SINO HOTELS2023-2024中期报告

This interim report (“Interim Report”) (in both English and Chinese versions) has been posted on theCompany’s website at www.sino.com. Shareholders who have chosen to rely on copies of the CorporateCommunications (including but not limited to annual report, summary financial report (where applicable),interim report, summary interim report (where applicable), notice of meeting, listing document, circularand proxy form) posted on the Company’s website in lieu of any or all the printed copies thereof mayrequest printed copy of the Interim Report. Shareholders who have chosen or are deemed to have consented to receive the CorporateCommunications using electronic means through the Company’s website and who have difficulty inreceiving or gaining access to the Interim Report posted on the Company’s website will upon request besent the Interim Report in printed form free of charge. Shareholders may at any time choose to change their choice of language and means of receipt(i.e. in printed form or by electronic means through the Company’s website) of all future CorporateCommunications from the Company by giving notice in writing by post to the Company’s PrincipalRegistrar, Tricor Friendly Limited at 17/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong orby email at sinohotels1221-ecom@hk.tricorglobal.com. 此中期報告（「中期報告」）（英文及中文版）已於本公司網站www.sino.com登載。凡選擇以本公司網站瀏覽所登載之公司通訊（其中包括但不限於年報、財務摘要報告（如適用）、中期報告、中期摘要報告（如適用）、會議通告、上市文件、通函及代表委任表格）以代替任何或所有印刷本之股東，均可要求索取中期報告之印刷本。 凡選擇或被視為已同意以透過本公司網站之電子方式收取公司通訊之股東，如在本公司網站收取或瀏覽中期報告時遇有困難，可於提出要求下即獲免費發送中期報告印刷本。 股東可隨時發出書面通知予本公司主要股票登記處，卓佳準誠有限公司，郵寄地址為香港夏慤道16號遠東金融中心17樓，或透過電郵地址sinohotels1221-ecom@hk.tricorglobal.com，要求更改所選擇收取公司通訊的語言版本及收取方式（印刷方式或以透過本公司網站之電子方式）。 目錄 32公司資料33主席報告39綜合損益表40綜合損益及其他全面收益表41綜合財務狀況表42綜合權益變動表43精簡綜合現金流動表44未經審核精簡綜合財務報告書附註54暫停辦理股份過戶登記手續54購買、售賣或贖回本公司之上市證券54董事權益55主要股東及其他股東權益57根據《上市規則》第13.51B(1)條的規定而披露之董事資料58薪酬委員會58提名委員會58審核委員會59遵守規章委員會59證券交易守則59企業管治守則之遵守60精簡綜合財務報告書審閱報告 公司資料 主要銀行 董事會 中國銀行（香港）有限公司華僑銀行（香港）有限公司UBS AG恒生銀行有限公司香港上海滙豐銀行有限公司 執行董事黃志祥（主席）黃永光，SBS, JP（副主席）鄧永鏞（集團財務總裁） 非執行董事夏佳理，GBM, CVO, GBS, OBE, JP呂榮光黃敏華 投資者聯絡方法 電話：(852) 2132 8480圖文傳真：(852) 2137 5907電子郵件：investorrelations@sino.com 獨立非執行董事王繼榮黃楚標，JP洪爲民，JP 主要辦事處 香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心12字樓電話：(852) 2721 8388圖文傳真：(852) 2723 5901國際互聯網站：www.sino.com電子郵件：info@sino.com 審核委員會王繼榮（主席）呂榮光洪爲民，JP 註冊辦事處 提名委員會 黃志祥（主席）王繼榮洪爲民，JP P.O. Box 309,Ugland House, Grand Cayman,KY1-1104, Cayman Islands 上市資料 薪酬委員會 股份代號1221 王繼榮（主席）洪爲民，JP黃永光，SBS, JP 