全球关于通过空气传播的病原体建议术语的技术咨询报告 全球关于通过空气传播的病原体建议术语的技术咨询报告 ISBN 978-92-4-008918-1(电子版)ISBN 978-92-4-008919-8(印刷版) © 世界卫生组织 2024 有些权利保留。该作品可在Creative Commons姓名标记-非商业性-相同方式共享3.0国际组织使用许可(CC BY-NC-SA 3.0 IGO)下获得。https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). 在本次许可证的条款下,您可复制、重新分发和改编该作品用于非商业目的,前提是该作品应适当引用,如下所示。在任何使用该作品的情况下,均不应暗示世界卫生组织(WHO)认可任何特定组织、产品或服务。不得使用WHO标志。如果您改编该作品,则必须以相同或等效的Creative Commons许可证许可您的作品。如果您创作该作品的翻译,则应添加以下免责声明以及建议的引用:“本翻译非世界卫生组织(WHO)所创。WHO不对本翻译的内容或准确性负责。原始英文版为具有约束力和权威性的版本”。 任何关于根据许可证产生的纠纷的调解,均应按照世界知识产权组织(WIPO)的调解规则进行。http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/). 建议引用。全球关于通过空气传播的病原体拟议术语的技术咨询报告。日内瓦:世界卫生组织;2024。许可证:CC BY-NC-SA 3.0 IGO. 出版物著录(CIP)数据。CIP数据可在https://iris.who.int/获取。 销售、权利与许可。购买世界卫生组织出版物,请参阅https://www.who.int/publications/book-orders关于提交商业用途请求以及关于版权和许可的查询,请参阅https://www.who.int/copyright. 第三方材料。如果您希望重新使用本作品中归因于第三方的材料,如表格、图表或图片,您有责任确定是否需要获得该重用的许可,并从版权持有人处获取许可。由于作品中的任何第三方拥有的组件侵犯而产生的索赔风险完全由用户承担。 一般免责声明本出版物中所采用的名称和材料表述,并不代表世界卫生组织对任何国家、领土、城市或地区的法律地位,或其当局,或关于其边界或边界的划定表达任何意见。地图上的虚线和虚线代表可能尚未达成完全一致的近似边界线。 关于具体公司或某些制造商产品的提及,并不意味着世界卫生组织(WHO)优先推荐它们,而不是其他类似但未提及的产品。除非有错误或遗漏,否则专有产品的名称以首字母大写来区分。 世界卫生组织已采取所有合理的预防措施来核实本出版物中包含的信息。然而,所发布的材料是以任何形式,无论是明示的还是暗示的,均不提供保证。对材料的解释和使用责任由读者承担。在任何情况下,世界卫生组织均不对因使用该材料而产生的损害负责。 设计和布局由Sophie Guetaneh Aguettant完成。 支持声明 本报告是广泛合作努力的成果,反映了世界卫生组织和四家受人尊敬的公共卫生机构之间对术语的共识:This report is the result of an extensive collaborative effort and reflects shared agreement of the terminology between WHO and the esteemed four public health agencies:- 非洲疾病控制与预防中心;- 中国疾病预防控制中心;- 欧洲疾病预防控制中心;- 美国疾病控制与预防中心; 本协议强调了我们在共同实施这些声明方面的集体承诺。 目录 缩写 v 第七章 致谢 技术咨询组第七章座椅:第七章成员第七章世界卫生组织秘书处第8章其他外部专家第8章其他世界卫生组织技术部门ix金融贡献者ix xi 执行摘要 1. 