2024年排放差距报告（关键信息）英

Overview 作为温室气体排放达到新高且气候影响在全球范围内加剧的情况下，各国正在准备更新国家自主贡献（NDCs），计划在巴西召开COP30之前于2025年初提交。2024 年排放差距报告 ： 不再有热空气 … … 请 ！发现，为了避免本世纪温度上升远超2°C的现状，各国必须将阿塞拜疆巴库举行的COP29会议作为起点，提高雄心并确保新的国家自主贡献（NDCs）共同承诺到2030年几乎减少一半的温室气体排放。随后，他们必须迅速落实这些承诺，并在此基础上进一步采取行动。如果未能这样做，巴黎协定1.5°C的目标将在几年内消失，而2°C的目标也将处于危险之中。 仍有可能通过太阳能、风能和森林实现1.5°C路径，这些可再生能源及森林具有实质性潜力，能够迅速并广泛地减少排放。为了实现这一潜力，需要紧急采取整体政府方法，确保政策措施最大化社会经济和环境协同效益，并加强国际合作，包括改革全球金融架构。同时，需要私营部门采取强有力行动，并将减缓投资至少增加六倍。尤其需要最大的温室气体排放国承担主要责任。 《巴黎协定》的最新国家自主贡献 (NDC)在明年年初在巴西举行的 COP30 之前提交 ， 必须集体承诺和到 2030 年实现前所未有的温室气体减排 ， 以保持 1.5 ° C 的活力。 • 要实现1.5°C的最低成本路径，到2030年排放量必须比2019年水平下降42%。对于2°C的目标，到2030年排放量必须下降28%。• 到2035年——下一个包含在国家自主贡献（NDC）目标中的里程碑年份——排放量需分别下降至1.5°C目标下的57%和2°C目标下的37%。• 鉴于2023年温室气体排放量较上年增长1.3%，达到57.1亿吨二氧化碳当量，任务变得更加艰巨；为了实现1.5°C目标，从2023年至2035年每年需减少排放7.5%，而实现2°C目标则需每年减少4%。 • 每一度温度的避免对于挽救生命、保护经济、避免损失、保护生物多样性以及迅速减少任何温度过冲都至关重要。 如果仅实施当前的 NDC ， 而新的承诺 ， 我们可以期望实现的最好目标是灾难性的全球变暖2.6 ° C 在这个世纪的过程中。 • 全面实施所有无条件和有条件国家自主贡献（NDCs）——后者需要外部支持——仅能将2030年的预期排放量减少10%，导致最高2.6°C的升温预测。• 实施当前的有条件NDCs将导致最高2.8°C的升温。• 仅实施当前政策将导致最高3.1°C的升温。• 所有这些情景都会对人类、地球和经济造成毁灭性影响，并需要在未来进行昂贵且大规模的二氧化碳移除以降低巴黎目标的超支。 尽管任务规模庞大 ， 但在技术上仍然可以按照 1.5 ° C 的途径减少排放。 ·报告显示 ， 2030 年和 2035 年的排放差距可以以每吨 CO 200 美元以下的成本弥合2相当于。 ·2030 年削减 CO 的潜力为 31 千兆吨2相当于 2023 年全球温室气体排放量的 52% 左右 ， 2035 年为 41 千兆吨。增加太阳能光伏技术和风能的部署到2030年可以贡献总减排潜力的27%，到2035年可以贡献38%。·在这两年中 ， 森林行动可以实现约 20 ％ 的潜力。• 其他强有力的选择包括建筑、交通和工业部门的能效措施、电气化以及燃料转换。 实现潜在的缓解潜力将需要全球范围内立即进行前所未有的动员和行动规模。 • 报告呼吁采取政府整体行动，重点关注能够最大化社会经济和环境协同效益并最小化权衡取舍的措施。• 同时，需要将减缓投资至少增加六倍，这需要全球金融架构的改革以及私营部门的强有力行动来支持。• 这些额外融资并非全部为增量融资，因为无论是否达到净零目标，都需要投资以满足不断增长的能源需求和其他发展需求。•据估计，从2021年到2050年，净零排放所需的增量投资为每年9000亿至2.1万亿美元。为了参考，全球经济和金融市场价值约为每年110万亿美元。 G20 的行动和领导力 ， 特别是最大的经济体和排放国 ， 将关键。 • G20成员国（不包括非洲联盟）在2023年占总排放量的77%。• 随着非洲联盟加入G20，成员国数量从44个增加到99个，总排放量仅上升至82%，突显了各国之间需承担差异化责任的必要性。• 尽管G20成员国尚未达到当前国家自主贡献目标，最大的排放国将需要立即并在此后的新承诺中大幅增加行动和雄心。• 强化国际支持和增强气候资金将是确保公平实现G20成员国及全球的减缓和发展目标的关键。 更新的 NDC 必须精心设计 ， 具体和透明 ， 以实现任何新的目标。 • NDCs 必须包括《京都议定书》中列出的所有气体，涵盖所有部门，并针对基年设定具体目标，同时明确阐述有条件和无条件要素。• 它们必须详细说明优先发展和推进可持续发展目标的国家计划与雄心勃勃的减排努力的一致性。• 它们必须提供透明度和清晰度，说明提交的内容既反映了公平的努力份额，也体现了最高可能的雄心。• 它们必须包含详细的实施计划，以加快现在和2035年的减排行动。这些计划应包括部门基准、相关减排选项和潜力以及审查和问责机制。• 对于新兴市场和发展中国家，NDCs 应包括它们所需的资金执行手段的细节，包括机构和政策改革、国际支持和融资需求。