本文以河北省平山县温塘镇温泉康养旅游为研究对象,探讨了其产品适老化设计问题。文章指出,温塘镇拥有独特的高温氡泉资源和丰富的康养服务经验,但在产品结构、设施与服务适老化方面存在不足。研究发现,温塘镇现有产品以传统温泉度假型为主,缺乏针对老年群体的系统化康养设计,设施无障碍设施不完善,服务内容单一且专业性不足。基于通用设计理论,文章提出了设施和服务双重适老化设计策略:设施方面,优化温泉和住宿空间的无障碍连通性、安全防护和舒适性体验;服务方面,简化流程、丰富康养内容,实现从单一体验式向综合性支持转变。研究结论认为,通过设施与服务双重优化,温塘镇温泉康养旅游产品可实现从资源导向到需求导向、从短期消费到长期康养的转型。未来发展方向包括分层与细分适老化设计,形成完整的康养服务链条,提升老年游客的信任度和依赖度。