引言12. 目标、目标和范围33. 方法与流程5 4. 结果7 4.1传播方式84.2“通过空中传输”这一术语104.3暴露及其与感染的关系114.4一些影响因素影响红外脉冲的“通过空气”传播和感染风险。114.5立即的实际意义124.6关键研究差距及下一步行动13 155. 结论 参考文献 17 附件 25 附件1. 治理结构25附件2. 技术咨询流程步骤26附件3. 咨询过程中进行的两个流程27附件4. 参与者的详细信息、隶属关系、专业领域和角色29附件 5. 讨论总结32总体上普遍同意的领域32关于后果的非共识和关注领域32 缩写 致谢 世界卫生组织(WHO)感谢许多为这份文件的发展做出贡献的个人。本文件是在“通过空气传播”(TTAT)技术磋商组的咨询下开发的。 技术咨询组 技术咨询小组关于TTAT(2021年11月至现在)包括了受邀的公共卫生机构代表(非洲疾病控制预防中心、中国疾病控制预防中心、欧洲疾病预防控制中心以及美国疾病控制预防中心)以及其他以个人身份参与,作为与咨询主题相关的领域专家的人士,如下所示。 座椅 甘地普·康(印度维洛尔基督教医学院)和俞国利(中国香港特别行政区香港大学)。 成员 Yewande Alimi (非洲疾病预防控制中心,亚的斯亚贝巴,埃塞俄比亚),Yaseen Arabi(沙特国王阿卜杜拉阿齐兹大学医学院,利雅得,沙特阿拉伯),Julie Bennett(奥塔哥大学,惠灵顿,新西兰),Abdullah Assiri(沙特阿拉伯卫生部,利雅得,沙特阿拉伯),Gautam Bhan(印度人类定居所研究院,班加罗尔,印度),Arnab Bhattacharya(印度塔塔基础科学研究院,孟买,印度),Gabriel Birgand(南特大学医院,南特,法国),Lydia Bourouiba(麻省理工学院,剑桥,美国),Giorgio Buonanno(卡西诺和南拉齐奥大学,卡西诺,意大利),Cheryl Cohen(呼吸道疾病和脑膜炎研究中心,南非国家传染病研究所),Benjamin Cowling(香港大学公共卫生学院,中国香港特别行政区),David SC Hui(何鸿燊新兴传染病研究中心,香港中文大学,中国香港特别行政区),Michael Klompas(哈佛医学院,波士顿,美国),Nancy Leung(香港大学医学院,中国香港特别行政区),Li Liu(清华大学,北京,中国),Taronna Maines(美国疾病预防控制中心) 预防,亚特兰大,美国),林赛·马尔(弗吉尼亚理工大学,布莱克斯堡,美国),唐纳德·米尔顿(马里兰大学公共卫生学院,马里兰州,美国),莉迪亚·莫劳斯卡(昆士兰科技大学,布里斯班,澳大利亚),希瓦·纳根德拉(印度理工学院,马德拉斯,印度),爱德华·纳德尔(哈佛医学院,波士顿,美国),伊莎贝尔·奥乔亚(卫生部,利马,秘鲁),乔恩·奥特(伦敦帝国学院,伦敦,英国),马利克·皮里斯(香港大学公共卫生学院,香港特别行政区,中国),迪米特里斯·普拉丘拉斯(欧洲疾病预防控制中心,索尔纳,瑞典),凯文·波根波尔(南非医疗工程联合会,西开普省,南非),钱华(东南大学,南京,中国),雅基·瑞利(格拉斯哥卡利多尼亚大学,格拉斯哥,英国),查德·罗伊(国家灵长类动物中心,杜兰大学,新奥尔良,美国),田中伸一(早稻田大学,东京,日本),朱利安·W·唐(莱斯特大学医院,莱斯特皇家医院,莱斯特,英国),雷蒙德·泰利尔(麦吉尔大学,蒙特利尔,加拿大),陈伟强(新加坡国立大学,新加坡),韦伯理查德(圣犹大儿童研究中心,孟菲斯,美国),徐东群(国家环境健康研究所,中国疾病预防控制中心,北京,中国),U Yanagi(光学院,东京,日本),颜慧玲(香港大学公共卫生学院,香港特别行政区,中国),袁国勇(香港大学微生物学系,香港特别行政区,中国),沃尔特·辛格(苏黎世大学医院,苏黎世,瑞士)。 