西亚经济社会委员会区域手册：改进阿拉伯国家的残疾数据收集和分析，第二版2024

愿景 西亚经社会 ， 促进稳定、公正和繁荣的阿拉伯地区的创新催化剂 MISSION致力于2030议程，ESCWA充满热情的团队产生创新知识、促进区域共识并提供转型性政策建议。共同努力，为我们所有人打造一个可持续的未来。 区域手册 ： 改善阿拉伯国家的残疾数据收集和分析第二版 © 2024 联合国在全球范围内保留所有权利 摘录的复印件和复制品允许有适当的学分。 所有关于权利和许可的问题，包括子权利，应发送至联合国经济和社会委员会西亚洲局（ESCWA），电子邮件：publications-escwa@un.org 本研究的发现、解释和结论由作者提出，不一定反映联合国或其官员或成员国的观点。 该出版物中使用的名称和材料的呈现方式并不代表联合国对任何国家、领土、城市或区域或其当局的法律地位，或对其边界或边界的划分表达任何意见。 本出版物提供的链接仅为读者带来便利，且在发布时准确无误。联合国不对该信息的持续准确性或任何外部网站的内容承担责任。 在可能的情况下 ， 参考文献已得到验证。 提及商业名称和产品并不意味着联合国的认可。 除非另有说明 ， 否则对美元($） 的提及均为美元。 联合国文件的符号由大写字母和数字组合而成。提及此类符号表示引用了联合国文件。 西亚经社会发行的联合国出版物 ， 联合国之家 ， Riad El Solh Square, P. O. Box: 11 - 8575, 贝鲁特, 黎巴嫩. 网站 ： www. unescwa. org 4Acknowledgements 这本手册是联合国经济和社会委员会西亚洲局（ESCWA）统计、信息社会和技术集群进行密集研究的成果。 这本手册在华盛顿集团秘书处成员的审阅和反馈下，在统计政策和协调单位负责人Neda Jafar的指导和监督下，以及研究助理Dana El Soussi的宝贵协助下编制完成。委员会对此表示感谢。 缩写和首字母缩略词 Contents 致谢。.4 缩写和首字母缩略词。.5 导言。8. Part 1 1. 残疾数据的生产：强制要求...................................................................................... 112. 残疾——简要历史........................................................................................................ 133. 阿拉伯地区残疾统计数据的进步.............................................................................. 154. 残疾包容性数据的重要性............................................................................................. 18A. 良好的工作和就业 ................................................................................................................. 18B. 信息和通信技术的可及性 ..................................................................................................... 20C. 授权与决策制定 .................................................................................................................... 21D. 和平、正义及无暴力 ............................................................................................................. 23E. 良好健康与福祉 .................................................................................................................... 235. 残疾衡量标准 25 6. 数据的国际标准。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 28A. 数据收集工具的演变 28 B. 需要进一步遵守国际准则。7. 衡量弱势群体的残疾状况。 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 34A. 自我报告或代理报告 34 B. 衡量儿童残疾情况 Part 2 8. 评估残疾人的福祉....................................................... 389. 全球和地区范围内的福祉测量努力................................................... 4010. 区域性建议进行独立的残疾人调查.................................................. 43 问卷结构............................................................................................................... 44 附录. 对符合国际标准和各国残疾人状况的评估（仅限工作组） ..................................................................................... 76 参考资料 ..................................................................................................................................... 79 表列表 表1. 使用WG-SS问题的阿拉伯国家人口普查和家庭调查.................................................................................................................17表2. 儿童功能模块.....................................................................................................................................................35表3. 女性暴力致残调查............................................................................................................................................36表4. 独立残疾人调查..............................................................................................................................................40 数字列表 图1. 残疾模型 ........................................................................................................ 13图2. ICF残疾模型 ........................................................................................... 14图3. 各国收集残疾人统计数据的努力（1986-2023） ................................ 15图4. 埃及使用的数据采集工具的发展演变 ........................................................ 29图5. 博哈ire使用的数据采集工具的发展演变 .................................................... 30图6. 国际标准遵守程度与国家残疾人患病率 .......................................................................................................... 31图7. 通过CFM和WG-SS问题捕捉到的儿童中的残疾患病率 .................................................................................. 35 框列表 箱 1. CRPD 第 31 条 — 统计与数据收集 .................................................................................................................. 11 箱 2. SDG 目标 17.18 ................................................................................................................................................. 12 箱 3. AWG-SS+ 改进的标准格式 ..................................................................................................................... 26 箱 4. 数据收集问题示例（存在缺陷） ............................................................................................................. 32 区域手册 ： 改善阿拉伯国家的残疾数据收集和分析 Introduction 残疾可能在任何时间影响任何人，从出生到儿童期、青少年期、成年期直至老年。它既是多维度的概念和体验。残疾人比非残疾人更有可能经历贫困、暴力、社会排斥、住房不安全、失业以及经济无活力。国家和国际上的建议强调监测残疾人的社会、经济和健康结果的重要性，包括识别需要政策干预的障碍区域。 允许进行跨文