安贤园中国控股有限公司中期报告2026

CORPORATE INFORMATION2公司資料MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS5管理層討論及分析CORPORATE GOVERNANCE AND OTHER INFORMATION17企業管治及其他資料CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS27簡明綜合損益表CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME28簡明綜合全面收入表CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION29簡明綜合財務狀況表CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY31簡明綜合權益變動表CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS33簡明綜合現金流量表NOTES TO THE CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS35簡明綜合財務報表附註GLOSSARY58詞彙 Corporate Information公 司 資 料 董事會 執行董事施華先生（主席）施俊先生（行政總裁）羅輝城先生（副行政總裁） Executive DirectorsMr. Shi Hua(Chairman)Mr. Shi Jun(Chief Executive Officer)Mr. Law Fei Shing(Deputy Chief Executive Officer) 獨立非執行董事陳冠勇先生林柏森先生洪緼舫女士 Independent Non-executive Directors Mr. Chan Koon YungMr. Lum Pak SumMs. Hung Wan Fong, Joanne 公司秘書陳嘉敏女士 COMPANY SECRETARYMs. Chan Ka Man Karmen 審核委員會陳冠勇先生（委員會主席）林柏森先生洪緼舫女士 AUDIT COMMITTEE Mr. Chan Koon Yung(Committee Chairman)Mr. Lum Pak SumMs. Hung Wan Fong, Joanne 薪酬委員會陳冠勇先生（委員會主席）林柏森先生洪緼舫女士 REMUNERATION COMMITTEE Mr. Chan Koon Yung(Committee Chairman)Mr. Lum Pak SumMs. Hung Wan Fong, Joanne 提名委員會 NOMINATION COMMITTEE 施華先生（委員會主席）陳冠勇先生林柏森先生洪緼舫女士 Mr. Shi Hua(Committee Chairman)Mr. Chan Koon YungMr. Lum Pak SumMs. Hung Wan Fong, Joanne 授權代表施華先生羅輝城先生 AUTHORISED REPRESENTATIVES Mr. Shi HuaMr. Law Fei Shing 核數師 AUDITOR 香港立信德豪會計師事務所有限公司執業會計師香港干諾道中111號永安中心25樓 BDO LimitedCertified Public Accountants25th Floor, Wing On Centre111 Connaught Road CentralHong Kong ANXIAN YUAN CHINA HOLDINGS LIMITEDINTERIM REPORT 20262 Corporate Information公 司 資 料 主要往來銀行 PRINCIPAL BANKERS 香港招商永隆銀行有限公司交通銀行（香港）有限公司 Hong KongCMB Wing Lung Bank LimitedBank of Communications (Hong Kong) Limited 中國中國工商銀行股份有限公司杭州聯合農村商業銀行股份有限公司 PRC Industrial and Commercial Bank of China LimitedHangzhou United Rural Commercial Bank Co., Ltd. 註冊辦事處Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11, Bermuda REGISTERED OFFICE Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11, Bermuda 中國主要營業地點 PRINCIPAL PLACEOF BUSINESS IN CHINA 中國杭州市拱墅區大關路179號遠洋國際中心A座2001室 Room 2001, Block ACOSCO International Centre179 Daguan Road, Gongshu DistrictHangzhou, China 香港主要營業地點 PRINCIPAL PLACEOF BUSINESS IN HONG KONG Room 1215, Leighton Centre77 Leighton RoadCauseway Bay, Hong Kong 香港銅鑼灣禮頓道77號禮頓中心1215室 股份過戶登記總處 PRINCIPAL SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER AGENT Appleby Global Corporate Services (Bermuda)LimitedCanon’s Court, 22 Victoria StreetPO Box HM 1179, Hamilton HM EXBermuda Appleby Global Corporate Services (Bermuda) Limited Canon’s Court, 22 Victoria StreetPO Box HM 1179, Hamilton HM EXBermuda Corporate Information公 司 資 料 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHAREREGISTRAR AND TRANSFER OFFICETricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong 卓佳證券登記有限公司香港金鐘夏慤道16號遠東金融中心17樓 股份資料股份代號：00922每手買賣單位：10,000股股份 SHARE INFORMATIONStock code: 00922Board lot: 10,000 shares 網址www.anxianyuanchina.com WEBSITEwww.anxianyuanchina.com Management Discussion and Analysis管 理 層 討 論 及 分 析 市場概覽 MARKET OVERVIEW 中國喪葬文化源遠流長，孔子在《論語 》中雲：「生，事 之 以 禮；死，葬 之 以 禮，祭 之 以 禮。」這一「生死同尊」的理念，深刻體現了傳統情感寄 託 與 人 文 關 懷，為 現 代 殯 葬 行 業 的 發 展 注入持久的文化動力和市場需求。 Thefuneral culture in China is profound and long-standing.“Whenone is alive,be served with propriety;when dead,beburiedwith propriety and worshipped with propriety（生，事之 以 禮；死，葬 之 以 禮，祭 之 以 禮）”,Confucius once said intheAnalects of Confucius（《論語 》）This philosophy of“thesame respect for life and death” profoundly reflects traditionalemotionalsustenance and humanistic care,providing enduringcultural impetus and market demand for the development of themodern funeral industry. 前 瞻 產 業 研 究 院 的 報 告 顯 示，2015年 中 國 的殯葬服務市場規模已達人民幣1,695億元1，預計2030年市場規模將達到人民幣5,212億元2，年 複 合 增 長 率 預 計 維 持 穩 定 增 長。根 據 國 家統計局發佈最新數據，2024年末，我國60歲及以上人口首次突破3億人，佔總人口的22%3。中 國 人 口 老 齡 化 趨 勢 加 速，預 計2025至2030年 每 年 死 亡 人 數 將 維 持 在1,093萬 至1,222萬之間。加之，2025年中國城鎮化進程預計接近68%，「十五五」期間，城鎮化還將穩步推進，預 計2030年 達 到73％以 上4，隨 著 城 鎮 化 進 程的 加 快 人 均 可 支 配 收 入 亦 將 持 續 提 昇，物 質生 活 豐 富 之 餘，人 們 對 精 神 需 求 的 追 求 日 益凸顯，定製化、個性化的殯葬服務需求蓬勃興起。 According to a report by Qianzhan Industry Research Institute,thescale of China’s funeral services market had alreadyreached RMB169.5 billion¹ in 2015, and is expected to expandtoRMB521.2 billion²by 2030,with the CAGR expected toremain stable growth. According to the latest data released bythe National Bureau of Statistics, by the end of 2024, China’spopulationaged 60 and above exceeded 300 million for thefirsttime,accounting for 22%³of the total population.Theacceleratingtrend of population ageing in China is expectedtoresult in annual deaths sustained between 10.93 millionand12.22 million from 2025 to 2030.Furthermore,China’surbanization rate is projected to approach 68% by 2025. Duringthe“15th Five-Year”Plan period,urbanization is expectedtoadvance steadily,reaching over 73%⁴by 2030.As theurbanization process accelerates, per capita disposable income isalso set to rise continuously. Amidst growing material pr