股東時間表應收股息之截止過戶日期二零二四年三月八日至十二日（首尾兩天包括在內）應收中期股息之記錄日期二零二四年三月十二日遞交以股代息選擇表格之最後日期二零二四年四月五日下午四時三十分中期股息擬派發日期每股1.5港仙二零二四年四月十八日 法定代表 黃志祥鄧永鏞 公司秘書鄭小琼 核數師 畢馬威會計師事務所於《會計及財務匯報局條例》下的註冊公眾利益實體核數師 律師 高偉紳律師行，香港Maples and Calder，開曼群島 主要股票登記處 卓佳準誠有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓電話：(852) 2980 1333圖文傳真：(852) 2861 1465電子郵件：sinohotels1221-ecom@hk.tricorglobal.com 載有以股代息計劃詳情之通函及選擇以股代息表格，將約於二零二四年三月十八日寄予各股東。預計中期股息單及股票將約於二零二四年四月十八日發送給股東。 本人謹向股東提交中期報告。 中期業績 業務回顧 截至二零二三年十二月三十一日止六個月（「中期年度」），集團未經核數之股東應佔溢利為二千八百八十萬港元，二零二二年同期股東應佔虧損為五千一百五十萬港元。集團中期年度營業額為六千五百七十萬港元（二零二二：六千八百二十萬港元）。中期年度每股盈利為二點五二港仙，二零二二年同期每股虧損為四點五零港仙。 於二零二三年十二月三十一日，集團酒店組合包括城市花園酒店、香港港麗酒店和皇家太平洋酒店。 環球酒店業在疫情後積極發展，商務和休閒旅客恢復國際旅行，帶動酒店需求。在香港，香港特區政府推出一系列有效的活動和措施吸引遊客，包括「你好，香港！」、「開心香港」和「香港夜繽紛」，以及廣受歡迎的大型活動如香港國際七人欖球賽。香港旅遊發展局最新數據顯示，二零二三年訪港旅客接近三千四百萬人次，逐漸恢復至疫情前水平。受高鐵、港珠澳大橋等跨境基建設施帶動，中國內地遊客市場正迅速復甦，這些基建設施為中國內地遊客提供方便快捷的交通選擇，讓他們更容易到訪香港，體驗香港獨特文化和景點。最近推出「香港夜繽紛」活動為香港夜間經濟增添動力，社會各界紛紛參與舉辦多姿多彩的活動。這些活動從二零二三年九月展開，涵蓋娛樂、藝術、文化和消遣等領域，為市民和遊客營造躍動氣氛。 未經審核的中期年度業績經由本公司之核數師畢馬威會計師事務所審閱。集團採納於會計年度生效的《香港財務報告準則》，並以其中適用於本公司的準則而編製。 股息 由於集團業務表現改善，董事會宣布於二零二四年四月十八日派發中期息每股一點五港仙（二零二二：無），給予在二零二四年三月十二日名列於本公司股東名冊之股東。 中期股息將以現金方式派發予股東，惟股東將有權選擇部分或全部收取新發行之股份代替以現金方式收取中期股息。依據此項以股代息計劃所發行之新股，須待香港聯合交易所有限公司上市委員會批准上市買賣，方可作實。 主席報告（續） 集團一直積極管理酒店，把握復常及恢復旅遊的商機。為提升入住率並確保穩定的收入來源，城市花園酒店保持由集團管理，並與一租戶訂立新租賃協議，為期四年，由二零二二年八月生效，根據該協議，酒店將收取所有可用客房的預先商定價格。實體展覽、活動和本地宴會恢復，帶動商務旅客增加，香港港麗酒店的入住率和房價顯著上升。皇家太平洋酒店受惠於其位置鄰近香港西九龍站和中國客運碼頭，以及中國內地入境旅客復甦，酒店營運業務顯著改善。集團會繼續嚴控成本和提高營運效率，以及提升酒店服務質素，確保客人在酒店入住期間有愉悅的體驗。 除上述事項外，其他資料對比二零二三年六月三十日止之財政年度報告並無任何其他重大轉變。 財務 於二零二三年十二月三十一日，集團擁有現金及銀行存款十一億五千六百三十萬港元，無未償還負債。由於集團錄得淨現金，因此以借貸總額扣減現金及銀行存款與股東權益比率計算之資產負債率並不適用。 中期年度內，集團的資本結構沒有錄得重大轉變，外匯風險亦維持於低水平。於二零二三年十二月三十一日，集團並無或然負債。 中期年度內，城市花園酒店、香港港麗酒店及皇家太平洋酒店之營業額分別為四千八百七十萬港元、三億零一百三十萬港元及一億五千三百四十萬港元（二零二二：分別為四千六百七十萬港元、一億五千二百八十萬港元及七千零八十萬港元）。城市花園酒店、香港港麗酒店及皇家太平洋酒店之平均入住率分別為百分之一百、百分之六十九點五及百分之八十四點七（二零二二：分別為百分之一百、百分之三十七點六及百分之四十二點七）。整體而言，受中國內地和海外遊客人數回升帶動，本地旅遊和社會活動明顯復甦，三間酒店的業務表現顯著改善。中期年度內，集團錄得股東應佔溢利二千八百八十萬港元，部分被金融工具公平值變動錄得賬面未變現虧損二千六百九十萬港元所抵銷，該長期投資為一間於中國內地從事房地產投資信託業務的公司，於聯交所主板上市。若撇除該非現金項目，中期年度內，集團淨溢利為五千五百七十萬港元。 除上述事項外，其他資料對比二零二三年六月三十日止之年報並無任何其他重大轉變。 企業管治 集團非常重視企業誠信、商業道德操守及良好管治。為實現企業管治最佳守則，集團成立了審核委員會、遵守規章委員會、薪酬委員會及提名委員會。 這些措施反映了我們致力及持續改進和發展、促進可持續發展並增加員工參與的承諾。我們期待著繼續為客人提供高水平的服務，同時為我們的社區和環境創造積極影響。 僱員計劃 在本財政年度，我們推出多項措施，提升酒店員工的服務質素、推廣可持續發展，並增加同事的參與度。 我們透過優質顧客服務培訓課程，涵蓋所有酒店不同職級和崗位的員工，推動卓越服務文化，提高員工服務質素。過去一年，已有超過百分之九十的員工參與並完成培訓課程。培訓成效也體現於顧客滿意度問卷中，錄得百分之十的上升。 可持續發展 集團著重推動環境、社會及企業管治(ESG)，並將可持續發展融入酒店業務發展及營運。我們制訂全面計劃，致力應對氣候變化、關懷社區、促進社會共融及保育歷史文物，為持份者創造價值。 為了培育行業的未來棟樑，我們制定了全新的營運管理培訓生計劃，吸引許多充滿熱