印度洋金枪鱼委员会养护和管理实施手册（B部分） — 印度洋金枪鱼委员会养护和管理措施限定的报告义务（第二版）英

2021 IMPLEMENTATIONOF IOTCCoNSERvATIoNand MANAGEMENTMEASuRESPART B IMPLEMENTATION OF IOTC CMMsENTAILINGREPORTING OBLIGATIONS 2021 IMPLEMENTATIONOF IOTCCoNSERvATIoNand MANAGEMENTMEASuRES PART B IMPLEMENTATION OF IOTC CMMsENTAILINGREPORTING OBLIGATIONS SECOND EDITION IOTC. 2021.Implementation of IOTC Conservation and Management Measures Part B –Implementation of IOTC CMMs entailing reporting obligations.Second edition. Victoria, FAO.https://doi.org/10.4060/cb7997en Second edition: December 2021 The designations employed and the presentation of material in this information product do not implythe expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization ofthe United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city orarea or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mentionof specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, doesnot imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of asimilar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarilyreflect the views or policies of FAO. ISBN 978-92-5-135495-7© FAO, 2021 Some rights reserved. This work is made available under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial-ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO;https://creativecommons.org/licens-es/by-nc-sa/3.0/igo/legalcode). Under the terms of this licence, this work may be copied, redistributed and adapted for non-com-mercial purposes, provided that the work is appropriately cited. In any use of this work, there shouldbe no suggestion that FAO endorses any specific organization, products or services. The use of theFAO logo is not permitted. If the work is adapted, then it must be licensed under the same or equiv-alent Creative Commons licence. If a translation of this work is created, it must include the followingdisclaimer along with the required citation: “This translation was not created by the Food and Agri-culture Organization of the United Nations (FAO). FAO is not responsible for the content or accuracyof this translation. The original [Language] edition shall be the authoritative edition.” Disputes arising under the licence that cannot be settled amicably will be resolved by mediationand arbitration as described in Article 8 of the licence except as otherwise provided herein. Theapplicable mediation rules will be the mediation rules of the World Intellectual Property Organizationhttp://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules and any arbitration will be conducted in accordancewith the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). Third-party materials. Users wishing to reuse material from this work that is attributed to a third party,such as tables, figures or images, are responsible for determining whether permission is needed forthat reuse and for obtaining permission from the copyright holder. The risk of claims resulting frominfringement of any third-party-owned component in the work rests solely with the user. Sales, rights and licensing. FAO information products are available on the FAO website (www.fao.org/publications) and can be purchased throughpublications-sales@fao.org. Requests for commercialuse should be submitted via: www.fao.org/contact-us/licence-request. Queries regarding rights andlicensing should be submitted to: copyright@fao.org. This publication was produced with the financial support of the European Union. Its contents are thesole responsibility of FAO and do not necessarily reflect the views of the European Union. Graphic Design: Sabine Billon contents INTRODUCTION1/15 iiiREPORTING REQUIREMENTS IN CMMS17/101 REPORTING DUTIES UNDER BASIC TEXTSAND DECISIONS OF THE COMMISSION ANDSCIENTIFIC COMMITTEE103/111 ANNEXES113/120 ACKNOWLEDGEMENTSXII ABBREVIATIONS AND ACRONYMSXIII INTRODUCTION1 IOTC COMPLIANCE: INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS ANDFUNCTIONS8 REPORTING REQUIREMENTS: EVENT-BASED AND RECURRENT9 TABLE OF CMMS THAT REQUIRE REPORTING10 CHAPTER 2:REPORTINGREQUIREMENTS IN CMMS17 1. FISHERIES MANAGEMENT19 FISHERIES MANAGEMENT MEASURES AND STANDARDS20 Res. 19/01: On an interim plan for rebuilding the Indian Oceanyellowfin tuna stock in the IOTC area of competence20 Res. 19/02:Procedures on a fish aggregating devices (FADs)management plan22 Res. 18/05: On management measures for the conservation ofthe billfishes: striped marlin, black marlin, blue marlin and Indo-Pacific sailfish24 Res. 17/07: On the prohibition of large-scale driftnets in theIOTC area26 Res. 16/08: On the prohibition of the use of aircrafts andunmanned aerial vehicles as fishing aids28 Res. 15/01: On the recording of catch and effort data by fishingvessels in the IOTC Area of Competence30 ASSOCIATED AND DEPENDENT (NON-IOTC) SPECIES, BYCATCH34 2.MONITORING, CONTROL AND SURVEILLANCE5