福尔图纳矿业公司2024年度报告

表格40-F ☐登记声明，根据1934年证券交易法第12条 或者 ☑1934年证券交易法第13(a)款或第15(d)款规定的年度报告 截至：2024年12月31日 财政年度结束： 佣金文件编号：001-35297 福运矿业公司 （注册人名称，须符合其在章程中规定的全称） N/A（如果适用，将注册人的姓名翻译成英文） 不列颠哥伦比亚省，加拿大（注册地省或其它司法管辖区域） 1040N/A（主导产业标准（如有适用，请填写美国国税局雇主分类代码编号）识别编号（如适用） 1111 Melville街，820室，温哥华，不列颠哥伦比亚省V6E 3V6，加拿大，电话：604-484-4085（注册人主要执行官办公室地址及电话号码） Puglisi & Associates850 图书馆大道，204室纽瓦克，特拉华州 19711电话：302-738-6680(服务在美国的代理人的姓名、地址（包括邮政编码）和电话号码（包括区号）) 根据该法第12(b)节规定已登记或应登记的证券。 对于年度报告，请通过勾选标记来指出此表格随附的信息： ☑ 年度信息表 ☑ 审计年度财务报表 截至年度报告所涵盖期间结束时的股票：标明发行人各类资本的未偿股份数量或普通 截至2024年12月31日，有306,587,630股无面额普通股未偿还。 请通过勾选标记表明登记人：（1）在过去的12个月（或登记人需要提交此类报告的较短期间）是否根据《证券交易所法》第13条或第15(d)条逃避了所有应提交的报告；以及（2）在过去的90天内是否受到此类提交要求的约束。 ☑ ◻ 请在复选框中注明，注册人是否在过去的12个月内（或注册人被要求提交此类文件的较短期间内）根据S-T规则第405条（本节第232.405条）的规定，已提交所有应提交的互动数据文件。 ☑ ◻ 请在括号内勾选，以表明注册人是否属于《证券交易所规则》第12b-2条定义的成长型新兴公司。 成长中的企业 ☐ 如果一家按照美国通用会计准则（U.S. GAAP）编制财务报表的新兴增长公司，用勾选表明申请人是否选择不使用延长过渡期来遵守任何新的或修订的财务会计准则。†根据《交易所法案》第13(a)节规定提供。 †该术语“新或修订的财务会计准则”指的是金融会计准则委员会自2012年4月5日起发布的对其《财务会计准则汇编》的任何更新。 请在注册人是否已提交关于其管理层对其根据萨班斯-奥克斯利法案第404(b)条（美国法典第15卷第7262(b)节）对其内部控制财务报告有效性的评估的报告和证明旁边勾选。该报告由准备或发布其审计报告的注册会计师事务所提交。 ☑ 如果证券根据《法案》第12（b）节进行登记，请通过勾选标记表明提交的财务报表中是否反映了之前已发行财务报表中的错误更正。 请在相关恢复期根据第240.10D-1(b)条款，通过勾选标记表明上述任何错误纠正是否为需要恢复分析基于激励补偿的任何注册人执行官员收到的陈述。 关于控制和程序的披露 披露控制与程序 披露控制和程序在《1934年证券交易法》修订后的第13a-15(e)条和第15d-15(e)条中定义。《交换法》）以及那些旨在确保在年度报告、中期报告和其他由福尔图纳矿业公司（原名福尔图纳银矿公司）（以下简称“公司）根据《交易法》的规定，相关记录、处理、汇总和报告在规定的时限内完成，并按照美国证券交易委员会（以下简称“美国证交会”）的规则和表格执行。美国证券交易委员会 (U.S. Securities and Exchange Commission) 的缩写是 SEC。）信息披露控制与程序包括但不限于为确保公司报告中应披露的信息收集和传达给管理层，包括首席执行官（“首席执行官）和首席财务官（“首席财务官）根据实际情况，以便及时做出关于所需披露的决定。 公司在其首席执行官和首席财务官的参与下，评估了截至2024年12月31日的信息披露控制程序的有效性。基于该项评估，首席执行官和首席财务官得出结论，截至本年度40-F表年报所涵盖的期末，信息披露控制程序有效，为合理保证公司年度报告、季度报告以及其他根据《证券交易法》提交的报告中所需披露的信息，在规定时间内被记录、处理、汇总和报告，并且适当地累积和传达给管理层，包括首席执行官和首席财务官，以便及时作出必要的披露决定。 尽管如此，鉴于所有控制系统固有的局限性，任何关于控制系统的评估都不能提供绝对保证，即公司的披露控制程序能够发现或揭露公司及其子公司内部人员未能披露的、根据《交易所法案》在其定期报告中必须披露的重要信息。公司设计披露控制程序旨在提供合理保证，确保根据《交易所法案》需要在公司提交或填报的报告中所要求披露的信息传达给管理层，以便及时就所需披露做出决定。 管理层关于财务报告内部控制年度报告。 管理层负责建立和维护充分的内部控制，以管理财务报告（如《证券交易所规则》第13a-15(f)条和第15d-15(f)条所定义），并已设计此类内部控制，以确保财务报告的可靠性以及按照国际会计准则理事会发布的国际财务报告准则编制财务报表的外部用途的合理性。 在设计和对公司财务报告内部控制进行评估时，公司管理层认识到，无论设计和操作多么完善，任何控制和程序都只能提供实现目标的合理保证，管理层在评估可能控制和程序的成本效益关系时，必然要运用其合理的判断。由于内部控制本身存在局限性，财务报告的内部控制可能无法防止或发现错报。对未来时期任何有效性评估的预测都存在风险，即由于条件变化，控制可能不足，或者遵守政策和程序的程度可能恶化。 管理层评估了截至2024年12月31日公司对财务报告的内部控制有效性。