非凡领越中期报告 2023

業績截 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 RESULTSDuring the six months ended 30 June 2023 (the “period”), （「期內」或「本期」或「本期間」），非凡領 越 有 限 公 司（「本 公 司」，連 同 其 附屬 公 司「本 集 團」）之 綜 合 收 益 由 去 年同 期 之755,200,000港 元 增 加 至 今 年 之5,444,300,000港 元，增 幅 為620.9%。期內 毛 利 為2,491,000,000港 元（二 零 二 二年 同 期：251,400,000港 元），較 去 年 同期 增 加2,239,600,000港 元 或890.9%。收益 以 及 毛 利 顯 著 增 加 主 要 是 由 於 多 品牌鞋服業務擴張（包括於二零二二年七月收購C&J Clark (No 1) Limited（「Clark」，連同其附屬公司統稱「Clark集團」）。 the consolidated revenue of Viva Goods Company Limited (the“Company” together with its subsidiaries, the “Group”) increasedfrom HK$755.2 million in the corresponding period in prior yearto HK$5,444.3 million this year, representing an increase of620.9%. Gross profit in the period was HK$2,491.0 million (thecorresponding period in 2022: HK$251.4 million), representingan increase of HK$2,239.6 million or 890.9% as compared tothe corresponding period in prior year. The significant increasein revenue and gross profit margin was mainly contributed bythe expansion of multi-brand apparel and footwear business,including the acquisition of C&J Clark (No 1) Limited (“Clark”,together with its subsidiaries, the “Clark Group”) in July 2022. 本 集 團 截 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日 止六 個 月 的 其 他 收 入 及 其 他 虧 損 淨 額 為收益2,300,000港元（二零二二年同期：虧 損27,500,000港 元）。期 內 其 他 收 入及 其 他 虧 損 淨 額 乃 主 要 源 於i )利 息 收入23,300,000港 元（二 零 二 二 年 同 期：4,900,000港 元）；ii)政 府 補 貼16,100,000港 元（二 零 二 二 年 同 期：22,900,000港元）；iii)匯 兌 虧 損38,300,000港 元（二 零二二年同期：17,700,000港元）；iv)衍生財務工具之公平值虧損16,400,000港元（二零二二年同期：無）；及v)本期間並無 確 認 透 過 損 益 按 公 平 值 計 量 之 財 務資產之公平值虧損（二零二二年同期：46,100,000港元）。 The Group’s other income and other losses – net for the sixmonths ended 30 June 2023 amounted to gains of HK$2.3million (the corresponding period in 2022: losses of HK$27.5million). Other income and other losses – net during the periodwas mainly attributable to i) interest income of HK$23.3million (the corresponding period in 2022: HK$4.9 million),ii) government grants of HK$16.1 million (the correspondingperiod in 2022: HK$22.9 million), iii) foreign exchange loss ofHK$38.3 million (the corresponding period in 2022: HK$17.7million); iv) fair value loss on derivative financial instruments ofHK$16.4 million (the corresponding period in 2022: nil) and v)no fair value loss on financial assets at fair value through profit orloss was recognised in current period (the corresponding periodin 2022: HK$46.1 million). 截 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日 止 六 個月 之 銷 售 及 分 銷 開 支 為1,951,200,000港 元（二 零 二 二 年 同 期：324,500,000港 元），較 去 年 同 期 增 加1,626,700,000港 元。該 增 加 乃 主 要 由 於 二 零 二 二年 七 月 收 購Clark集 團 後 其 於 本 期 貢 獻1,680,100,000港元。 Selling and distribution expenses for the six months ended 30June 2023 amounted to HK$1,951.2 million (the correspondingperiod in 2022: HK$324.5 million), representing an increase ofHK$1,626.7 million as compared to the corresponding periodin prior year. The increase was mainly due to the acquisition ofClark Group which contributed HK$1,680.1 million during theperiod after its acquisition in July 2022. Financial Review財務回顧 期 內 產 生 之 行 政 費 用 及 其 他 經 營 開 支連 同 財 務 資 產 之 減 值 虧 損（「 行 政 費用」）為775,700,000港元（二零二二年同期：280,800,000港 元）。行 政 費 用 增 加乃主要由於i)二零二二年七月收購Clark集 團 後 其 於 本 期 貢 獻492,000,000港 元及ii)本 期 捐 款20,000,000港 元 予 香 港 科技大學作科研之用。 Administrative expenses and other operating expenses togetherwith impairment loss of financial assets (the “AdministrativeExpenses”) incurred for the period amounted to HK$775.7million (the corresponding period in 2022: HK$280.8 million).The increase in Administrative Expenses was mainly due to i)the acquisition of Clark Group which contributed HK$492.0million during the period after its acquisition in July 2022 and ii)donation of HK$20.0 million to Hong Kong University of Scienceand Technology for research projects in current period. Finance costs for the period amounted to HK$62.4 million (thecorresponding period in 2022: HK$13.1 million). The increasein finance costs was primarily attributable to increase in interestexpenses on bank borrowings and lease liabilities resulting fromthe consolidation of Clark Group’s results of operations sinceearly July 2022. 期 內 財 務 成 本 為62,400,000港 元（二 零二二年同期：13,100,000港元）。財務成本 增 加 乃 主 要 由 於 二 零 二 二 年 七 月 初合 併Clark集 團 的 業 務 表 現 導 致 銀 行 貸款及租賃負債利息開支增加所導致。 李 寧 公 司 作 為 本 集 團 之 一 間 聯 營 公 司入 賬。截 至 二 零 二 二 年 六 月 三 十 日 止六 個 月，本 集 團 已 採 納 香 港 會 計 準 則（「香港會計準則」）第28號所載關於延遲報告的條文，據此，其獲准根據聯營公司不同結算日期（但差距不得超過三個 月）之 賬 目 計 入 應 佔 聯 營 公 司 之 業績。截 至 二 零 二 二 年 六 月 三 十 日 止 六個 月 的 未 經 審 核 簡 明 綜 合 業 績 包 括 本集 團 應 佔 李 寧 公 司 截 至 二 零 二 二 年 三月 三 十 一 日 止 六 個 月 的 業 績 及 儲 備，並 就 二 零 二 二 年 四 月 一 日 至 二 零 二 二年 六 月 三 十 日 期 間 的 任 何 重 大 事 件 或交易進行調整。 Li Ning Co is accounted for as one of the associates of theGroup. For the six months ended 30 June 2022, the Grouphas adopted the provision in relation to lag reporting containedin Hong Kong Accounting Standards (“HKAS”) 28 whereby it ispermitted to include the attributable share of associate’s resultsbased on accounts drawn up to a non-coterminous period endwhere the difference must be no greater than