世界卫生组织秘书处 丽莎·阿斯基,蒂达·潘欧,法蒂玛·塞尔汉(科学部门),玛利亚·范·克霍夫(卫生紧急情况计划),自2023年5月起在杰里米·法拉尔(科学部门)的领导下。(Soumya Swaminathan:2021年11月至2022年11月)。 其他外部专家 我们感谢凯伦·格米勒(南非开普敦斯泰伦博斯大学)对有关SAR-CoV-2通过空气传播的证据进行了生活快速综述,这是世界卫生组织快速综述小组的一部分。 感谢以下额外的外部专家,他们在不同版本的咨询报告上提供了评论,并/或应邀请出席了一些咨询会议(按姓氏字母顺序排列):Jameela Alsalman(巴林王国阿拉伯湾大学、哈马德美国使命医院),Michael Bell(美国疾病控制与预防中心,亚特兰大,美国),Eeva Broberg(欧洲疾病预防控制中心,斯德哥尔摩,瑞典),Colin Brown(英国健康安全局,伦敦,英国),Yehuda Carmeli(特拉维夫医疗中心,以色列),JohnConly(阿尔伯塔省卫生服务处的IPC丘陵医疗中心,阿尔伯塔省,加拿大),Barry Cookson(伦敦大学学院,伦敦,英国),Nizam Damani(北爱尔兰公共卫生局,英国),Carole Fry(英国健康安全局,伦敦,英国),Joost Hopman(拉德堡德大学医疗中心,荷兰),Paul Hunter(东安格利亚大学,东安格利亚,英国),Mohammad Mushtuq Husain(流行病学、疾病控制与研究研究所(IEDCR),达卡,孟加拉国),Kushlani Jayatilleke(斯里贾亚瓦ardenepura综合医院,Nugegoda,斯里兰卡),Devin Jopp(美国感染控制与流行病学专业人员协会),Souha Kanj(贝鲁特美国大学医疗中心,贝鲁特,黎巴嫩),Annette Kraus(欧洲疾病预防控制中心,斯德哥尔摩,瑞典),Daniele Lantagne(塔夫茨大学,美国),Fernanda Lessa(美国疾病控制与预防中心,亚特兰大,美国)。 疾病控制与预防中心,亚特兰大,美国),Moi Lin Ling(新加坡总医院,新加坡),Kalisvar Marimuthu(国家传染病中心,NCID & 汤申医院,新加坡),Geeta Mehta(拉迪·哈丁格医学院及其附属医院,新德里,印度),Shaheen Mehtar(斯泰伦博斯大学,非洲感染控制网络,南非西开普省),Ajibola Omokanye(欧洲疾病预防控制中心,索尔纳,瑞典),Mauro Orsini(智利卫生部),Marie De Perio(美国疾病控制与预防中心,亚特兰大,美国),Nicola Petrosillo(罗马生物医学大学校园基金会,罗马,意大利),Maximilian Riess(欧洲疾病预防控制中心,索尔纳,瑞典),Mark Sobsey(北卡罗来纳大学,美国),Paul Anantharajah Tambyah(新加坡国立大学,新加坡),Deborah Yokoe(加州大学旧金山分校,旧金山,美国),终止结核病传播倡议,终止结核病伙伴关系结核病和空气传播感染控制工作组,以及其他通过众多关键利益相关者群体安排的通用反馈机制提供意见的人。 其他世界卫生组织技术部门 以下世界卫生组织部门为咨询提供了输入(按姓氏字母顺序排列):Benedetta Allegranzi(感染预防和控制),April Baller(感染预防和控制),Sylvie Briand(流行病和 Pandemic 准备与预防),Natasha Crowcroft(免疫、疫苗和生物制品),Miranda Deeves(综合卫生服务),Janet Diaz(卫生准备),Rudi Eggers(综合卫生服务),NedretEmiroglu(国家准备能力加强),Dennis Falzon(全球结核病项目),Da