在做出这一评估时，管理层使用了由Treadway委员会资助组织委员会发布的《内部控制——综合框架》（2013年版）。基于这一评估，管理层得出结论，截至2024年12月31日，公司对财务报告的内部控制是有效的。 查阅《管理层关于财务报告内部控制报告》以及管理层讨论与分析中关于2024年12月31日及2023年度的报告，这些内容包含在本年度40-F表格年报的附录99.3中。公司审计师已就管理层对公司财务报告内部控制评估出具了鉴证报告。请参阅下方的《注册会计师事务所鉴证报告》。 独立注册会计师事务所的审计报告。截至2024年12月31日，公司对财务报告的内部控制已经由加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华的KPMG LLP，独立注册会计师事务所，审计公司ID 85进行审计。所需的报告包含在“独立注册会计师事务所报告”中，该报告附随公司截至2024年12月31日和2023年度的审计合并财务报表，作为本年度40-F表格报告的一部分，载于附件99.2。 《内部财务报告控制变更》 截至2024年12月31日结束的财政年度，公司对财务报告的内部控制没有发生重大变化，且这些变化没有实质性影响，或根据合理可能性不会实质性影响公司对财务报告的内部控制。 《根据BTR规定发出的公告》 无。 识别审计委员会 公司根据《交易所法案》第3(a)(58)(A)节设立了单独指定的常设审计委员会。审计委员会成员包括Kylie Dickson、Alfredo Sillau和David Farrell。董事会已确定，Kylie Dickson、Alfredo Sillau和David Farrell均符合《交易所法案》第10A-3规则以及纽约证券交易所上市公司手册中对“独立”一词的定义。 审计委员会财务专家 公司董事会已决定，公司审计委员会成员Kylie Dickson符合《40-F表格通用指令》第（8）项关于审计委员会财务专家的要求。美国证券交易委员会已表示，将Kylie Dickson指定为审计委员会财务专家并不：(i)使她成为任何目的的“专家”，(ii)对她施加比没有此指定称号的审计委员会成员和董事会成员更大的职责、义务或责任，以及(iii)影响任何其他审计委员会成员或董事会成员的职责、义务或责任。 道德规范 该公司已采纳一项“道德规范”（正如该术语在40-F表格中定义的那样），名为“商业行为与道德规范及举报人政策”，适用于所有董事、官员、员工和顾问，包括其主要执行官、主要财务官、主要会计官或财务总监，以及执行类似职能的人员。 《商业行为准则与道德规范以及举报人政策》可供查看。公司网站www.fortunamining.com中的“图书馆 - 政策”部分。 主要会计师费用及服务 所需披露信息包含在公司2024年12月31日结束的财政年度的年度信息表“审计委员会”标题下，作为本40-F表格年报附件99.1的一部分提交。 预先批准政策与程序 公司审计员，在必要时，会提前获得审计委员会对审计员未来财政年度所需任何预期额外服务的预批准。如果在年内出现其他服务需求，审计委员会将在提供服务开始之前进行预批准。在截至2024年12月31日的财政年度期间，审计委员会没有根据《S-X规则》第2-01条第一款第（c）（7）（i）（C）项批准任何与审计相关、税务或其他服务，除了与某些子公司法定审计相关的一定财务报表编制服务，其所收费用的总额不超过截至2024年12月31日的财政年度总费用5%。 资产负债表外安排 该公司在40-F表格年报中无需披露的任何资产负债表外安排。 矿安全公开 该公司目前无需披露根据第1503(a)节要求的信多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法 纽约证券交易所公司治理 该公司根据《交易法》第3b-4条和《1933年美国证券法》第405条（经修订）的定义，是一家“外国私人发行人”，其普通股在纽约证券交易所（以下简称“”）上市。纽约证券交易所)纽约证券交易所上市公司手册的第103.00条、303A.00条和303A.11条允许外国私营发行人参照其本国惯例，而不适用纽约证券交易所上市公司手册中的某些规定。如果外国私营发行人参照其本国惯例，而放弃纽约证券交易所上市公司手册中的某些规定，则必须在网站或其向美国股东分发的年报中披露其公司治理实践与国内公司所遵循的实践在哪些重大方面存在差异。公司根据纽约证券交易所标准，在其网站www.fortunamining.com的“图书馆 – 证券交易所上市 - 纽约证券交易所”部分披露了公司治理实践与国内公司存在重大差异的具体方式。 该公司在其网站上所描述的公司治理实践是一致的，与：加拿大法律、习俗和实践 承揽 该公司承诺，亲自或通过电话，派出代表回应美国证监会工作人员的询问，并及时提供如下信息：根据40-F表注册的证券；根据40-F表产生提交年度报告义务的相关证券；或上述证券的交易。 同意送达法律文件 一份由公司及其代理人签署的F-X表格，以及与该表格上注册的证券相关的公司40-F表格注册声明（文件号001-35297），之前已提交给美国证券交易委员会（SEC）。 公司服务过程中代理人的姓名或地址有任何变更，应通过修改引用公司文件编号的F-X表格，及时通知美国证券交易委员会。 签名 根据《交易所法案》的要求，公司保证其符合在40-F表上提交的所有要求，并已授权签署人代表公司签署本年度报告，签署人已得到充分授权。 根据Jorge Ganoza Durant:姓名：豪尔赫·加诺扎·杜兰特职称：总裁、首席执行官兼董事