狮来运转——非遗传承与当代创作联展

非遗传承与当代创作联展 跨界艺术家陈鹏翔x非遗传承人黎婉珍、周嘉欣 逢新岁展新艺贺新春 策展前言 狮，象征着祥瑞与⼒量，贯穿于中华⽂化的记忆深处。舞狮作为⾮遗瑰宝，承载着⺠族的智慧与祈愿。本次展览特邀国家级⾮遗狮头技艺与当代艺术家展开⼀场传统与当代的对话。传统狮头呈现精湛狮头制作技艺，传递匠⼼温度；⾮遗传承⼈与当代艺术家则以《五⾏醒狮》重构传统符号，赋予狮魂现代⽣命⼒。⼆者再度合作，旨在探索⽂化传承与创新的⽆限可能。展览落地商业空间，借狮之吉祥、活⼒、聚⽓之意，喻⽰迎新纳福。愿观者在此感受⾮遗魅⼒，⻅证传统与当代的精彩交融，共启⼀场跨越时空的⽂化醒狮仪式。 目录 02 Attendance and interaction03传统再造·艺境相承 狮头的扎作技艺源于明代，清代乾隆年间正式在佛山当地兴起，其造型汲取了广东石雕狮子的特点，形体和装饰设计上均采用夸张而浪漫的表现手法，多追求神似。佛山狮头的扎作过程由竹扎廓(造型骨架)扑纸(成型)以及表面装配(饰)等步骤组成，它具有鲜明的地方特色，为南方狮头艺术的典型代表。 PART ONE 艺术品介绍 Artwork Introduction 非遗新生 传统与当代狮艺碰撞 五行醒狮 五行醒狮头，是跨界艺术家陈鹏翔与非遗狮头传承人黎婉珍、周嘉欣共同创作，将金、木、水、火、土的特征融汇贯通，融合传统文化与现代艺术，金色作为主色调之一，用以勾勒狮头的轮廓，体现出金属的光泽和坚固；木行的绿色则用于狮头的眼睛周围部分，象征生命与生长；水行的黑色可以用作狮头的背景或眼睛的瞳孔，赋予其深邃与神秘感；火行的红色点缀，象征热情与力量；土行的黄色表现稳重与厚实。使得整个狮头既有强烈的视觉冲击力，五行醒狮不仅是对传统文化的传承与发扬，更是对现代艺术的创新与探索。 五行醒狮创作过程 Manufacturing process 狮 脉 相 承「狮蕴千年·非遗匠心」 黎家狮非遗技艺的历史脉络与工艺精髓，展现狮头制作中的扎、扑、写、装四大技艺，诠释传统狮艺的吉祥寓意与文化符号。 狮 意 新 传「传统再造·艺境相承」 艺术家陈鹏翔从佛山狮头中汲取养分，以当代艺术语言为其注入全新生命力，激活传统，续写狮艺在当下的动人新篇。 当代艺术画作©陈鹏翔 PART TWOCONTEMPORARY ART 展览形式 Format of the exhibition 狮头展示 画作展示 展览馆空间展出会所展出 商场美陈装置 AI生图、灵感创意为纸艺狮子造型与鱼灯融入 舞狮表演 衍生品 PART THREE 出席互动 Attendance and interaction 导览 非遗传承人周嘉欣、艺术家陈鹏翔现场解读其作品的创作理念，并引导公众欣赏色彩、构图中的当代语言，强调非遗灵感与当代艺术的创新对话。 论坛研讨 针对非遗创新、狮头吉祥如意的历史渊源多维度分享文化相关内容。 教学活动 由狮头非遗传承人现场演示狮头制作工艺，并开设迷你工作坊引导公众体验扎胚、绘纹等环节，强调非遗的活态传承与社区参与感。 PART FOUR 艺术家介绍 Artist profile 黎家狮 黎婉珍 国家级代表性传承⼈黎家狮第五代传⼈ ⻬派 周嘉欣 陈鹏翔⻬派传⼈跨界艺术家 黎家狮第六代传⼈佛⼭市⼯艺美术⼤师 INTANGIBLEHERITAGE LIONHEAD