
全球、欧洲咨询公司(ECA)和中东及北非(MENA)观点 © 2025 国际复兴开发银行/世界银行1818 H Street NW, 华盛顿特区 20433电话:202-473-1000;互联网:www.worldbank.org 标准免责声明 本报告为世界银行工作人员的成果。本报告中的发现、解释和结论并不必然反映世界银行执行董事或他们所代表政府的观点。世界银行不对本工作中包含的数据的准确性作出保证。本报告中任何地图上所示边界、颜色、名称和其他信息并不表明世界银行对任何领土的法律地位的判断,也不表示对这种边界的认可或接受。 本工作中包含的资料受版权保护。由于世界银行鼓励其知识的传播,本作品可以全部或部分地用于非商业目的,前提是必须完全注明出处。 归因 请按以下格式引用此作品:Nato Kurshitashvili 等人,2025。“解决女性在交通领域参与度障碍:全球、欧亚地区和北非中东及阿拉伯地区视角。”© 世界银行。 翻译 如果您对这份工作进行翻译,请添加以下免责声明并注明出处:本翻译非世界银行制作,不应被视为世界银行的官方翻译。世界银行不对本翻译中的任何内容或错误承担责任。 适应策略 如果您对本作品进行改编,请添加以下免责声明并注明出处:这是世界银行原创作品的改编。改编中表达的观点和意见是改编作者或作者的独家责任,并不代表世界银行的观点。 所有关于版权和许可证的查询,包括子版权,应寄送至世界银行出版物,世界银行集团,美国华盛顿特区西北H街1818号,邮编20433;传真:202-522-2625;电子邮件:pubrights@worldbank.org. 目录 �1. 引言摘要��������������������������������������������������关键挑战在于交通领域中的女性就业�������������������������������������������������������������������������������� ix 建议������������������������������������������������������������������������������������������������������������ xi图目录����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iv 表目录 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iv 致谢 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v 缩略语 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������vi 1.1 妇女就业与领导力对交通部门的重要性2 1.2 本研究的范围和目标4 1.3 研究方法4 1.4 报告结构5 2�女性在全球化交通领域的参与情况����������������������������������� 区域概览:欧洲和中亚 ����������������������������������������2.1 概述 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 2.2 关键挑战 �������� 3�3.1 概述 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 5. 建议�������������������������������������������������4.1 概述 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 4.2 关键挑战 ���������� 6. 参考文献�����������������������������������������������5.1 对政策制定者的建议 ������������������������������������������������������������������������������������������������ 36 5.2 对雇主的建议 ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 5.3 对教育机构和非政府组织的建议 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 附件:����������������������������������������������������������������� 43 5.4 对所有利益相关者的建议 �������������������������������������������������������������������������������� 45 图片版权所有:60 图目录 关键支柱的WiT网络��������������������������������������图1 表格目录 表 1 2023 年或最新年份全球交通运输和储存行业中女性占比 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 表 2 2023 年或最新年份全球交通运输和储存行业子行业女性占比 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 表 3 2023 年或最新年份中东和北非地区交通运输和储存行业中女性占比 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 表 4 2023 年或最新年份中东和北非地区交通运输和储存行业子行业女性占比 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 表 5 2023 年或最新年份中东和北非地区交通运输和储存行业子行业女性占比,按国家划分 ���������������������������������������������������������������������������������������� 55 表 6 2023 年或最新年份欧洲、中亚和非洲地区交通运输和储存行业中女性占比 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 表 7 2023 年或最新年份欧洲、中亚和非洲地区交通运输和储存行业子行业女性占比 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56表 8 2023 年或最新年份欧洲、中亚和非洲地区交通运输和储存行业子行业女性占比,按国家划分 ���������������������������������������������������������������������������������������� 56 表 9 2020 年或最新年份全球、中东和北非地区以及欧洲、中亚和非洲地区 STEM 毕业生中女性平均占比 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57 表 10 2020 年或最新年份中东和北非地区 STEM 毕业生中女性占比,按国家划分 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58 表 11. 2020 年或最新年份欧洲、中亚和非洲地区 STEM 毕业生中女性占比,按国家划分 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58 致谢 本报告在世行运输全球实践部门Nato Kurshitashvili的指导下编制,以下团队成员做出了贡献,按字母顺序排列:Adriana Maria Eftimie(国际金融公司)、Alice Berkeley(Ergon Associates)、AriadneBaskin(德国发展署)、Carmen Niethammer(欧洲投资银行)、Claire Charamnac(亚洲开发银行)、Insa Illgen(德国发展署)、Jans Mynbayeva(Ergo