安永企业家奖 2024 提名册

Elevating excellencefor a new innovative era 2前言Foreword 3关于安永企业家奖About the Awards 4提质增效 向新而行Elevating excellence for a newinnovative era 6安永企业家奖——名人堂EOY-Hall of fame 10安永全球企业家奖World Entrepreneur Of The Year 12安永企业家协会EOY Academy 14奖项类别Nomination categories 15如何参选How to apply 16独立评选团Independent judging panel 16评选程序How the winners are chosen 17评选标准Assessment criteria 18联系我们Contact us 19安永企业家奖项目团队EOY program team 20主办及支持机构Host and supporting organizations 21提名表格Nomination forms Foreword 前言 Following an extraordinary 2023, China is forging aheadwith an economic upturn led by the coupling effect of export,investment and consumption. We are now at a critical turningpoint towards optimizing economic structure, modifyingdevelopment mode and transforming driving forces since weknow that only innovation will win. The two sessions in Marchthis year introduced a concept of “new quality productiveforces” that highlights “new” and “quality”, that is, to developnew impetus for economic growth with advanced productiveforces. 走过不平凡的2023年，中国经济在砥砺奋进中回升向好，“三驾马车”（出口、投资、消费）拉动更加协调。当前，我们正处在优化经济结构、改变发展方式、转换增长动力的关键节点，唯有创新才能赢得主动。今年三月的两 会也发出以“新质生产力”推进高质量发展的清晰信号，其精髓在于谋“新”重“质”，以先进生产力培育出经济增长的新动能。 Developing “new quality productive forces” is not just arequirement for high-quality development, but also a key focalpoint. It’s about innovation in all aspects, not just towardsa single aspect or without any tradition. This necessitatesthe active participation of entrepreneurs, especially privateentrepreneurs and managers. Their role is crucial in utilizingnew elements and forging new driving forces to lead anddevelop new industries, raceways, businesses and models. Thiswill form a new impetus to promote high-quality economic andsocial development. 发展“新质生产力” 是推动高质量发展的内在要求和重要着力点，它不是单点创新，也不是追新弃旧，它是一项牵涉甚广的系统工程。发展新质生产力需要企业家、尤其是民营企业家以及管理者运用新要素，打造新增长引擎，引领和催生新产业、新赛道、新业态、新商业模式，形成推动经济社会高质量发展的新动能。 发展“新质生产力”呼唤新时代的企业家精神，离不开企业家求新务实，敢为敢创。新质生产力的最大特征是创新，以创新驱动谋求高质量发展，已成为大部分民营企业家们的共识。民营企业家正在积极带领企业坚定不移地推进科技创新，努力成为新时代建设现代化经济体系、推动高质量发展、实现中国式现代化的生力军。 To boost “new quality productive forces”, we needentrepreneurship for the new era. This era calls for boldinnovation and pragmatic creation. Private entrepreneurs yearnfor innovation, the essential feature and engine of new qualityproductive forces, in terms of technical advancement whileenhancing the modern economy in the new era with high-qualitydevelopment and paving the Chinese path to modernization. 今年“安永企业家奖”评选活动以“提质增效，向新而行”为主题，希望发掘和表彰在“新质生产力”实践之路上，勇于探索，敢于创新，带领中国经济向新而行的企业家，“质”地有声地弘扬企业家精神，为中国社会经济的高质量发展贡献企业家智慧。 The EY Entrepreneur Of The Year (EOY) 2024 program, withits theme of “Elevating excellence for a new innovative era”,is a crucial initiative. It is designed to identify and recognizeentrepreneurs who have the courage to explore and innovatenew quality productive forces to steer China’s economy on anew path. By highlighting the “quality” accomplishments ofthese entrepreneurs, the program contributes their wisdomto the social and economic development of China with higherquality. 善谋者行远，实干者乃成。我们诚挚邀请各界人士为 “安永企业家奖”2024评选活动推荐杰出的企业领袖，将他们的故事广泛传扬。敬请提名！ Whoever plans well and acts right succeeds. You are invitedand welcome to nominate outstanding and visionary businessleaders for the EOY 2024 program. Their stories should and willbe heard! 陈凯陈凯 Jack Chan 安永中国主席大中华区首席执行官 Chairman, ChinaRegional Managing Partner,Greater China 关于安永企业家奖 安永企业家奖于1986年首次举办。今天，此奖项已扩展至逾79个国家和地区，全球有超过3万名最成功及最富创新精神的杰出企业家们曾获此殊荣。安永企业家奖于2006年首次在中国内地、中国香港及澳门举办，目前已成为在业界广受认同的奖项。评选活动希望表彰那些拥有卓越能力并果敢地把握机会而成功的企业家们。这些企业家尤其在创造就业、提高企业的国际竞争力以及带动经济发展等方面做出了积极的贡献。 About the Awards Establishedin 1986, the EOYprogram has grown in79countries and regions, withthe programpresented to overthirtythousand of the most successful and innovativeentrepreneurs around the world. The program, launchedin 2006in the Chinese mainland,Hong Kong and Macau,China,is recognized for honoring entrepreneurs intheChinese mainland, Hong Kong and Macauwho achievesuccess by combining ability with opportunity. In particular,theAwardsrecognizes the benefits that entrepreneurs andtheir entrepreneurial spirit bring to the Chinese economyby creating employment opportunities and enhancing thecompetitiveness of Chinese enterprises. 安永企业家奖是世界上最负盛名的国际商业奖项之一 安永企业家奖是世界上最负盛名的国际商业奖项之一。这一全球公认的奖项旨在表彰那些以非凡的远见、超群的领导才能和卓越的成就来激励他人的杰出企业家们。 One of the world’s mostprestigious businessaccolades for entrepreneurs The EOY program is one of the world’s mostprestigious business accolades for entrepreneursas it honors entrepreneurs who inspire otherswith their outstanding vision, leadership andachievement. 发展“新质生产力”是企业持续成长的动力源泉，是实现中国式现代化的重要基础。在我国新旧动能转换加快、推动高质量发展的关键时期，大力弘扬民营企业家们敢想肯干、追求卓越、与社会共发展的企业家精神，显得尤为重要。希冀企业家在开辟发展新领域新赛道、塑造发展新动能新优势的道路上，积极探索，永不止步。 毕舜杰毕舜杰Michael Bi “New quality productive forces” are the source for the sustainabilityof enterprises and a solid foundation in the Chinese path tomodernization. In the critical period featuring acceleratingreplacement of old growth d