et dans un pays moins avancé (PMA). Il a été réaliséà la demande du Premier ministre du Togo et a bénéficié de la coopérationd’ONU commerce etdéveloppement (CNUCED), de la Commissionéconomique des Nationsunies pour l’Afrique (CEA), del’Organisation des Nationsunies pour le développement industriel(ONUDI) et du Centre duCommerceInternational (CCI). L’EPTE du Togoest le résultat d’un vaste processus de consultation avec de multiples parties prenantesau Togo et à l’étrangeret a bénéficié de l’apprentissage par les pairs du VietNam (Agence nationale pourle développement de l’entrepreneuriat et de la commercialisation des technologies du VietNam) et deMaurice (Conseil de développement économiquede Maurice).Comme danschaque processusd’EPTE,il a également impliqué la participation de plusieurs représentantsgouvernementaux, du secteur privé etd’organisations internationales à un groupe d’apprentissage p