宜居星球的秘诀

宜居星球的秘诀Public Disclosure Authorized 实现农食系统净零排放 农业和粮食系列 概述 宜居星球的秘诀实现农食系统净零排放 威廉·R·萨顿（William R. Sutton）亚历山大·洛施（Alexander Lotsch）阿什·普拉桑（Ashesh Prasann） 本出版物包含《Recipe for a Livable Planet: Achieving Net-Zero Emissions in the Agrifood Sector》（doi：10.1596/978-1-4648-2093-9）的内容概述。最终报告出版后，其PDF电子版将在https://openknowledge.worldbank.org/和http://documents.worldbank.org/提供，纸质报告可通过www.amazon.com订购。引用、复制、改编本报告请使用报告的最终版本。 © 2024国际复兴开发银行/世界银行1818 H Street NW, Washington, DC 20433电话：202-473-1000；网址：www.worldbank.org 保留部分权利 本作品是世界银行工作人员的成果，其中也包括外部人士的贡献。本作品中所述之发现、解释和结论并不一定反映世界银行、其执行董事会或各执行董事所代表之政府的观点。世界银行不保证本报告数据的准确性、完整性或实时性，不对内容中的任何错误、遗漏或差异负责，也不对使用或未使用某种信息、方法、过程或结论承担责任。本作品中的边界、颜色、名称、链接/脚注和其他信息，并不意味着世界银行就任何领土的法律地位作出任何判断，也不表示认同或接受这些边界。引用他人作品并不意味着世界银行认同这些作者表达的观点或其作品的内容。 此处任何条款都不构成也不应被视为世界银行对任何特权或豁免权的限制或放弃；世界银行明确保留所有这些权利。 权利与许可 本作品根据知识共享署名3.0政府间组织许可协议（CC BY 3.0 IGO）http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo进行许可。根据知识共享署名许可协议，您可以在以下条件下自由复制、分发、传播、改编此作品，包括用于商业目的： 标明出处—请按如下方式引用本作品内容：Sutton, William R., Alexander Lotsch, Ashesh Prasann.2024.《宜居星球的秘诀：实现农食系统净零排放》农业和粮食系列。概述。世界银行，华盛顿特区。许可：知识共享署名许可协议CC BY 3.0 IGO 翻译—若要翻译本作品，请在标明出处的同时加上下列免责声明：本翻译不是世界银行的作品，不应被视为世界银行的正式译本。世界银行对译文中的任何内容或错误概不负责。 改编—若要改编本作品，请在标明出处的同时加上下列免责声明：这是对世界银行原创作品的改编。本改编作品中的观点和看法完全是改编者的责任，世界银行对改编内容未作认可。 第三方内容—世界银行未必拥有本作品全部内容的所有权。因此，世界银行不保证使用本作品中第三方内容不会侵犯第三方的权利，由此引起的索赔风险完全由使用者承担。如您希望使用本报告部分内容，您有责任确定是否需要获得许可，在需要许可的情况下从版权所有者那里获得许可。此类内容包括但不限于图表和图片。 如对权利与许可有任何问题，请联系世界银行出版部门。地址：World Bank Publications, The World Bank Group,1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA；电子邮件：pubright@worldbank.org。 封面及内页设计：Owen Design Co。 封面和封底图片：豆荚，木材© grafvision / Envato。经grafvision / Envato许可使用。重复使用需要再次申请许可。地球© PixelSquid360/Envato。经PixelSquid360 / Envato许可使用。重复使用需要再次申请许可。采用农光互补种植模式的农田© Joe P. / Adobe Stock。经Joe P. / Adobe Stock许可使用。重复使用需要再次申请许可。 目录 前言v 致谢vii 作者简介ix 核心信息xi 概述1 引言..................................................................................................................1农食系统面临严重的气候问题...........................................................................3国家减缓潜力：各国均可抓住重大机遇实现农食系统净零排放，同时推进发展....9高收入国家减少农食系统排放的最大机会来自遏制能源排放、帮助发展中国家转型走上低排放道路，以及对高排放食品进行全成本定价...................11中等收入国家有机会通过可持续土地利用、低排放耕作实践以及更清洁的生产上下游活动，减少多达三分之二的全球农食系统排放..........................12低收入国家可以避免重蹈高排放发展的覆辙，抓住气候智慧型发展机遇，建设更绿色、更具竞争力的经济..............................................................14有利环境：世界必须通过全球和国家层面的行动，为农食系统转型营造更有力的扶持环境...........................................................................................