Up to 289,045股普通股的转让。该转让与 raicoon GmbH 的资产收购相关，raicoon GmbH 是一家位于维也纳的软件公司，专注于太阳能资产性能的自动故障检测和事件管理。Stem, Inc. 代表 raicoon GmbH 的股东进行证券注册。该 prospectus 涵盖了 raicoon GmbH 股东持有的、可能随时出售的证券。该 prospectus 包含了 raicoon GmbH 股东和可出售股份的信息，以及 raicoon GmbH 对公司普通股的持股情况（假设出售所有股份）。Stem, Inc. 将不会从该证券的出售中收到任何收益。出售股东将支付任何经纪或承销折扣、佣金以及与经纪、会计、税务或法律服务相关的费用，或出售证券产生的任何其他费用。Stem, Inc. 将承担注册证券产生的费用、费用和支出，包括所有注册和提交费用、NYSE 上市费以及我们的法律顾问和 raicoon GmbH 法律顾问以及我们的独立注册公共会计师事务所的费用。该 prospectus 涵盖了 raicoon GmbH 股东可能出售的证券的注册，允许 raicoon GmbH 或其受托人、抵押人、受让人或其他后继利益相关者不时地以股票交易所、市场或交易设施或私下交易的方式出售这些证券。这些销售或其他处置可以在固定价格、出售时的市场价、出售时确定的价格或协商价格进行。 raicoon GmbH 股东在出售股份时可以使用以下一种或多种方法：普通经纪交易和经纪人招揽买方进行的交易；大宗交易，其中经纪人将作为代理人尝试出售股票，但可能将部分大宗交易作为主要交易者重新出售以促进交易；通过承销商或经纪人作为主要交易者购买并由经纪人以其账户重新出售；场外交易；根据适用交易所的规则进行交易所交易；私下协商交易；卖空；经纪人可以同意与 raicoon GmbH 协商以规定的价格出售一定数量的股份；通过期权或其他对冲交易的写作或结算，无论这些期权是否在期权交易所上市或以其他方式；任何此类销售方法的组合；以及任何其他根据适用法律允许的方法。 raicoon GmbH 股东还可能在公开市场交易中重新出售或处置其全部或部分证券，前提是它们符合规则 144 的标准并遵守该规则的要求，而不是根据该 prospectus，如果适用，根据证券法第 4(a)(1) 条，如果可用，而不是根据该 prospectus。 raicoon GmbH 股东预计这些佣金和折扣不会超过所涉及交易类型中通常的佣金和折扣。在经纪人作为主要交易者重新出售证券时产生的任何利润可能被视为证券法下的承销折扣或佣金。归因于证券出售的任何折扣、让步、佣金和类似销售费用将由 raicoon GmbH 股东承担。 raicoon GmbH 股东可以同意赔偿参与涉及出售股份交易的任何代理人、交易商或经纪人，如果证券法对这些个人施加责任。在与证券出售或其他方面，raicoon GmbH 股东可以与经纪人进行对冲交易，反过来，这些经纪人可能在对冲过程中对这些证券进行卖空。 raicoon GmbH 股东也可以出售证券，并交付本 prospectus 中涵盖的证券以了结空头头寸并返回与空头卖空相关的借入证券。 raicoon GmbH 股东还可以与经纪人进行期权或其他交易，然后这些经纪人可以重新出售或以其他方式转让这些证券。 raicoon GmbH 股东还可以向经纪人贷款或抵押证券，反过来，这些经纪人可以出售这些证券。 raicoon GmbH 股东和参与出售证券的任何经纪人或代理人可能被视为证券法意义上的“承销商”。在这种情况下，此类经纪人或代理人收到的任何佣金以及他们重新出售其购买的证券产生的任何利润可能被视为证券法下的承销佣金或折扣。在某些州的法律中，证券只能通过注册或执照经纪人或交易员出售。此外，在某些州，除非这些证券已在该州注册或获得销售资格或已获得豁免注册或资格并遵守相关规定，否则不得出售这些证券。无法保证 raicoon GmbH 将出售其根据该 shelf 注册声明注册的任何或全部证券。
