Nexera Technologies Ltd美股招股说明书(2026-09-01版)

招股说明书补充文件第5号（截至2025年7月24日的招股说明书） 新锐科技有限公司（曾用名：杰夫斯品牌有限公司） 最多34,077股普通股 本招股说明书补充文件更新、修订并补充了2025年7月24日日期的招股说明书（“招股说明书”），该招股说明书构成我们根据修正后F-1表格提交的注册声明的一部分（注册编号：333-288355）。本招股说明书补充文件中使用的、且在本文件中未另行定义的大写术语具有招股说明书中所规定的含义。 本招股说明书补充文件拟提交，旨在更新、修订和补充招股说明书中包含的信息，以纳入我们于2026年8月31日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的《外国私人发行人报告》（“表6-K”）中包含的信息。因此，我们将该表6-K包含于本招股说明书补充文件中。 本招股说明书补充文件不完整，须与招股说明书一并阅读。本招股说明书补充文件应与随本补充文件一同交付的招股说明书一并阅读，并以参照该招股说明书为准，但本招股说明书补充文件中的信息更新或取代招股说明书所包含信息的除外。请将本招股说明书补充文件与您的招股说明书一同保存，以备将来参考。 我们的普通股和作为我们首次公开募股一部分发行的认股权证分别在美国纳斯达克资本市场的股票代码“NEXR”和“NEXRW”下进行交易。截至2026年8月31日，普通股和公募认股权证的最后报告销售价格分别为1.86美元和0.0128美元。远期票据没有建立的市场，我们无意申请将远期票据在任何证券交易所或其他国家认可的交易系统上市。 投资于我们的证券涉及风险。请参阅招股说明书第5页开始的“风险因素”部分以及我们截至2025年12月31日的20-F年度报告。 Neither the SEC nor any state or other securities commission has approved or disapproved of these securities or determined if the Prospectus or this prospectus supplement is truthful or complete. Any representation to the contrary is a criminal offense. 本招股说明书日期为2026年9月1日Neither美国证券交易委员会（SEC）也任何州或其他证券监管机构已批准或否决这些证券或确定招股说明书或本招股说明书补充是否真实或完整。任何相反的陈述均构成刑事犯罪。 目录 本外国发行人6-K表格报告（以下简称“6-K表格”）由Nexera Technologies Ltd（以下简称“公司”）组成：（i）截至2026年6月30日止六个月的未经审计的合并财务报表，随附本报告作为附件99.1；（ii）截至2026年6月30日止六个月的财务状况及经营成果的管理讨论与分析，随附本报告作为附件99.2。 本第6-K表格通过引用的方式纳入公司F-3表格（文件编号333-277188、333-262835、333-283848、333-283904、333-285030、333-287341、333-293607、333-295999和333-296968）及S-8表格（文件编号333-269119、333-280459、333-291322和333-295195）的注册声明中，自本第6-K表格提交之日起，直至被其后提交或提供的文件或报告所取代为止，作为其一部分。 展品索引 签名 根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式导致本报告签署。由本签署人正式授权代表其办理相关事宜。 Date: August 31, 2026