15行得通的秘诀..................................................................................................19展望未来.........................................................................................................22注释................................................................................................................22参考文献.........................................................................................................22 图 O.1农食生产活动与气候之间的正反馈环效应形成恶性循环，单靠适应措施无法解决危机.........................................................................2O.2农食系统温室气体排放量远高于之前预期...................................................4O.3中等偏上收入国家农食排放量最高，当前和30年前均是如此....................5O.4农食系统排放量最高的10个国家中，7个是中等收入国家，1个是低收入国家..................................................................................................6O.5相对于其重要性而言，用于农食系统减缓措施的资金少得惊人...................7O.6环境压力正在突破地球多个安全边界..........................................................8O.7中等收入国家拥有最具成本效益的减缓潜力...............................................9O.8各国农食系统减排具体途径.......................................................................10O.9自2001年以来，辟林为田导致的排放量呈增长态势.................................12O.10农食系统已成为国家自主贡献中更为重要的组成部分...............................16O.11政府、企业、公民社会团体、国际组织都要在扩大气候行动规模方面发挥作用...................................................................18O.12在农食系统转型中采取成本效益高的减缓行动，每年可以减少超过160亿吨的温室气体，到2050年实现净零排放...........20O.13通过创造有利环境，所有收入组别的国家都能为农食系统转型、实现净零排放做出贡献..............................................................................21 前言 我们面临着一个令人震惊而鲜为人知的现实：滋养人类的农食系统同时也在滋长地球的气候危机。世界农食系统每年排放约160亿吨温室气体，约占全球总排放量的三分之一，而且预计还将继续增长。照此下去，我们将无法实现《巴黎协定》设定的到2050年将全球升温控制在1.5°C的目标。事实一目了然：为了保护地球，我们必需改变生产和消费食物的方式。 好消息是，我们已经找到了《宜居星球的秘诀》。 这份报告揭示了如何将农食系统从气候变化的推手转变为抗击气候变化的盟友。报告作者给出了一系列现成可用、负担得起的切实措施，推动农食系统实现净零排放。每个国家都有其独特的机会，以适应自身经济和自然环境的方式减少农食排放。高收入国家可以通过提供技术和气候融资，帮助发展中国家减少农食排放，同时在对国内生产的高排放食品定价时，体现其环境成本，从而推动需求转向可持续的替代产品。中等收入国家拥有最多的高成本效益减缓机会，可以放慢将森林转变为牧场的速度，采取措施减少牲畜和水稻的甲烷排放。同时，低排放的发展中国家有机会直接采用绿色技术，引领走向新的发展模式和更健康的地球。 各国政府需要创造有利于这种转型的法律和经济环境。动员资金至关重要，既要增加投资，也要重新调整补贴政策，取消那些对环境有害的补贴。各方的行动必须具有包容性，以保护那些最易受气候变化和粮食不安全影响的脆弱群体。 报告强调了创新的必要性，必须积极开展研发工作，解锁新的可持续生产方法。这一全方位秘诀可行而务实，其目标不仅是建立一个安全的、能够抵御气候压力的农食系统，而且还致力于改善生计，创造就业来源。通过共同采取这一战略性和人道主义的方法，我们可以建立一个既能滋养地球又能滋养人类的农食系统，确保当代人和未来子孙后代的福祉。 阿克塞尔·冯·托森伯格 世界银行高级常务副行长，主管发展政策与伙伴关系 致谢 本报告由世界银行农业与粮食全球实践局William R. Sutton、Alexander Lotsch、AsheshPrasann牵头的团队撰写，JuergenVoegele、MartienVanNieuwkoop、RenaudSeligmann、Julian Lampietti提供了战略指引和总体指导。来自世行气候智慧型农业团队的核心成员包括（按字母顺序排列）Malt